Какво е " TO OBEY THEM " на Български - превод на Български

• да им се подчиняват
• да ги спазват
• да ги изпълнява

Примери за използване на To obey them на Английски и техните преводи на Български

You have got to obey them.
Трябвало е да се подчиняваш.

And whether you like it or not, I happen to be duty-bound to obey them.
Харесват ли ти или не, трябва да им се подчинявам.

And if you were to obey them, indeed, you would be associators[ of others with Him].
Сатаните внушават на своите ближни да ви оспорват, а ако им се покорите, наистина сте съдружаващи.

They want everyone to obey them.
Те искат всички да им се подчинявате.

It is the duty of every person, for his own sake, and for the sake of humanity, to inform himself in regard to the laws of life and conscientiously to obey them.
Дълг на всеки човек е за свое добро и за благото на човечеството да изучава законите на живота и съвестно да ги изпълнява.

And the US presidents to obey them all.
Дори американските президенти й се подчиняват.

Duplicate me' instructions, like any instructions, are no use unless there is machinery set up to obey them.
Инструкцията„Копирай ме“, като всяка инструкция, е безполезна, освен ако не съответства на механизъм, настроен да й се подчинява.

It understands simple commands, but often refuses to obey them, especially if it is still young.
Той разбира лесно командите, но често се случва да откаже да ги изпълнява, особено ако е все още малък.

Every game has its own rules and regulations and all have to obey them.
Всеки форум и чат си има правила и всеки трябва да се съобразява с тях.

One must have faith to obey them.
Човек трябва да има вяра, за да им се подчини.

It is the duty of every human being, for his own sake and for the sake of humanity, to inform himself or herself in regard to the laws of organic life, and conscientiously to obey them.
Дълг на всеки човек е за свое добро и за благото на човечеството да изучава законите на живота и съвестно да ги изпълнява.

So when you look at God's commands, don't attempt to obey them on your own effort….
Така че, когато погледнете заповедите на Бог, не се опитвайте да ги спазвате със собствените си усилия….

He believed that"Earthly princes depose themselves while they rise up against God", so"it behooves us to spit upon their heads than to obey them".
Той вярва, че"земни първенци себе си свалямот длъжност, докато те се издигне против Бога", така че" ни подобава да плюят върху главите им, отколкото да им се подчиняват.

In fact, he tells you that the harder you concentrate on trying to obey them, the more that you will see your sin.
Всъщност, Той ни казва, че колкото повече се концентрираме върху това да ги спазваме, толкова повече ще виждаме греха си.

And instead of letting you learn by breaking the rules, I feel I need to show you how to obey them.
И вместо да те оставя да се поучаваш чрез нарушаване на правилата, чувствам, че трябва да ти покажа как да им се подчиняваш.

The five-year old knows the rules and can choose to obey them, EVEN if they don't like them..
Петгодишното дете знае правилата и може да избере да им се подчини, ДОРИ и да не ги харесва. Децата в известна степен разбират социалната необходимост от правилата.

Otherwise anyone can claim to have God's authority and command people to obey them.
Който знае, че всяка власт е от Бога и че човек трябва да се подчинява на властниците.

But he can choose not to obey them.
Но той може да решава дали да им се подчинява.

The totalitarianism Hayek feared is more likely to emerge when governments, having lost the moral authority that arises from the delivery of public services, are reduced to“cajoling, threatening and ultimately coercing people to obey them”.
Тоталитаризмът, от чиято поява се опасява Хайек, е по-вероятно да възникне когато правителствата, изгубили моралната власт, която произтича от предоставянето на публични услуги, са сведени до„ухажване, заплашване и в крайна сметка принуждаване на хората да им се подчиняват“.

For even though they were molested for a short time by the Macedonian kings, and were even forced to obey them, they at least kept the general type of their government the same.
Защото макар да страдали за кратък период от македонските царе и дори да били принудени да им се подчиняват, те поне запазили като цяло формата на своето управление.

If he does not obey these laws voluntarily, Nature will compel him by force to obey them.
Не спазва ли тия закони доброволно, Природата ще го застави насила да ги прилага.

They want all the World to obey them.
Те искат всички да им се подчинявате.

The wish of people to marry hides in it, just the same idea, to become kings and queens and to have nationals- children, who to obey them.
Желанието на хората да се женят крие в себе си, именно, тази идея, да станат царе и царици, да имат поданици- деца, които да им се подчиняват.

And Catholics are not bound to obey them.
И гражданите не са задължени да им се подчиняват.

The totalitarianism Hayek feared is more likely to emerge when governments, having lost the moral authority that arises from the delivery of public services, are reduced to“cajoling, threatening and ultimately coercing people to obey them”.
Има по-голяма вероятност тоталитаризмът, от който Хайек се страхува, да възникне, когато правителствата- загубили своя морален авторитет, вървящ ръка за ръка с предоставянето на обществени услуги- единствено„ласкаят, заплашват и в крайна сметка принуждават хората да им се подчиняват.“.

Because the people choose to obey them.
Хората са направили избора да се подчиняват на тях.

And we may issue our commands, and it is your duty to obey them?
И мога да издавам заповеди, а ваш дълг е да им се подчините?

But the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans.
Сатаните внушават на своите ближни да ви оспорват, а ако им се покорите, наистина сте съдружаващи.

Our mission is not to ask questions, just to obey them.
Твоята мисия не е да задаваш въпроси, а само да се подчиняваш на заповедите.

But the evil ones everinspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans.
Това наистина е нечестивост. Сатаните внушават на своите ближни да виоспорват, а ако им се покорите, наистина сте съдружаващи.