Какво е " TO ONE END " на Български - превод на Български

• в единия край
• към една цел

Примери за използване на To one end на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it slips to one end.
Понякога той се хлъзва към края и.

They walked to one end and then to the other.
Стигнахме до единия край, след това до другия.

Fold Bake in a loop and pin narrow slices to one end of a tie.
Сгънете Пече се в една линия и щифт тесни парчета на единия край на равен брой гласове.

Ninhydrin works by reacting to one end of a protein chain to form Ruhemann's purple.
Нинхидринът действа като взаимодейства с единия край на протеиновата верига и я обагря в лилаво.

Special metal needle for screwing out gubernaculum with thread sewn to one end of the shank.
Специална метална игла за завиване на gubernaculum с конец, пришити към единия край на опашка.

So I tied to one end and Simon tied to the other, in theory he could lower me down 100m.
Аз на единия край и Саймън на другия, на теория можеше да ме смъкне 100 метра.

Passing the ball all the way to one end zone and then back.
Подаване на топката по целия път до единия край зона и след това обратно.

A concrete base would require a level of hardcore and then a layer of concrete that is completely flat otherwise your possessions are going to slide to one end!
Бетонната основа ще изисква ниво на хардкор и след това слой от бетон, който е напълно плосък, в противен случай притежанията ви ще се плъзгат до единия край!

To do this, fold the cloth triangle to one end of a bit is on the other.
За да направите това, кратно на кърпа триъгълника към единия край на малко е от другата.

By attaching a light source to one end of an optical fiber and a detector to the other, we have a unidirectional data transmission system that accepts an electrical signal, converts it and transmits it by light pulses, and then reconverts the output to an electrical signal at the other end..
Поставяйки в единия край на влакното източник на светлина, а в другия край детектор получаваме система за еднопосочно предаване на данни, която приема електрически сигнали, преобразува ги в светлинни импулси, предава ги и след това преобразува светлинните импулси обратно в електрически сигнали.

Cut a strip of batting the same size and popliteus it to one end of one piece of fabric.
Изрежете лента от вата със същия размер и popliteus до единия край на едно парче плат.

We finish our rose attaching it to one end of the wire handle, and put on a felt cup through the hole.
Завършваме нашата роза, като го прикрепите към единия край на проводника на рязане, и постави на чувстваше чаша през отвора.

If the phonon-electron interaction is predominant, the phonons will tend to push the electrons to one end of the material, losing momentum in the process.
Ако взаимодействието между фонони и електрони доминира, фононите ще се стремят да избутат електроните към края на материала загубвайки по този начин инерцията си.

A second color of paint was applied to one end of the element, and a color dot(or band) in the middle provided the third digit.
Втори цвят боя е приложен към единия край на елемента, както и dot цвят(или групата) в средата при условие че третата цифра.

The measurement head which contains the optics, is attached to one end of the cylindrical instrument.
Измервателната глава, която съдържа оптиката, е прикрепена към единия край на цилиндричния инструмент.

Second row: Add one more bead to one end of the wire, and then pass the second end through them, moving towards the first, tighten the wire.
Вторият ред: В единия край на жицата, добави още 7 мъниста, след което ги премине през другия край, движейки се към първата, затягане на жицата.

In clear weather, with a look can be covered the distance from Riva del Garda to one end of the lake, to Peschiera del Garda in the other!
При ясно време, с поглед може да се обхване разстоянието от Рива дел Гарда в единия край на водния басейн, до Пескиера дел Гарда в другия!

Connect the battery's positive port to one end of the meter and the negative port to the other end..
Свържете положителния порт на батерията с единия край на мултиметъра и отрицателен порт до другия край..

Snowboarding began in 1965 when an engineer in Michegan, invented a toy for his daughter by fastening two skis together and attaching a rope to one end so she would have some control as she stood on the board and glided downhill.
Модерния сноуборд започна през 1965 г., когато Шерман Поупън(Sherman Poppen), инженер в Мичиган, изобретил играчка за дъщеря си чрез закрепване на две ски заедно и след което поставил въже в единия край на дъската, така че дъщеричката му да има някакъв контрол, докато стои на борда.

Tip: Alternatively, apply glue or hot glue to one end of the Tonpapier strip and glue the strip together as a ring.
Съвет: Алтернативно, нанесете лепило или горещо лепило в единия край на лентата Tonpapier и залепете лентата заедно като пръстен.

Modern snowboarding began in 1965 when Sherman Poppen, an engineer in Muskegon, invented a toy for his daughters by fastening two skis together and attaching a rope to one end so he would have some control as they stood on the board and glided downhill.
Модерния сноуборд започна през 1965 г., когато Шерман Поупън(Sherman Poppen), инженер в Мичиган, изобретил играчка за дъщеря си чрез закрепване на две ски заедно и след което поставил въже в единия край на дъската, така че дъщеричката му да има някакъв контрол, докато стои на борда.

The deep scroll conveys the larger material to one end of the machine and helps to spread the feed across the full length of the rotors.
Назъбеният вал с дълбок профил транспортира по-едрия материал до края на машината и помага да се разпръсне захранвания материал по цялата дължина на роторите.

Leave the leveling tool parallel to Y-axis and move to one end of X-axis travel with Y-axis in the middle of travel.
Оставете инструмента изравняване успоредна на оста y и премести в единия край на оста x пътуване с оста y в средата на пътуване.

The deep scroll tooth pattern- The deep scroll conveys the larger material to one end of the machine and helps to spread the feed across the full length of the rotors.
Назъбеният вал с дълбок профил транспортира по-едрия материал до края на машината и помага да се разпръсне захранвания материал по цялата дължина на роторите.

The shadoof/shaduf, a large pole balanced on a crossbeam with a rope and bucket tied to one end and a counterweight on the other end, was invented around 1700 BCE.
Shadoof/ shaduf, голям полюс, балансиран на траверса с въже и кофа, вързани на единия край и противотежест от другата страна, е изобретен около 1700 г. пр. Хр.

For the love which Christ has[for me] presses me on all sides, holding me to one end and prohibiting me from considering any other, wrapping itself around me in tenderness, giving me an impelling motive….”.
Защото любовта на Христос към мен ме притиска от всички страни, придържа ме към една цел и така ми пречи да обмислям други възможни цели, обвива ме отвсякъде с нежност, като ми вдъхва един движещ мотив”.

To promote remineralization, the team added a phosphoserine group to one end of H5, which they thought could help attract more calcium ions to repair the enamel than natural H5.
За да стимулират реминерализацията, учените добавят фосфосеринова група в единия край на молекулата му, която според изследователите е в състояние да привлече повече калциеви йони за възстановяване на емайла, отколкото естествения Н5.