Какво е " TO OPENNESS " на Български - превод на Български

• за откритост
• към отвореност

Примери за използване на To openness на Английски и техните преводи на Български

So what happened to openness?
Какво се случи с откритостта?

It all comes down to openness, transparency, and great content.
Става дума за откритост, прозрачност, достъп до съдържание.

The authority should continue paying special attention to public opinion and commit itself to openness and transparency.
Че Органът следва да продължи да отделя специално внимание на общественото мнение и да поеме ангажимент за откритост и прозрачност;

It's all part of their commitment to openness and transparency to investors.
Повечето от тях са насочени към откритост и прозрачност за инвеститорите.

The first step to openness is getting rid of the gloomy fence and arranging a wide path leading to the house.
Първата стъпка към откритостта е да се отървете от мрачната ограда и да подредите широка пътека, водеща към къщата.

We demonstrate our commitment to openness every day.
Ние демонстрираме своето задължение за откритост всеки ден.

As part of its commitment to openness and transparency, the ECB decided to establish a Public Register of Documents.
Във връзка със своя ангажимент за откритост и прозрачност ЕЦБ взе решение да създаде Публичен регистър на документи.

As acknowledged by the Summit in Brisbane, G20 members need now to give real proof of their collective commitment to openness in trade.'.
Както се признава от срещата на върха в Бризбейн, членове G20 трябва сега да се даде реална доказателство за техния колективен ангажимент за откритост в търговията.".

But I think when it comes to openness and transparency, you should not rely on Santa Claus.
Считам обаче, че когато става въпрос за откритост и прозрачност, не трябва да разчитате на Дядо Коледа.

Believes that the Authority should continue paying specialEmphasises the absolute need for the Authority to pay greater attention to public opinion, and commit itself to openness and transparency;
Счита, че Органът следва да продължи да отделя специално внимание на общественото мнение и да поеме ангажимент за откритост и прозрачност;

We are committed to openness and transparency and a regular two-way dialogue with our stakeholders is an important part of that.
Ние се ангажираме по отношение на откритостта и прозрачността и редовният двупосочен диалог с нашите заинтересовани страни е важна част от този процес.

Your interactions with the world shift more effortlessly from reactivity to responding, from reflexiveness to reflectiveness, from defensiveness to openness, and from drama to calm.
Вашите взаимодействия със света ще се изместят от реактивност към реакция, от рефлексивност към рефлексия, от отбранителност към отвореност и от драма към спокойствие.

In line with the ECB's commitment to openness and transparency, and to enable and facilitate research, we have created a Public Register of Documents.
В съответствие с ангажимента на ЕЦБ за откритост и прозрачност и с цел подпомагане и улесняване на изследванията ние създадохме публичния регистър на документи.

Your interactions with the world and your surrounding are shifted more effortlessly from reactivity to responding, from reflexiveness to reflectiveness, from defensiveness to openness, and from drama to calm.
Вашите взаимодействия със света ще се изместят от реактивност към реакция, от рефлексивност към рефлексия, от отбранителност към отвореност и от драма към спокойствие.

In real life, it seems likely that a similar tendency to openness led the authorities at Tübingen to entertain well-founded doubts about his religious orthodoxy.
В реалния живот, изглежда вероятно, че подобна тенденция към откритост накара властите в Тюбинген да се забавлявате и основателни съмнения за неговата религиозна правоверност.

Committed to openness, connectivity and mutual benefits, build an open global economy, and reinforce cooperation within the G-20, APEC and other multilateral frameworks.
Ние трябва да запазим ангажимента си към откритост, свързаност и взаимна изгода, да изградим отворена световна икономика и да засилим сътрудничеството в рамките на Г-20, APEC и други многостранни рамки.".

He praised Beijing's respect and protection of rights while dealing with counterterrorism and deradicalization in Xinjiang and its commitment to openness and transparency by inviting diplomats, journalists and officials to the region.
Той похвали уважението и защитата на правата на Пекин, докато се бори с тероризма и дерадикализацията в Синдзян, и ангажиментът за откритост и прозрачност, като кани дипломати, журналисти и служители в региона.

For my native Kazakhstan, a strong commitment to openness and a collaborative approach to trade are fundamental elements of our emerging success and part of what make Kazakhstan unique.
За моя роден Казахстан силен ангажимент за откритост и съвместен подход към търговията са основни елементи на нашия възникващ успех и част от това, което прави Казахстан уникален.

We remain committed to openness and transparency in everything we do and want to be clear that no government has ever asked us compromise the security or integrity of any of our networks or devices.”.
Ние оставаме ангажирани с откритост и прозрачност във всичко, което правим и искаме да бъде ясно, че нито едно правителство никога не ни е поискало да компрометираме сигурността или целостта на някоя от нашите мрежи или устройства".

A reminder to the world of the EU's commitment to openness, free trade and global cooperation," said Emil Karanikolov, minister of economy of Bulgaria, which holds the EU's rotating presidency.
Напомняне на света за ангажимента на ЕС към отвореност, свободна търговия и глобално сътрудничество", заяви Емил Караниколов, министър на икономиката на България- страната, която председателства Съвета на ЕС.

Through his long commitment to openness, media freedom and human rights, he has attracted the wrath of authoritarian regimes and, increasingly, the national populists who continue to gain ground, particularly in Europe.".
Чрез дългогодишния си ангажимент към откритостта, медийната свобода и човешките права той привлече гнева на авторитарни режими и все по-често на националпопулисти, които продължават да печелят контрол, особено в Европа".

But it is also a reminder to the world of the EU's commitment to openness, free trade and global cooperation", Emil Karanikolov, minister of economy of Bulgaria, which currently holds the Presidency of the Council of the EU.
Но то също напомня на света, че ЕС е ангажиран с откритостта, свободната търговия и световното сътрудничество“, коментира Емил Караниколов, министър на икономиката на България, която понастоящем председателства Съвета на ЕС.

In line with the ECB's commitment to openness and transparency, as well as to enable and facilitate research, PDF copies of the records we have released are available to the public. Released records.
В съответствие с ангажимента на ЕЦБ за откритост и прозрачност, както и за да се предоставят условия и подпомогнат проучванията, тук можете да намерите копия в PDF формат на оповестени документи.

Jannie Hong, spokesman for Huawei USA, said:“We remain committed to openness and transparency in everything we do and no government has ever asked us to compromise the security or integrity of any of our networks or devices.”.
Huawei каза в изявление, че остава"ангажирана с откритост и прозрачност във всичко, което правим и искаме да бъде ясно, че никое правителство никога не ни е поискало да компрометираме сигурността или целостта на някоя от нашите мрежи или устройства".

Leaders committed to openness, transparency and a level playing field in the area of infrastructure connectivity, as well as mutually beneficial implementation of the EU-China Connectivity Platform projects.
Лидерите поеха ангажимент за откритост, прозрачност и еднакви условия на конкуренция в областта на инфраструктурната свързаност, както и за взаимноизгодно изпълнение на проекти в рамките на платформата за свързаност между ЕС и Китай.

Xi urged countries to“stay committed to openness, connectivity and mutual benefits, build an open global economy, and reinforce cooperation within the G-20, APEC and other multilateral frameworks.”.
Ние трябва да запазим ангажимента си към откритост, свързаност и взаимна изгода, да изградим отворена световна икономика и да засилим сътрудничеството в рамките на Г-20, APEC и други многостранни рамки.".

We remain committed to openness and transparency in everything we do and want to be clear that no government has ever asked usto compromise the security or integrity of any of our networks or devices," the company added.
Ние оставаме ангажирани с откритост и прозрачност във всичко, което правим и искаме да бъде ясно, че нито едно правителство никога не ни е поискало да компрометираме сигурността или целостта на някоя от нашите мрежи или устройства", твърди Хуауей.

This expresses the university's commitment to openness in research which has wide-ranging impact on society and which has established the university's reputation as an international centre of research excellence.
Това изразява ангажимента на университета за откритост в областта на изследванията, който има широко въздействие върху обществото и която е създала репутация на университета като международен център за високи постижения в научноизследователската.

In line with the ECB's commitment to openness and transparency, as well as to enable and facilitate research, PDF copies of the records we have released are available to the public.
В съответствие с ангажимента на ЕЦБ за откритост и прозрачност, както и за да се предоставят условия за и да се подпомагат научните изследвания, на разположение на обществеността са копия в PDF формат на оповестени документи.

In line with the ECB's commitment to openness and transparency, as well as to enable and facilitate research, the records we have released are available on this website in chronological order in PDF format.
В съответствие с ангажимента на ЕЦБ за откритост и прозрачност, както и с цел да се предоставят условия за и да се подпомогнат научните изследвания, на уебсайта са публикувани копия в хронологичен ред и в PDF формат на оповестените документи.