Какво е " TO OTHER NATIONAL " на Български - превод на Български

• към други национални

Примери за използване на To other national на Английски и техните преводи на Български

To other national networks.
Други национални мрежи.

Minutes for calls to other national networks.
Минути за разговори към други национални мрежи.

Links to other national long-term objectives, planning and other policies and measures, and investment.
Връзки с други национални дългосрочни цели, планиране и други политики и мерки и инвестиции.

Multimedia messages(MMS) to other national mobile networks.
Мултимедийни съобщения(MMS) към други национални мобилни мрежи.

In addition, national statistical offices also provide annual information on the extent to which the code has been extended to other national data providers.
Освен това националните статистически служби предоставят също годишна информация за степента, в която в обхвата на Кодекса са включени други национални доставчици на данни.

Minutes to other national mobile and fixed networks.
Минути към други национални мобилни и фиксирани мрежи.

Promotional additional minutes for calls to other national networks 19,90 BGN.
Промоционални допълнителни минути за разговори към други национални мрежи 19, 90 лв.

It is linked to other national and international associations.
Тя се свързва с други национални и глобални мрежи.

Depletion of the included minutes and for calls to other national networks/ per minute.
Цена за разговори към мобилната мрежа на оператора след изчерпване на включените минути и към други национални мрежи/ на минута.

Nephele site links to other National Institutes of Health(NIH) sites, federal agency sites and occasionally, to private organizations.
Нашият уебсайт е свързан с други национални здравни сайтове, сайтове на федерални агенции и понякога с частни организации.

Promotional additional minutes for calls to other national mobile and fixed networks.
Промоционални допълнителни минути за разговори към други национални мобилни и фиксирани мрежи.

Our GDC Web site links to other National Institutes of Health(NIH) sites, federal agency sites and occasionally, to private organizations.
Нашият уебсайт е свързан с други национални здравни сайтове, сайтове на федерални агенции и понякога с частни организации.

Fishermen in the UK, particularly along the south coast in the 10 metre boats, are often badly affected by imbalanced quotas and subsidies to other national fishing fleets.
Рибарите в Обединеното кралство, особено по южното крайбрежие в 10-метровите лодки, често понасят сериозни щети от недобре балансираните квоти и субсидиите за други национални риболовни флотове.

Included SMS to other national operators 40 60.
Включени SMS-и към други национални мобилни оператори 40 60.

Where appropriate, the EIC objectives and actions shall be linked to other parts of the Programme as well as to other national and Union Funds, in particular the EIT and InvestEU.
Когато е целесъобразно, целите и действията на ЕСИ са свързани с други части на програмата, както и с други национални фондове и фондове на Съюза, по-специално EIT и InvestEU.

If we do not provide Albanians the rights that apply to other national minorities in Serbia, we will be in a position where 60,000 members of these communities are not integrated into the institutions," Markovic told SETimes.
Ако не дадем на албанците правата, които имат другите национални малцинства в Сърбия, ще бъдем в положение, при което 60 000 членове на тези общини няма да бъдат интегрирани в институциите", каза Маркович за SETimes.

Characters are personifications of countries, regions such as Hong Kong, and micronations such as the Principality of Sealand, with little reference to other national personifications such as Uncle Sam or John Bull.
Знаци са personifications на страни, региони, като Хонг Конг, и micronations като княжество Sealand, с малко препратка към други национални personifications като чичо сам или John Bull.

Where the labels also have to be submitted to other national authorities, the Member States may provide for those labels to be returned to the beneficiary once they have been submitted in accordance with that point.
Когато етикетите трябва да бъдат представени и пред други национални органи, държавите членки могат да предвидят тези етикети да бъдат върнати на бенефициера, след като са били представени в съответствие с посочената буква.

Article 20 of the document states“any person belonging to a national minority shall respect the national legislation and the rights of others, in particular those of persons belonging to the majority or to other national minorities.”.
Член 20 оповестява: всяко лице, принадлежащо към национално малцинство"уважава националното законодателство и правата на другите, в частност на лицата, принадлежащи към мнозинството или към други национални малцинства".

Included minutes for calls to other national networks/ per month.
Неограничени- Включени минути за разговори към други национални мрежи/на месец.

In the exercise of the rights and freedoms flowing from the principles enshrined in the present framework Convention, any person belonging to a national minority shall respect the national legislation and the rights of others, in particular those of persons belonging to the majority or to other national minorities.
Чл.20 При упражняването на правата и свободите, произтичащи от принципите, провъзгласени в тази Рамкова конвенция, всяко лице, принадлежащо към национално малцинство, зачита националното законодателство и правата на другите, в частност правата на лицата, принадлежащи към мнозинството или към други национални малцинства.

Additional promotional minutes for calls to other national mobile and landlines networks/ per month.
Допълнителни промоционални минути за разговори към други национални мобилни и фиксирани мрежи/ на месец*.

Under that Directive, Member States are obliged to notify draft national technical regulations to other Member States and the Commission(and national standardisation bodies(NSB) were obliged to notify draft national standards(4) to the Commission, to the European standardisation organisations(ESO) and to other national standardisation bodies).
По силата на тази директива държавите членки са задължени да уведомяват другите държави членки и Комисията относно проектите на национални технически регламенти( националните органи по стандартизация( НОС) пък са задължени да уведомяват Комисията, европейските организации по стандартизация( ЕОС) и другите национални органи по стандартизация относно проектите на национални стандарти( 4)).

Where the labels also have to be submitted to other national authorities, the Member States may provide for those labels to be returned to the beneficiary once they have been submitted in accordance with that point.
Когато етикетите трябва да бъдат представени и пред други национални органи, държавите-членки могат да предвидят тези етикети да бъдат върнати на земеделския производител, след като са били представени в съответствие с тази точка.

Bush administration, acknowledged that both Democratic and Republican administrations had practiced what he termed“Democratic Exceptionalism” in the Muslim world: subordinating democracy to other national interests such as accessing oil, containing the Soviet Union, and grappling with the Arab-Israeli conflict.
Бивш старши служител в администрацията на Джордж Буш, отбеляза, че преди инвазията в Ирак администрациите и на Демократичната, и на Републиканската партия упражняват„ демократична изключителност” в мюсюлманския свят, подчинявайки демокрацията на някои други национални интереси като достъп до нефт, включително и в Съветския съюз, и намесване в арабско-израелския конфликт.

This Regulation does not apply to other national humanitarian statuses issued by Member States under their national law to those who do not qualify for refugee status or subsidiary protection status.
(9) Настоящият регламент не се прилага за други национални хуманитарни статути, предоставяни от държавите членки съгласно националното им право на лицата, които не отговарят на условията за статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила.

However, as the Commission has to assess and approve the OPs, we expect them to provide appropriate information, or at least references to other national documents, concerning the logic behind the EU intervention: description of the context, identification of the needs and of the actions necessary to meet the needs and remedy the initial weaknesses.
Въпреки това, тъй като Комисията трябва да оцени и одобри оперативните програми, Сметната палата счита, че ОП трябва да съдържат подходяща информация или поне препратки към други национални документи във връзка с интервенционната логика на ЕС.

The additional promotional minutes for calls to other national mobile and landlines networks are valid for a period of 6 months- during the first 3 months of the first year of the contract term and during the first 3 months of second year of the contract term.
Допълнителните промоционални минути за разговори към други национални мобилни и фиксирани мрежи са валидни за период от 6 месеца- през първите 3 месеца от първата половина от срока на договора и първите 3 месеца от втората половина от срока на договора.

Subject to compliance with all requirements under this Article, any permit produced pursuant to other national or Community legislation may be combined to form a single permit, where such a format obviates the unnecessary duplication of information and the repetition of work by the operator or competent authority.
При условие че отговаря на изискванията на настоящия член, всяко разрешение, издадено съгласно друго национално или общностно законодателство, може да бъде комбинирано с разрешението, което се изисква по параграф 1, за да се получи едно разрешение, когато по този начин се избягва ненужното дублиране на информация и двойната работата на оператора или компетентния орган.

Any permit granted or registration carried out pursuant to other national or Union legislation may be combined with the permit or registration required under paragraph 1 to form a single permit or registration provided that the permit or registration contains the information required by this Article.
Всяко издадено разрешително или извършена регистрация съгласно друго национално законодателство или законодателство на Съюза може да бъде комбинирано(а) с разрешителното или регистрацията, изисквано(а) съгласно параграф 1, за да се получи единно разрешително или единна регистрация, при условие че то/тя съдържа информацията, която се изисква по настоящия член.