Какво е " TO OTHER SPECIES " на Български - превод на Български

• към други видове
• към другите видове

Примери за използване на To other species на Английски и техните преводи на Български

Compared to other species.
Сравнение с други видове.

The leaf-cutting ants reproduce in a manner similar to other species.
Листо-режещите мравки се възпроизвеждат по начин, подобен на други видове.

Comparison to other species.
Сравнение с други видове.

Herds of Night Furies can be extremely hostile to other species.".
Стадата нощни фурии може да бъде,""изключително враждебни към другите видове.".

Refers to other species which are known pathogens in humans.
Препраща към другите видове, известни с патогенното си действие върху човека.

Four positive opinions related to the extension of existing MRLs to other species.
Четири положителни становища се отнасяха до разширяване на съществуващи MRL с други видове.

Reach out to other species. Pave the way for all the manned missions that would follow.
Да открие други видове и да проправи път за бъдещи мисии.

It is interesting to note that these chemical signals could give information to other species as well.
Интересно е да отбележим, че тези химични сигнали могат да предават информация и на други видове.

If the disease is not transmissible to other species confining them to one area will speed up the infection among the Markabs without good reason.
Ако болестта не се предава на други видове затварянето им в една зона, би разпространило инфекцията сред Маркабите, без да има причина за това.

Research is ongoing to further explore the possibility of transmission of CWD to other species.
Въпреки това се все още се провеждат изследвания за проучване на възможността за предаване на ХИБ към други видове.

Darwin expanded his studies from sundews to other species, eventually recording his observations and experiments in 1875 in a book, Insectivorous Plants.
Дарвин включил в проучванията си и други видове освен росянките, а през 1875 г. изложил своите наблюдения и експерименти в книгата„Насекомоядни растения".

People who seem to know only one thing about animal behavior know that you must never attribute human thoughts and emotions to other species.
Тези, които явно знаят само едно нещо за поведението на животните знят, че никога не трябва да приписваме човешки мисли и емоции на други видове.

To combat it, we spray pesticides that do grave damage to other species, including amphibians and birds.
В борбата с нея пръскаме пестициди, които причиняват огромни вреди на други видове, включително земноводни и птици.

Particularly valuable varietal plants, the genetic purity of which you strongly care about, must be protected from any random pollination from specimens belonging to other species.
Особено ценни сортови растения, чиято генетична чистота е силна, трябва да бъдат защитени от произволно опрашване от екземпляри, принадлежащи към други видове.

What people say is of concern is that genes could“escape” and jump to other species, or be unfit for human consumption.
Тъй като съществуват опасения, че гените за резистентност може да„избягат” и да се прехвърлят на други видове или да се окажат неподходящи за консумация от човека.

Occasionally, viruses are transmitted to other species and may then cause devastating outbreaks in domestic poultry or give rise to human influenza pandemics.
Понякога вирусите се предават към други видове и може да предизвика опустошителни огнища при домашните птици или да доведе до човешки грипни пандемии.

Global warming has allowed some species to expand their range, bringing unwelcome competition to other species that previously occupied that area.
Глобалното затопляне позволява някои видове да разширят техния обхват, като се сблъскват с нежелана конкуренция от други видове, които преди това са заели тази област.

The virus also has a low risk of mutating and jumping to other species because it is a complex DNA virus, rather than an RNA virus like Ebola or influenza, McColl says.
Също така има нисък шанс вирусът да мутира и да прескочи към други видове, тъй като е сложен ДНК вирус, за разлика от РНК вируси като Ебола и инфлуенца, коментира МакКол.

In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species.
В медицината това допринася за възникването на антибиотична резистентност, когато една бактерия, която е развила резистентни на антибиотика гени, ги предава на други видове.

But some organisms, such as bacteria, are able to transfer their genes to other species living in the same environment, which is known as horizontal gene transfer(HGT).
Но някои организми, например бактериите, могат да предават гените си на други видове, живеещи в същата среда, което наричаме хоризонтален генетичен трансфер(ХГТ).

By integrating a same species, individuals share the same generic characters and other factors that make they resemble each other and that they differ from the members that belong to other species.
Чрез интегриране на един и същи вид, индивидите споделят родовите символи и други фактори, които ги карат да си приличат помежду си и да се отличават от членовете на други видове.

It's dangerous to ascribe traits to other species-- we run the risk of anthropomorphizing animals and assuming the reasons they behave a certain way are the same as our own.
Опасно е да приписваме черти на други видове- рискуваме да антропоморфизираме животни и да приемем, че причините, по които се държат по определен начин, са същите като нашите.

Global warming has allowed some species to expand their range, bringing unwelcome{{according to whom|date=May 2016}} competition to other species that previously occupied that area.
Глобалното затопляне позволява някои видове да разширят техния обхват, като се сблъскват с нежелана конкуренция от други видове, които преди това са заели тази област.

Potential for gene transfer to other species under conditions of the proposed release of the GMO and any selective advantage or disadvantage conferred to those species..
Потенциала за генен трансфер към други видове при условията на предлаганото освобождаване в околната среда или пускането на пазара и всяко селективно преимущество или недостатък, които могат да се предадат на тези видове;.

An important feature of carnism is the classification of only particular species of animal as food, and the acceptance of practices toward those animals that would be rejected as unacceptable cruelty if applied to other species.
Важна черта на карнизма е класификацията само на някои видове животни като храна и приемането на практики с тези животни, които биха били отхвърлени като недопустими и жестоки, ако се прилагат с други видове.

Potential for gene transfer to other species under conditions of the proposed release of the genetically modified organism and any selective advantage or disadvantage conferred on those species..
Потенциала за генен трансфер към други видове при условията на предлаганото освобождаване в околната среда или пускането на пазара и всяко селективно преимущество или недостатък, които могат да се предадат на тези видове;.

Regulation(EC) No 1069/2009 allows the feeding of certain Category 1 material to endangered or protected species of necrophagous birds and to other species living in their natural habitat, for the promotion of biodiversity.
(49) Регламент(ЕО) № 1774/2002 допуска даването като храна на материал от категория 1 на застрашени или защитени видове лешоядни птици и други видове, живеещи в своите естествени местообитания, с цел насърчаване на биоразнообразието.

Well, I think that's silly, because attributing human thoughts and emotions to other species is the best first guess about what they're doing and how they're feeling, because their brains are basically the same as ours.
Е, аз мисля, че това е наивно, защото приписването на човешки мисли и емоции към другите видове е най-доброто първо предположение за това какво правят и как се чувстват те, защото мозъците им на практика са същите като нашите.

In experiments with mice, the researchers demonstrated that dormant salmonella in the gut can pass their resistance genes on to other individual bacteria of the same species and even to other species, such as E. coli from the normal intestinal flora.
При опити с мишки изследователите демонстрираха, че латентна салмонела в червата може да предаде гените си за резистентност на други отделни бактерии от същия или дори от други видове, като например ешерихия коли от нормалната чревна флора.

At the same time, although we need not follow them in detail, we shall not forget that there are other historians, animals and plants belonging to other species, who are independently walking backwards from their separate starting points, on separate pilgrimages to visit their own ancestors, including eventually the ones they share with us.
Същевременно, макар да не е нужно да ги следваме в детайли, няма да забравим, че има други историци, животни и растения, принадлежащи към други видове, които се движат независимо назад в хронологията от отделни свои стартови точки, тръгнали отделно на поклонение към своите предци, включително в крайна сметка и на онези свои предшественици, които са също така и наши.