Какво е " TO OTHER STARS " на Български - превод на Български

• към други звезди
• останалите звезди

Примери за използване на To other stars на Английски и техните преводи на Български

The Sun is moving relative to other stars.
Слънцето е свързано с други звезди.

Humans travelling to other stars was one lifetime away.
Пътуването до други звезди е по-дълго от един човешки живот.

That wormhole lets us travel to other stars.
Тунелът ни позволява да летим до други звезди.

That is, relative to other stars it is moving at tremendous speed.
Това означава, че спрямо останалите звезди тя се движи много по-бързо.

Then in time we will push on to other stars.
Тогава ще дойде време да продължим към други звезди.

Because the dream of humans travelling to other stars, while not impossible, may yet turn out to be unfeasible.
Защото мечтата за хора пътуващи към други звезди, дори и не толкова невъзможна, може да се окаже неприемлива.

I told you a moment ago that we sent out probes to other stars.
Казах ви, че изпращаме сонди към другите звезди.

Even if the human problems of traveling to other stars were solved, there remains the issue of propulsion.
Дори човешките проблеми с пътешествията до други звезди да бъдат решени инженерно, то си остава проблемът с движението.

The Vulcans waited until we were ready… until we had the ability to travel to other stars.
Вулканците изчакаха докато сме готови. Докато имаме умението да пътуваме до други звезди.

Traveling to other stars is a big human dream; however, it may be necessary to make something small for its achievement.
Пътешествия до други звезди- това е една от големите мечти на човечеството, но за нейното постигане може би ще ни трябва нещо мъничко.

Orion is a good guidepost to other stars.
Орион е много подходяща отправна точка при намирането на други звезди.

They could be sent to other stars and planetary systems, and designed to recognise the most interesting characteristics of these places.
Те могат да бъдат изпратени към други звезди и планетни системи, и да бъдат настроени да разпознават най-интересните характеристики на тези места.

DW- Is that consistent with what the ICC and these other groups started to find when they went to other stars?
Това съвпада ли с откритото от МКК и от другите групи, когато са посетили други звезди?

At that time we should have spread into space and to other stars, so a catastrophe on earth would not mean the end of humanity.".
По това време ние трябва да сме се разпръснали из космоса и другите звезди, така че катаклизмът на Земята да не сложи край на човечеството.

In"Contact" and many other science fiction scenarios, wormholes are used as tunnels to travel huge distances across the universe to other stars.
В"Контакт" и много други фантастични филми, червейните дупки са тунели за изминаване на огромни разстояния до далечни звезди.

At that time we should have spread into space and to other stars, so a catastrophe on earth would not mean the end of humanity.".
Дотогава трябваше да се разпрострем в Космоса и в други звезди, така че бедствие на Земята не би означавало края на човешката раса.".

In the 1960s he even considered how the whole solar system might be moved like a giant spaceship to travel to other stars.
През 1960-те той дори имал предложение как може да бъде преместена цялата слънчева система, като гигантски космически кораб, с който да пътуваме към други звезди.

By that time we should have spread out into space and to other stars, so a disaster on Earth would not mean the end of the human race.
През това време сме длъжни да проникнем надълбоко в космоса, към другите звезди и катастрофа на Земята няма да означава край за човешката раса.

And it has to do with not only where our star is traveling through the galaxy, but our star's connection through the cosmic web to other stars.
И това е свързано не само с това през къде в галактиката преминава нашето Слънце, но и с връзката му чрез космическата мрежа с други слънца.

By that time we should have spread out into space and to other stars, so a disaster on Earth would not mean the end of the human race.
В това време трябва да сме се разширили към Космоса и други звезди, така че катастрофа на Земята да не означава край на човешката раса.

Although the chance of a disaster on planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, becoming a near certainty in the next thousand or ten thousand years… By that time, we should have spread out into space and to other stars, so it would not mean the end of the human race.
Въпреки че шансовете за катастрофа на планетата Земя за всяка отделна година са малки, те се натрупват във времето, и стават почти абсолютна сигурност в следващите хиляда или десет хиляди години", обяснява Хокинг, но пояснява, че опасност има и в по-кратки срокове:"По това време ние трябва да сме се разпрострели в Космоса и да сме достигнали и други звезди, така че подобна катастрофа на Земята да не означава края на човечеството.

By that time we should have spread out into space, and to other stars, so a disaster on Earth would not mean the end of the human race.
Дотогава трябваше да се разпрострем в Космоса и в други звезди, така че бедствие на Земята не би означавало края на човешката раса.".

The star is strange because as opposed to other stars with really low metal content material, it is part of the Milky Way's“skinny disk”- the part of the galaxy in which our have sunlight resides.
Звездата е необичайна, тъй като за разлика от други звезди с много ниско съдържание на метал, тя е част от„тънкия диск“ на Млечния път- частта от галактиката, в която пребивава собственото ни слънце.

Sometimes it happens that the switches cease to transfer the chain to other stars or the switch must be set to change the speed.
Понякога се случва, когато превключвателите престанат да прехвърлят веригата към други звезди или ключът трябва да бъде настроен да променя скоростта.

If you compare the mass and luminosity of the Sun to other stars, and age-date meteorites, it is apparent that the Solar System can't be much older than that.
Сравнявайки масата и яркостта на Слънцето с тези на останалите звезди също може да се заключи, че Слънчевата система наистина е толкова древна.

Although the chance of disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time and becomes a near certainty in the next 1,000 or 10,000 years… by that time, we should have spread out into space and to other stars, so a disaster on Earth would not mean the end of the human race,” Hawking said.
Въпреки че шансовете за катастрофа на планетата Земя за всяка отделна година са малки, те се натрупват във времето, и стават почти абсолютна сигурност в следващите хиляда или десет хиляди години", обяснява Хокинг, но пояснява, че опасност има и в по-кратки срокове:"По това време ние трябва да сме се разпрострели в Космоса и да сме достигнали и други звезди, така че подобна катастрофа на Земята да не означава края на човечеството.

He also headed a program to measure the sun's motion relative to other stars, which led to the discovery of several spectro-scopic binaries and a detailed analysis of stellar motion.
Той също ръководи програма за измерване на движението на слънцето спрямо други звезди, което доведе до откриването на няколко спектроскопични двоични файла и подробен анализ на движението на звезди..

Sometimes it happens that the switches cease to transfer the chain to other stars or the switch must be set to change the speed.
Понякога се оказва, че превключвателите престават да прехвърлят веригата на други звезди или превключвателят трябва да бъде настроен да променя скоростта. Тогава вече е необходима настройката на превключвателя отпред.

He said,“by that time we should have spread out into space, and to other stars, so it would not mean the end of the human race[…] However, we will not establish self-sustaining colonies in space for at least the next hundred years, so we have to be very careful in this period.”.
В това време ние трябва да се разгърнем в космоса и към други звезди, като така бедствие на Земята няма да значи и края на човешката раса”, казва той.„Въпреки това, няма да успеем да установим колонии в космоса през следващите 100 години, поради което трябва да сме много внимателни през този период”.

He adds:“Looking forward, it's incredibly exciting to think that we have now the technology to chart our route to other stars and may even be able to help our descendants take their first steps into interstellar space.”.
Професор Бекър казва:"Гледайки напред, невероятно вълнуващо е да се мисли, че ние сега имаме технология, да начертаем маршрут до други звезди и дори можем да бъдем в състояние да помогнем на нашите потомци да предприемат първите си стъпки в междузвездното пространство.".