Какво е " TO OUR TRUSTED " на Български - превод на Български

• на наши доверени

Примери за използване на To our trusted на Английски и техните преводи на Български

We managed to create and maintain high quality service to our trusted loads.
Ние успяхме да създадем и запазим висококачествено обслужване на доверените ни товари.

Your personal data can be disclosed to our trusted partners with which we have contracted.
Администратори на вашите Лични данни могат да бъдат и нашите доверени партньори, с които си сътрудничим.

I'm instructed to inform you that Her Majesty the Queen has graciously approved the award of the George Medal to our trusted and well-beloved subject.
Инструктиран съм да ви информирам, че Нейно Величество Кралицата, е одобрила благосклонно награждаването с медал на името на Джордж, на нащия доверен и многообичан субект.

The collected personal information is handed over only to our trusted partners, together with whom we carry out the organization and supply of the goods we offer.
Събраната лична информация предаваме единствено и само на наши доверени партньори, съвместно с които осъществяваме организацията и предоставянето на предлаганите от нас стоки и услуги.

I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject.
Също съм инструктиран да ви информирам, че Нейно Величество Кралицата също така е одобрила благосклонно награждаването с медала на името на Джордж, нащия доверен и многообичан субект.

Personal information about you is in some cases provided to our trusted partners to make providing the service to you possible.
Личните данни за Вас в някои случаи се предоставят на наши доверени партньори, с цел осигуряване на услугата към Вас.

Thanks to our trusted partners, Real Estate Agents, we have the opportunity to provide our clients with full support and assistance before, during and after the specific deal for the purchase, sale or rental of your real estate.
Благодарение на своите доверени партньори Агенции за недвижи имоти, ние имаме възможността да осигурим на нашите клиенти пълна подкрепа и съдействие преди, по време на и след конкретната сделка за покупко-продажба или отдаване под наем на Вашия недвижим имот.

However, some of your personal information may be available to our trusted assistants who help us in our businesses operate on our website and help you in the best way possible.
Въпреки това, някои лични данни за вас може да бъде на разположение за нашите доверени сътрудници, които да ни помогнат в нашите предприятия работят на нашия сайт и да ви помогнат по най-добрия начин.

In other cases, your data may be provided to our trusted suppliers- accountants, auditors, legal and other advisers in connection with the accounting of our activities, the audit of our financial statements, our obligations to national and EU regulators, our legal affairs and the exercising of our legal rights in connection with our contractual relationship with you.
В други случаи, данните Ви може да бъдат предоставени на доверени доставчици- счетоводители, одитори, юридически и други съветници, във връзка със счетоводната отчетност на дейността ни, задължителния одит на финансовите ни отчети, задълженията ни към националните и ЕС регулатори, правното ни обслужване и упражняване на законовите ни права във връзка с договорните ни отношения с Вас.

Personal Data about you is in some cases provided to our trusted partners in order to either enable the service to you or to enhance your customer experience.
Лични данни за вас в някои случаи се предоставят на нашите доверени партньори, за да направите възможно предоставянето на услугата или да подобрите вашето клиентско изживяване.

Our mission is to provide to our trusted customers flexibility, cost and quality of equipment and services, that guarantee their maximum benefit and performance.
Mисията ни е да предоставим на нашите клиенти гъвкавост, оптимална цена и качество на оборудването и услуги, които гарантират максимална производителност и ефективност.

In order to properly provide the goods/ services, your personal data can be provided to our trusted business partners(eg for transport and delivery, contribution payments, insurance, sales and opinion forming, marketing).
За да предоставим правилно стоките/услугите, вашите лични данни могат да бъдат предоставени на нашите доверени бизнес партньори(напр. С цел транспорт и доставка, изпълнение на вноски, застраховки, продажби и услуги за формиране на мнение, маркетинг).

The data, indicated above, is only provided to our trusted partners(technical suppliers of IT services) or commercial banks(when it is necessary for processing your data), for which we have ensured that they adhere to the highest standards of information security and privacy.
Посочените по-горе данни се предоставят единствено на наши доверени партньори(технически доставчици на ИТ услуги), търговски банки(когато това е необходимо), за които сме се уверили, че спазват най-високи стандарти за сигурност на информацията и нейната поверителност.

However, we reserve the right to disclose your information to our affiliates(within and outside the European Union), to our employees, to these companies and to our trusted agents and representatives, who can access this information with our authorization and who need to know it or to have access to it in order to offer our service(including customer services and internal services such as audits and legal compliance).
Ние обаче си запазваме правото да разкриваме Вашите Лични данни на нашите партньорски компании( в групата)( в и извън Вашата страна), включително служителите на нашите партньорски компании( в групата) и нашите доверени агенти и представители, които имат достъп до тази информация с наше разрешение и които е необходимо да знаят или да имат достъп до тази информация, за да предоставят исканата от Вас услуга( включително услуги за потребителите) и вътрешни проучвания( одит/ спазване на изискванията).

Website usage data is in some cases provided to our trusted partners in order to either make providing the service to you possible or to enhance your customer experience.
Личните данни за вас в някои случаи се предоставят на наши доверени партньори с цел осигуряване на услугата към вас или подобряване на вашето изживяване като наш клиент.

Personal Data about you is in some cases provided to our trusted partners in order to either make providing the service to you possible or to enhance your customer experience.
Лични данни за Вас в някои случаи се предоставят на нашите доверени партньори, с цел или предоставяне на продукта, или за подобряване на потребителското взаимодействие с уебсайта.

Personal Data about you is in some cases provided to our trusted partners, for example, our online booking system provider, to either make providing the service to you possible or to enhance your customer experience.
Лични данни за вас в някои случаи се предоставят на нашите доверени партньори, за да направите възможно предоставянето на услугата или да подобрите вашето клиентско изживяване.

In other cases and to the extent necessary, personal data is provided only to our trusted partners, such as technical providers of marketing and web design services, IT support, courier service providers, for which we have made sure that they comply with the highest standards for data security and privacy.
В останалите случаи и доколкото това е необходимо, лични данни се предоставят единствено на наши доверени партньори- технически доставчици на маркетингови услуги и услуги по уеб дизайн, ИТ поддръжка, доставчици на куриерски услуги, за които сме се уверили, че спазват най-високи стандарти за сигурност на информацията и нейната поверителност.

Let us be faithful to our trust.
Да оставаме верни на вярата си.

Sandra, what was that? What happened to our trust?
Сандра, какво стана с доверието ни?

Supposedly to our trust, And the whole time you're lying to our faces?
Надявайки се да спечелиш нашата вяра, и през цялото време си ни лъгала?

We strive to become trusted advisors to our clients.
Обсъждаме как да станем доверени съветници за нашите клиенти.

All of these we owe to our customers who have trusted us.
Всичко това ние дължим на клиентите си, които ни се довериха.

So, thanks to our guide, who trusted our eyes, many people on that day were able to observe a cheetah hunt.
Така че, благодарение на нашия гид, който се довери на нетренираните ни очи, много хора в този ден успяха да видят в действие гепард на лов.

We strive to maintain our position as a trusted name in the industry, thanks to our ethical and customer-oriented approach.
Стремим се да поддържаме нашата позиция като доверен име в бранша, благодарение на нашия етичен и ориентация към клиента.

Sopharmacy mission is to become our trusted healthcare partner for life!
Нашата мисия е SOpharmacy е да стане надежден здравен партньор за цял живот!

Call us to get information about our trusted taxi service.
Разберете по телефона за нашите доверени таксиметрови услуги.

The same is our approach to trusted representation.
Същият е подходът ни и към доверителното представителство.

Add our site to trusted list to your advantage!
Добави в нашия сайт в списъка на доверените във ваша полза!