Какво е " TO OUR UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• за нашето разбиране
• към нашето знание

Примери за използване на To our understanding на Английски и техните преводи на Български

Paragraph 14: This is an adjustment to our understanding of Matthew 13:42.
Абзац: Това е промяна в разбирането ни на Матей 13:42.

They are crucial to our understanding of the mind/ body relationship, and new discoveries in this area seem to appear every day.
Те са от решаващо значение за нашето разбиране на взаимовръзката ум/тяло, а в тази област нови открития се появяват като че ли всеки ден.

This biography is a welcome contribution to our understanding of Weierstrass.
Тази биография е добре дошъл принос за нашето разбиране на Вайерщрас.

Indeed, according to our understanding and reason, absolute love cannot exist.
Защото съгласно нашето разбиране и разум, абсолютна любов не може да съществува.

All three books are a valuable contribution to our understanding of piobaireachd.
Тази биография е добре дошъл принос за нашето разбиране на Вайерщрас.

And it corresponds to our understanding of real added value for our customers.
Това отговаря и на нашето разбиране за истинската добавена стойност в комуникацията с клиента.

This is not entirely correct, although it is close to our understanding.
Това не е съвсем правилно, макар и тясно свързано с изкривяванията на нашето разбиране.

Faraday's laws are vital to our understanding of batteries and electrode reactions.
Законите на Фарадей са важни за разбирането ни за електродните реакции.

In his books he has made new and important contributions to our understanding of liberty.
В своите книги той допринасязначително за разбирането ни за свободата.

The word“of” is essential to our understanding this statement, because it indicates the origin of something.
Думата„от“ е съществена за нашето разбиране на това твърдение, защото тя определя произхода на нещо.

This need for love of God' commandments is key to our understanding the spiritual life.
Тази нужда от любов към Божиите заповеди е ключа за нашето разбиране на духовния живот.

This finding is crucial to our understanding of how galaxies evolve and interact,” Gaia project scientist Timo Prusti declared.
Този извод е от решаващо значение за нашето разбиране за това как галактиките се развиват и си взаимодействат“, заявява ученият в проекта Гая Тимо Прусти.

The teachers are very attentive when it comes to our understanding and learning in class.
Учителите са много внимателни, когато става въпрос за нашето разбиране и учене в клас.

Starting, changing, finishing- this is material nature according to our understanding.
Да започва, да се променя, да свършва- това според нашето разбиране е свойствено на материалната природа.

Martin's book adds a significant dimension to our understanding of how the Nazi and Fascist empires were constructed.
Книгата на Мартин добавя важно измерение към разбирането ни за това как са били конструирани нацистката и фашистка империи.

Racing games on tractors demonstrate new features, interesting and unconventional, to our understanding, races.
Състезателни игри на трактори показват нови функции, интересни и нестандартни, нашето разбиране, раси.

So many modern techniques go back to our understanding of how phages work-- in genomic editing, but also in other fields.
Много съвременни техники произхождат от разбирането ни как работят бактериофагите- в генното редактиране, но и в други области.

And the concepts which now seem to be fundamental to our understanding of nature….
А понятия, които сега изглежда да е особено важна за нашето разбиране на природата….

They were and remain inaccessible to our understanding, but that is beyond the known, begins to be surrounded by magic.
Те са били и продължават да бъдат недостъпни за нашето разбиране, но това е извън известно, започва да бъде заобиколен от магия.

So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.
Така че понякога дизайнерите не правят неща, които са непосредствено функционални, а са функционални за нашето разбиране на въпросите.

But what is this so-called value which bars the road to our understanding of paper-money- which declares paper- money to be a hallucination?
Но каква е тази така наречена стойност, която прегражда пътя към нашето разбиране за книжните пари, която обявява книжните пари за халюцинация?

In 1924, Henry Norris Russell was the dean of American astronomers, having made major contributions to our understanding of the stars.
През 1924-а година Хенри Норис Ръсел бил доайен на американските астрономи, имайки голям принос за нашето разбиране за звездите.

Picasso's women are as essential to our understanding of the artist and his oeuvre as they were instrumental in his creative life.”.
Жените на Пикасо са от съществено значение за нашето разбиране за художника и неговото творчество, тъй като те са били инструмент за творческия му живот.“.

It's the subject of research meant for use, but all Physics PhD topics are deemed valuable contributions to our understanding of the world.
Приложна физика е областта на научните изследвания, предназначени за употреба, но всички теми физика докторанти се считат за ценен принос към нашето знание за света.

Kuhn has made several important contributions to our understanding of the progress of knowledge.
Кун прави няколко важни приноса за нашето разбиране на процеса на знание.

Applied physics is the field of research meant for use, but all Physics PhD topics are thought to be valuable contributions to our understanding of earth.
Приложна физика е областта на научните изследвания, предназначени за употреба, но всички теми физика докторанти се считат за ценен принос към нашето знание за света.

Defining Evolution The concept of EoR is extremely important to our understanding of astrophysics and cosmology," explains Dr. Barry.
Определянето на еволюцията на EoR е изключително важно за нашето разбиране на астрофизиката и космологията", обяснява д-р Бари.

Attacks against Mann, after all, are mostly intended to further confuse the public about the importance of Mann's scientific contribution to our understanding of global warming.
В крайна сметка атаките срещу Ман са предназначени най-вече да объркат обществото относно значението на научния принос на Ман за нашето разбиране за глобалното затопляне.

He was making the greatest contribution any economist has ever made to our understanding of the acute contradiction buried inside capitalism's DNA.
Той прави най-големия принос, правен някога от икономист, за нашето разбиране на острото противоречие, заровено в ДНК-то на капитализма.

Who knows what other keys stromatolites hold to our understanding of ancient Earth?
Кой знае какви други ключове строматолити имат за нашето разбиране за древна Земя?