Какво е " TO PASS OUT " на Български - превод на Български

• да преминат
• да припадне
• да припада
• да премине
• да припадна
• да раздавате

Примери за използване на To pass out на Английски и техните преводи на Български

Causing him to pass out.
Каращо го да припада.

How far would he run before his body had the good sense to pass out?
Колко дълго е тичал, преди тялото му да се усети да припадне?

Nick is going to pass out when he sees you in that.
Ник ще умре когато те види в това.

Cause I'm about to pass out!
Защото съм на път да припадна!

No one wants to pass out in the middle of an icy moon.
Никой не иска да премине в средата на заледен луна.

People are starting to pass out.
Хората започват да припадат.

I had to pretend to pass out to get any rest at all.
Преструвах се, че припадам, за да си отдъхна.

Is this what caused him to pass out?
Това ли го кара да припада?

I-I pretended to pass out, and when he left me alone, I busted the hell out of there.
Престорих се, че припадам и когато ме остави сам се възползвах се и махнах от там.

It took ten minutes to pass out.
Припадна чак след десет минути.

You don't have time to pass out Shadow Water to banelings across the Midlands. But I do.
Нямате време да раздавате Сенчеста вода на Проклетниците в Средната земя, но аз имам.

I just thought he went in there to pass out sleep.
А аз мислех, че отива там да припадне Да спи.

She wanted to pass out in her matrimonial bed with soft music playing in background, and family members surrounding her- and that is what happened.
Тя искаше да премине в брачното си легло с нежна музика свири във фонов режим, и членовете на семейството й околните- и това е, което се случи.

I thought she was going to pass out from lack of air.
Тя си помисли, че ще умре от недостиг на въздух.

No. His kidneys failed, and that caused him to pass out.
Не, неговите бъбреци отказаха и за това той припадна.

We especially repeat that the alternative method of waiting for the drugs to pass out of the body naturally would not have been decisively better from the standpoint of the values protected by the Convention.
Подчертаваме по-конкретно, че алтернативният метод на изчакване наркотиците да преминат през тялото по естествен път не би бил решително по-добър от гледна точка на ценностите, защитавани от Конвенцията.

When you wouldn't kiss me back, I pretended to pass out.
Ако не беше отвърнал на целувката ми щях да се престоря, че припадам.

The majority holds that the“authorities could simply have waited for the drugs to pass out of the system naturally”(§ 77), and bluntly rejects the Government's argument“that waiting for the drugs to pass out of the body naturally would have been just as humiliating”(§ 79).
Мнозинството счита, че“властите просто могат да почакат наркотиците да преминат през неговия организъм по естествен път”(вж. параграф 77 от решението), и безцеремонно отхвърля аргумента на Правителството,“че изчакването на наркотиците да преминат през тялото му по естествен път би било също толкова унизително”(вж. параграф 79 от решението).

Let's say, from his house to his pool, and he started to pass out.
Да кажем от къщата до басейна му, и той е започнал да припада.

The Court does not share the Government's view that waiting for the drugs to pass out of the body naturally would have been just as humiliating.
Съдът не споделя мнението на Правителството, че изчакването на наркотиците да преминат през тялото му по естествен път би било също толкова унизително.

Just sat there, trying to get my breath, trying not to pass out.
Просто си седях, опитвайки се да си поема дъх и да не припадна.

Other mission trips can be your own family vacation where you take time to pass out tracts to those you meet and talk to them about the Lord.
Мисионерските пътешествия може да бъдат вашата собствена семейна почивка, по време на която да раздавате брошури на тези, които срещате и да говорите с тях за Господа.

My main memory, actually, I was just thinking, was how… was driving around in the middle of the night, eating Tastee-Freez, and waiting for my mom to pass out.
Основната ми памет, всъщност, тъкмо си мислех, е как… шофираше среднощ, ядейки Tastee-Freez, и чакаше майка ми да припадне.

In these States, the authorities wait for the drugs to pass out of the body naturally.
В тези държави властите изчакват наркотиците да преминат през тялото по естествен път.

And, yes, this means that the low density of oxygen would mean passengers wouldn't get enough oxygen and eventually start to pass out.
И, да, това означава, че ниската гъстота на кислород би означавало, че пътниците няма да получат достатъчно кислород и в крайна сметка ще започнат да припадат.

In all the other member States the authorities waited for the drugs to pass out of the body naturally.
Във всички други държави членки властите изчакват наркотиците да преминат през тялото по естествен път.

The following week, as Lesnar was making his entrance, Joe ambushed Lesnar from behind and applied the Coquina Clutch on him three times, nearly causing Lesnar to pass out.
На следващата седмица, докато Леснар излиза на ринга, Джо го напада зад гърба и му прави Захвата Кокина три пъти, което едва кара Леснар да припадне.

I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.
Не можех да изляза и да играя баскетбол в междучасията, без да се чувствам като че ли щях да припадна, когато се прибирах вътре.

This measure poses very few risks, whereas there is a danger of death if the drugs are allowed to pass out of the body naturally.
Тази мярка крие много малко рискове, докато има опасност от смърт, ако бъде позволено наркотиците да преминат през тялото по естествен път.

It would have been possible to obtain evidence of the alleged offence by waiting for the bubble to pass out of his system naturally.
Би било възможно да се получат доказателства за твърдяното престъпление, като се изчака балончето да премине през организма му по естествен път.