Какво е " TO PASS LEGISLATION " на Български - превод на Български

• да приеме законодателство
• да прокара законодателство
• да прокарат законопроекта
• да приемат законодателни
• за приемане на законодателство
• да приемат законодателството
• да приемат законодателство

Примери за използване на To pass legislation на Английски и техните преводи на Български

Plenary sessions to pass legislation.
Пленарни сесии- за приемане на законодателство.

Trump also wants Congress to pass legislation reducing the amount of drugs needed to trigger mandatory minimum sentences for traffickers who knowingly distribute certain illicit opioids.
Че Тръмп също така иска Конгресът да приеме законодателство, което да намали минималното количество наркотици, нужно за присъди на трафиканти, които съзнателно и незаконно разпространяват дрога.

As a result, they are free to decide whether they want to pass legislation to legalize sports betting.
В резултат на това щатите са свободни да решават дали искат да приемат законодателството за легализиране на спорните залози.

Due to Congress's failure to pass legislation to fund the government, the information on this site may not be up to date.
Поради пропуска на Конгреса да приеме законодателство за финансиране на правителството, информацията в този сайт може да не е актуална.

As a result, states can now independently decide whether they want to pass legislation to legalise sports betting.
В резултат на това щатите са свободни да решават дали искат да приемат законодателството за легализиране на спорните залози.

Due to Congress's failure to pass legislation to fund the government, updates to this account will be limited.”.
Поради пропуска на Конгреса да приеме законодателство за финансиране на правителството, информацията в този сайт може да не е актуална.

As a consequence, states are totally free to determine whether they wish to pass legislation to legalize sports betting.
В резултат на това щатите са свободни да решават дали искат да приемат законодателството за легализиране на спорните залози.

The U.K. government has the power to pass legislation that affects Crown Dependencies because they are not considered to be sovereign states.
Правителството на Обединеното кралство има право да приема законодателство, което засяга тези острови, тъй като тези зависимости не се считат за суверенни държави.

Mr Orban did not waste time or efforts to take advantage as much as possible at an early stage from his government and to pass legislation that would serve him afterwards.
Г-н Орбан не хаби нито време, нито усилия, за да се възползва на максимално ранен етап от своето второ управление и да прокара законодателство, което да му служи впоследствие.

In the ruling, the judges instructed Congress to pass legislation ensuring equal treatment for all under the country's marriage law.
В решението си съдиите инструктират Конгреса да прокара законодателство, което ще гарантира равноправно отношение според брачния закон.

No 3 was the most clarifying: draft laws against the little-known loophole that currently allows members of Congress to pass legislation affecting Delaware-based corporations in which they themselves are investors….
Номер 3: Да се изготвят закони срещу малко известната вратичка, която сега позволява на членовете на Конгреса да приемат законодателни актове, засягащи корпорациите със седалище Далауеър, в които те самите са инвеститори.

Whereas the government has failed to pass legislation constituting the National Commission on the Rights of the Child, an independent body to protect and enforce child rights;
Като има предвид, че правителството не успя да приеме законодателство за създаването на Националната комисия по правата на детето, независим орган за защита и прилагане на правата на децата;

Urges EU Member States that have signed the Convention to pass legislation to implement it at a national level;
Настоятелно призовава държавите-членки на ЕС, които са подписали конвенцията, да приемат законодателство за нейното прилагане на национално равнище.

Also, Trump has called on Congress to pass legislation that will increase the nation's aging infrastructure without providing details of how to pay for it or how much it will cost.
Също така, Trump призова Конгреса да приеме законодателство, което да увеличи застаряващата инфраструктура на нацията, без да предоставя подробности за това как да се плати за нея или колко ще струва.

Senate rejected a Constitutional Amendment which would have allowed Congress to pass legislation prohibiting the burning or desecration of the U.
Американският Сенат отхвърли Конституционния Изменение което би позволило Конгреса да приеме законодателство, което забранява изгарянето или оскверняване на флага на САЩ.

This week the government asked parliament to pass legislation lifting the retirement age of 65 from 2033 onwards, defending the reform as a step in efforts to make the pension system sustainable.
Тази седмица правителството поиска от парламента да приеме законодателство, с което да вдигне пенсионната възраст, която в момента е 65 години, от 2033 г. нататък, защитавайки реформата като стъпка в опитите да направи пенсионната система устойчива.

Emphasises that respect to each state's sovereignt and the sovereignty of the European Union itself to pass legislation and regulate the economy must be the core of TTIP negotiations.
Подчертава, че зачитането на суверенитета на всяка държава и на самия Европейски съюз за приемане на законодателство и за регулиране на икономиката трябва да бъде в центъра на преговорите за ТПТИ;

The CRA calls on the State of California to pass legislation that“condemns the practice of state-sanctioned forced organ harvesting in the People's Republic of China.”.
КРА призовава: щатът на Калифорния да приеме законодателство, което„осъжда практиката на одобрено от държавата принудително отнемане на органи в Китайската народна република.”.

The rebel alliance will put forward a vote on Tuesday on whether to seize control of the parliamentary agenda the following day to try to pass legislation that would force Johnson to seek a three-month delay to Britain's EU exit.
Съюзът на бунтовниците планира да внесе извънредното предложение за гласуване днес и това ще позволи на членовете му да установят контрол над дневния ред на парламента на следващия ден в опит да прокарат законопроекта, който ще принуди Джонсън да поиска отлагане с три месеца на излизането на Великобритания от ЕС.

Administration officials say Trump also wants Congress to pass legislation reducing the amount of drugs necessary to trigger mandatory minimum sentences on traffickers who knowingly distribute certain illicit opioids.
Официални представители на администрацията твърдят, че Тръмп също така иска Конгресът да приеме законодателство, което да намали минималното количество наркотици, нужно за присъди на трафиканти, които съзнателно и незаконно разпространяват дрога.

The rebel alliance will put forward an emergency motion for a vote on Tuesday allowing them to seize control of the parliamentary agenda the following day to try to pass legislation that would force Johnson to seek a three-month delay to Britain's EU exit.
Съюзът на бунтовниците планира да внесе извънредното предложение за гласуване днес и това ще позволи на членовете му да установят контрол над дневния ред на парламента на следващия ден в опит да прокарат законопроекта, който ще принуди Джонсън да поиска отлагане с три месеца на излизането на Великобритания от ЕС.

The government of the United Kingdom has the power to pass legislation that affects these Islands since these Crown dependencies are not considered to be sovereign states.
Правителството на Обединеното кралство има право да приема законодателство, което засяга тези острови, тъй като тези зависимости не се считат за суверенни държави.

No 3 was the most clarifying: draft laws against the little-known loophole that currently allows members of Congress to pass legislation affecting Delaware-based corporations in which they themselves are investors.".
Номер 3 хвърли най-много светлина: Да се изготвят закони срещу малко известната вратичка, която сега позволява на членовете на Конгреса да приемат законодателни актове, засягащи корпорациите със седалище Далауеър, в които те самите са инвеститори.

Calls on the KSA authorities to pass legislation outlawing the practice of lapidation, which constitutes a gross violation of a number of international human rights instruments to which KSA is a party;
Призовава органите на Кралство Саудитска Арабия да приемат законодателство, в което да се обявят за незаконни тези практики, които представляват тежко нарушение на редица международни инструменти за защита на правата на човека, по които Кралство Саудитска Арабия е страна;

Dutch Foreign Minister Stef Blok said on Tuesday Skopje needed to pass legislation to set up an independent public prosecution body.
Холандският външен министър Стеф Блок заяви, че Скопие трябва да приеме законодателство за създаване на независим орган на прокуратурата.

The AP reports the court ruling instructs congress to pass legislation ensuring equal treatment for all under the country's marriage law.
В решението си съдиите инструктират Конгреса да прокара законодателство, което ще гарантира равноправно отношение според брачния закон.

Draft laws against the little-known loophole that currently allows members of Congress to pass legislation affecting Delaware-based corporations in which they themselves are investors.'.
Да се изготвят закони срещу малко известната вратичка, която сега позволява на членовете на Конгреса да приемат законодателни актове, засягащи корпорациите със седалище Далауеър, в които те самите са инвеститори.

To defend the dignity of every person, I am asking the Congress to pass legislation to prohibit the late-term abortion of children who can feel pain in the mother's womb,” he stated.
За да се защити достойнството на всеки човек, моля Конгреса да приеме законодателство за забрана на абортите в напреднала бременност на деца, които чувстват болка в майчината утроба", посочи президентът.

Only a government of the far-right- one entirely beholden to Netanyahu- could be relied on to pass legislation guaranteeing him immunity from a legal process due to begin next month.
Само правителството на крайно десните- едно от които е изцяло на Нетаняху- може да разчита да приеме законодателство, гарантиращо му имунитет наказателен срещу процес, който трябва да започне следващия месец.

With this ruling, the courts are instructing congress to pass legislation ensuring equal treatment for all under the country's marriage law.
В решението си съдиите инструктират Конгреса да прокара законодателство, което ще гарантира равноправно отношение според брачния закон.