Какво е " TO PASS THROUGH IT " на Български - превод на Български

• да премине през него
• да преминава през него
• да преминат през него
• да мине през него

Примери за използване на To pass through it на Английски и техните преводи на Български

I managed to pass through it.
Успях да премина през това.

The rift burns anything that tries to pass through it.
Пукнатината изгаря всичко което се опита да премине през нея.

In the first case it would not allow the water to pass through it, and in the second it would pass so quickly that it would not be impregnated with the aroma and flavor.
В първия случай тя няма да позволи на водата да премине през нея, а във втората ще премине толкова бързо, че няма да бъде импрегнирана с аромата и вкуса.

The diaphragm does not allow air to pass through it.
Че полиетиленовият салафан не позволява въздухът да преминава през него.

Placing an electrical pole directly on the human organism and allowing electricity to pass through it is quite different matter from first creating an electrical field and placing a person into this field without a circuit passing directly through him from one pole to the other.
Поставяйки електрически полюс директно върху човешкия организъм и позволявайки на електричеството да преминава през него, е съвсем различно от това, първо да се създаде електрическо поле и да се постави човек в това поле, без да преминава през него електрическа верига от единия полюс към другия.

This will allow only water molecules to pass through it.
Това позволява на молекулите от водните изпарения да преминават през нея.

Colorless diamond allows more light to pass through it from there comes its breathtaking brilliance.
Безцветният диамант, позволява на много повече светлина да премине през него, от там идва и запленяващия му блясък.

In this case, it allows water molecules to pass through it.
Това позволява на молекулите от водните изпарения да преминават през нея.

Technically, it's a diode that allows electricity to pass through it in a single direction that emits light.
Технически това е диод, който позволява на електричеството да преминава през него в една посока, която излъчва светлина.

Was so much pain, but my husband and support of my family helped me to pass through it.
Имаше толкова много болка, но мъжът ми и подкрепата, която ми оказа семейството, ми помогнаха да премина през това.

This man-made material is 90 percent air, but it is difficult for heat to pass through it, making it excellent for insulation.
Този изкуствен материал представлява 90 процента въздух, но е трудно топлината да премине през него, което го прави отличен за изолация.

Imagine the lining of your digestive tract is like a net with extremely small holes that only allow specific beneficial substances to pass through it.
Представете си повърхността на своята храносмилателна система като една мрежа с изключително малки дупчици, която позволява само определени вещества да преминат през нея.

The protein is arranged in a specific way that keeps the lens clear and allows light to pass through it to focus a clear image onto the retinal surface.
Протеинът е подреден по специфичен начин, който поддържа лещата чиста и позволява на светлината да преминава през нея, за да фокусира ясен образ върху повърхността на ретината.

The Estonian branch of the bank processed the accounts of all four Azerbaijani laundering companies, allowing billions to pass through it.
Естонският клон на банката обработва сметките на четирите дружества на Азербайджанската перална машина, позволявайки на милиардите да преминат през нея.

The protein is arranged in a specific way that keeps the lens clean and allows light to pass through it to focus a clear image on the surface of the retina.
Протеинът е подреден по специфичен начин, който поддържа лещата чиста и позволява на светлината да преминава през нея, за да фокусира ясен образ върху повърхността на ретината.

For example, a material with a UPF rating of 20 would only allow 1/20th of the hazardous UVR falling on its surface to pass through it.
Например, материал обозначен с фактор UPF 20 позволява само на един от всеки двайсет опасни ултравиолетови лъчи да преминат през него и да попаднат под неговата повърхност.

The bank's Estonian branch handled the accounts of all four UK-registered shell companies, allowing the billions to pass through it without investigating their origins.
Естонският клон на банката обработва сметките на четирите дружества на Азербайджанската перална машина, позволявайки на милиардите да преминат през нея, без да разследват тяхната собственост.

If you immediately wash the baseboard or floor, the remedy will not give effect, as you simply wash it off, and the insects do not have time to pass through it.
Ако веднага измиете подложката или пода, продуктът няма да действа, тъй като просто го измивате и насекомите нямат време да преминат през него.

The inner edge of the crib should not be too thick to allow air to pass through it.
Вътрешният ръб на кошарата не трябва да е твърде дебел, за да може въздухът да преминава през него.

If we are talking about getting tangible benefits, then it is important for the patient not only to read the appropriate fable, but to feel it, to pass through it.
Ако говорим за получаване на осезаеми ползи, тогава за пациента е важно не само да прочете подходящата басня, но и да я почувства, да премине през нея.

It is a place where magnetic fields are so tightly strung together that it is impossible for any type of 3rd-Dimensional magnetic field to pass through it without being altered.
Това е място, където магнитните полета са толкова силно свързани едно с друго, че магнитното поле от трето измерение не би могло да премине през него без изменения.

Think of the lining of your digestive tract like a net with extremely small holes in it- allowing only a select few substances to pass through it.
Представете си повърхността на своята храносмилателна система като една мрежа с изключително малки дупчици, която позволява само определени вещества да преминат през нея.

We see that Nibiru's black magnetic shell represents a protective region with such dense magnetism that it permits no light, visible or invisible, to pass through it, except for the intense radiation from the core.
Виждаме, че черната магнитна обвивка на Нибиру представлява защитна зона с толкова плътен магнетизъм, че не позволява на светлина, видима или невидима да преминава през нея, с изключение на интензивното излъчване от ядрото.

The projects include a massive new Istanbul airport, a third road bridge across the Bosphorus, and a canal parallel to the waterway to ease the permanent bottleneck of tankers and freighters waiting to pass through it.
Проектите включват голямо ново летище в Истанбул, трети мост над Босфора и канал, паралелен на протока, който да облекчи постоянното задръстване от танкери и товарни кораби, чакащи да преминат през него.

When the lungs don't get enough oxygen, your heart won't get the blood which needs to pass through it.
Когато дробовете не получат достатъчно кислород, сърцето ви няма да получи кръвта, която трябва да мине през него.

Once this voltage is exceeded the material ceases being an insulator, and charge begins to pass through it.
Веднъж щом това напрежение е преминато, материалът спира да е изолатор и зарядът започва да преминава през него.

When the lungs do not acquire enough oxygen, then your heart will not get the needed blood to pass through it.
Когато дробовете не получат достатъчно кислород, сърцето ви няма да получи кръвта, която трябва да мине през него.

A divider between the positive and negative plates of an element which allows the flow of current to pass through it.
Сепаратор Разделител между положителните и отрицателните плочи на елемент, който позволява на тока да премине през него.

This part of a vehicle is made of a special material that blocks out dirt while allowing the fuel to pass through it.
Тази част на превозното средство е направена от специален материал, който блокира замърсяванията, като същевременно позволява на горивото да преминава през него.

The porosity of this filter is sized to only capture larger caffeine molecules, while allowing smaller oil and flavour molecules to pass through it.
Този филтър е оразмерен да улавя само по-големите молекули кофеин, като същевременно позволява на по-малките молекули на кафе маслата и ароматите да преминат през него.