Какво е " TO POSITION ITSELF " на Български - превод на Български

• да се позиционира
• да позиционираме

Примери за използване на To position itself на Английски и техните преводи на Български

Media domain in order to position itself better on the Internet.
Media, за да се позиционира по-добре в Интернет пространството.

The investments made for the development of tourism in Morocco are great because the state wants to position itself well in high-end services.
Инвестициите, които се правят за развитието на туризма в Мароко, са големи, тъй като държавата иска да се позиционира добре и във високия сегмент на услугите.

Calls the Commission to position itself as a role model in the HLPF process;
Призовава Комисията да заеме позицията на водещ пример в процеса на ПФВР;

Your stomach may change shape as the baby begins to position itself for birth.
През деветият месец стомахът ви може да се промени формата си, тъй като бебето започва да се позиционира за раждане.

Encourages the EU to position itself as the defender of the interests of developing countries;
Насърчава ЕС да заеме позиция на защитник на интересите на развиващите се страни;

Your muscles can relax and loosen with a massage and allow your body to position itself in a natural pain-free posture.
Мускулите ви могат да се отпуснат и разхлабят с масаж и да позволят на тялото ви да се позиционира в естествена поза без болка.

Volvo Cars aims to position itself as a leading player in the global automotive business.
Стремежът на Volvo е да се позиционира като водеща фигура в световния автомобилен бизнес.

It was a huge blow to GoPro, which had been trying to position itself as both a media and gadget company.
Всичко това е силен удар по GoPro, която се опита да се позиционира едновременно като медийна компания и такава за производство на устройства.

Baden11 wants to position itself in the fashion industry as a young brand with a bold identity.
Baden11 иска да се позиционира в модната индустрия като млада марка със смела идентичност.

Under old management, the company made the wrong decisions by trying to position itself in a world without any blockbuster drugs.
При старото ръководство компанията взе грешни решения, като се опита да се позиционира в свят без никакви лекарства, които да имат огромен потенциал.

The idea was the country to position itself as a tourist destination, especially in the context of the games.
Идеята беше страната да се позиционира като туристическа дестинация, особено в контекста на игрите.

The real pressure on IBM, said Constellation's Mueller, is to keep Red Hat's partnerships with AWS and Google in place, and to position itself as the on-premises partner for those businesses.
Истинският натиск върху IBM, казва Мюлер от Constellation, е да поддържа партньорството на Red Hat с AWS и Google и да се позиционира като локален партньор в тези отношения.

Taipei is attempting to position itself as a city of the future with the help of Distributed Ledger Technology.
Тайпе се опитва да се позиционира като град на бъдещето с помощта на Блокчейн технологията.

Ghana won't be the first country to position itself as a gateway to West Africa.
Гана няма да бъде първата страна, която се позиционира като вход на автопроизводителите към Западна Африка.

Turkey wants to position itself as a Middle East superpower, and wanted to mediate between Israel and the Moslem world.
Турция иска да се позиционира като суперсила в Близкия Изток и иска да посредничи между Израел и мюсюлманския свят.

First Graphene is an advanced materials company seeking to position itself in the lowest cost decile of global graphene suppliers.
First Graphene е усъвършенствана компания за материали, която търси да се позиционира в най-ниската цена на световните доставчици на графени.

It aims to position itself as a leading festival for the blues genre, where the masters of the game and new talent alike can showcase their talents to the world.
Тя има за цел да се позиционира като водещ фестивал за жанра на блус, където майстори на играта и с нови умения, така може да покажат своите таланти в света.

The vision of ENERGO-PRO Energy Services EOOD is to position itself as a stable investor and leading electricity trader in Bulgaria.
Визията на ЕНЕРГО-ПРО Енергийни Услуги е да се позиционира като стабилен инвеститор и водещ търговец с електроенергия в България.

They see a marketing interest to position itself as environmentally responsible company, active and innovative in sustainable development, positioning which will enhance their brand image in the eyes of the public…[-].
Те виждат маркетинг интерес да се позиционира като екологично отговорна компания, активна и иновативна в устойчивото развитие, позициониране, което ще повиши тяхната имидж в очите на обществеността…[-].

To respond to this, the company tested different pricing models to position itself well in terms of competition both in India and elsewhere.
За да отговори на това, компанията тества различни ценови модели, така че да се позиционира добре спрямо конкуренцията както в Индия, така и другаде.

My ambition is for Bulgaria to position itself as a regional hub in the“information and communication technology” sector.
Имам амбицията България да се позиционира като регионален хъб в сектора„Информационни и комуникационни технологии”.

The new campaign is part of a wider business initiative William Hill is undertaking to position itself for the future as the industry becomes increasingly more digital and regulated.
Новата рекламна кампания е част от по-широката бизнес инициатива на William Hill, чрез която компанията се ангажира да се позиционира в бъдещето, тъй като индустрията става все по-дигитална и регулирана.

The Baltic nation is trying to position itself as a financial-technology hub that's attractive to start-ups, particularly in the banking sector.
Литва се опитва да се утвърди като технологичен център в областта на финансите, атрактивен за нововъзникващите фирми, особено в банковия сектор.

It is targeting local listeners while also looking to position itself for a global audience as a“cool”, non-mainstream alternative.
Тя е таргетирала местните слушатели, докато се опитва да се позиционира сред глобалната аудитория като„готина“, не мейнстрийм алтернатива.

The company HTC does not get tired to position itself as a company that follows the fashion and chasing the best design.
Компанията HTC не се уморява да се позиционира като компания, която се грижи за мода в съзнание и е преследван за най-добър дизайн.

It is targeting local listeners but is also looking to position itself as a“cool”, non-mainstream alternative for a global audience.
Тя е таргетирала местните слушатели, докато се опитва да се позиционира сред глобалната аудитория като„готина“, не мейнстрийм алтернатива.

The strategic direction and focus of the Faculty are to position itself as a unique Law Faculty that blends scholarship with professionalism, focusing on legal education that prepares graduates for the business and investment community both locally and internationally.
Стратегическото направление и фокус на факултета е да се позиционира като уникален юридически факултет, който съчетава стипендия с професионализъм, съсредоточавайки се върху юридическото образование, което подготвя завършилите за бизнеса и инвестиционната общност както на местно, така и на международно ниво.

A strong internationalisation strategy has enabled the company to position itself internationally as one of the first European company in the industry.
Силната стратегия за интернационализация e дала възможност на компанията да се позиционира в международен план като една от първите европейски компании в бранша.

The vision of ENERGO-PRO Energy Services EOOD is to position itself as a stable investor and leading electricity trader in Bulgaria, to be a reliable partner and professional consultant of its clients and partners!
Нашата Визия е да се позиционираме като стабилен инвеститор и водещ търговец с електроенергия в България; да бъдем надежден партньор на своите клиенти и партньори!

In the Head of State's view, this provides our country the opportunity to position itself on the trade route between Europe and Asia, which is also the largest trading partner of the European countries.
Според държавния глава това дава възможност на страната ни да се позиционира на пътя на търговията между Европа и Азия, която е и най-големият търговски партньор за европейските държави.