Какво е " TO PREDOMINATE " на Български - превод на Български

• да преобладава
• да преобладават
• да доминира

Примери за използване на To predominate на Английски и техните преводи на Български

Diesel will continue to predominate.
Дианетът ще продължи да доминира.

Black coats tend to predominate in moist areas such as Maine, New York, Tennessee, Michigan and western Washington.
Черната козина има тенденция да преобладава във влажни зони като Ню Ингланд, Ню Йорк, Тенеси, Мичиган и западните части на Вашингтон.

H3N2 viruses continue to predominate.
H3N2 вирусът продължава по-дълго.

Variability is again seen to predominate for the Antarctic, where record or near-record low and high annual minima and maxima occur within a few years of each other.
Променливостта отново е преобладаваща за Антарктида, където се наблюдават рекордни или почти рекордни ниски и високи годишни минимуми и максимуми в рамките на няколко години една след друга.

The space was always there, but it had ceased to predominate.
Пространството все още беше там, но то вече не преобладаваше.

Care for the security of Turkey had to predominate over all other considerations.".
Грижата за сигурността на Турция трябва да преобладава над всички други фактори.".

Positive attitudes towards immigration also continued to predominate.
Позитивните нагласи спрямо ЕС продължават да доминират.

Due to this fact they are in the state to predominate over all the mountain flows.
Благодарение на което те са в състояние да господстват над всички планински потоци.

The results shed some light on the family dynamics that used to predominate.
Резултатите хвърлят светлина върху семейната динамика, която доминира.

This causes the evil side of human nature to predominate, thereby making him become even more irrational;
Това става причина злата страна на човешката природа да надделее, така правейки го дори още по-ирационален;

The wrong medication could cause an alter to predominate.
Неправилно лекарство може да направи някоя от личностите доминираща.

Therefore, in the body, male sex hormones begin to predominate, and an excess of testosterone can cause excessive hair loss.
Следователно, в организма, мъжките полови хормони започват да преобладават, а излишъкът от тестостерон може да причини прекомерна загуба на коса.

The"B" form described by James D. Watson and Francis Crick is believed to predominate in cells.
За преобладаваща в клетките се счита„B“ формата, описана от Джеймс Уотсън и Франсис Крик.

If the success of fast females is so great that they come to predominate in the population, things will start to change in the male camp too.
Ако развратните самки добиват такъв голям успех, то те започват да преобладават в дадена популация, то в лагера на самците също започват изменения.

If they dream of looking up at a building or climbing stairs, vertical eye movement is more likely to predominate.
Ако сънуват, че гледат към сграда или да се изкачват по стълби, по-вероятно е да преобладава вертикалното движение на очите.“.

It is a highly organised micro-world, where certain species of bacteria have to predominate to keep us healthy physically and mentally.
Това е високо организиран свят на микроорганизми, където някои видове бактерии трябва да преобладават, за да ни поддържат физическото и психическото здраве.

It seemed to consist of a mellow blend of all colors, though at times I fancied one or another seemed to predominate.
Тя изглежда се състоеше от мека смес от всички цветове, въпреки че от време на време разпознавах как един или друг от тях доминираше.

It is a highly organized micro-world, where certain species of bacteria need to predominate in order to keep us physically and mentally healthy.
Това е високо организиран свят на микроорганизми, където някои видове бактерии трябва да преобладават, за да ни поддържат физическото и психическото здраве.

While Greeks are pioneers in terms of mobile phone and television usage, they rank behind other European countries in terms of textual media, which tend to predominate on the web.
Гърците са водещи в използването на мобилните телефони и телевизията, но изостават от други европейски страни по отношение на текстовите медии, които преобладават в мрежата.

Moreover, traditional direct sales at vegetable markets continue to predominate, and the benefits of commercial market production have been largely overlooked.
Нещо повече, традиционните преки продажби на зеленчуковите пазари продължават да преобладават и придобивките от търговското пазарно производство до голяма степен остават пренебрегнати.

The adjustment underway contains both cyclical and structural elements, though the structural correction appears to predominate in most countries.
Осъществяваната в момента корекция съдържа както циклични, така и структурни елементи, макар че структурната корекция изглежда преобладава в повечето страни.

In the Antarctic, variability is again seen to predominate, with record or near-record high and low annual minima and maxima occurring within a few years of each other.
Променливостта отново е преобладаваща за Антарктида, където се наблюдават рекордни или почти рекордни ниски и високи годишни минимуми и максимуми в рамките на няколко години една след друга.

With a deficiency of this hormone, resorption begins to predominate over osteogenesis.
При недостиг на този хормон резорбцията започва да преобладава над остеогенезата.

In nonpersonal situations of time and space, physical energy seems to predominate, but it also appears that the more nearly spirit-mind functions approaches divinity of purpose and supremacy of action, the more nearly does the spirit phase become dominant.
В неличностните ситуации на времето и пространството физическата енергия изглежда преобладаваща, но заедно с това изглежда, че колкото функцията на духовния разум е по-близо до божествеността на замисъла и върховните действия, толкова по-голямо става преобладаването на духовния аспект, и че на пределно ниво господството на духовния разум може да стане почти пълно.

Very many families are living in a most unhappy state because the husband and father allows the animal in his nature to predominate over the intellectual and moral.
Твърде много семейства са в крайно нещастно състояние поради това, че съпругът и бащата позволява на животинското естество в себе си да доминира над умственото и моралното.

In nonpersonal situations of time and space, physical energy seems to predominate, but it also appears that the more nearly spirit-mind function approaches divinity of purpose and supremacy of action, the more nearly does the spirit phase become dominant; that on the ultimate level spirit-mind may become all but completely dominant.
В неличностните ситуации на времето и пространството физическата енергия изглежда преобладаваща, но заедно с това изглежда, че колкото функцията на духовния разум е по-близо до божествеността на замисъла и върховните действия, толкова по-голямо става преобладаването на духовния аспект, и че на пределно ниво господството на духовния разум може да стане почти пълно.

The reverse law also acts- the more life departs from internal needs, the less happiness there is, irritability and dissatisfaction begin to predominate in the emotional background of a person.
Обратният закон също действа- колкото повече животът се отклонява от вътрешните нужди, толкова по-малко щастие има, раздразнителността и недоволството започват да преобладават в емоционалния фон на човека.

Hello, she said coolly, and then went about her business, which was to empty two white canvas bags into a toploader, bags in which male underwear seemed to predominate.
Здрасти, каза тя невъзмутимо, след което продължи да си гледа работата, а именно, да изпразни две бели платнени торби в барабана на пералнята, който се пълнеше отгоре- торби, в които мъжкото бельо като че преобладаваше.

But if the human spirit be rejoiced and attracted to the Kingdom, if the inner eye be opened and the spiritual ear attuned, and if spiritual feelings come to predominate, the immortality of the spirit will be seen as clearly as the sun, and heavenly tidings and intimations will encompass that spirit.
Но ако духът на човек се възрадва и бъде привлечен към Божието царство, ако вътрешният взор се отвори, ако духовният слух укрепне и духовните чувства надделеят, той ще съзре безсмъртието на духа ясно като слънцето и радостните Божии вести и знамения ще го обгърнат от всички страни.

If the drive for the European common energy policy has to come from the Heads of State or Government, then we have a long wait in store, as a national, short-sighted and outdated view seems to predominate among them.
Ако стимулът за общата енергийна политика трябва да дойде от държавните и правителствени ръководители, има дълго да чакаме, тъй като сред тях изглежда преобладават национални, недалновидни и остарели схващания.