Какво е " TO PREPARE THE NEXT GENERATION " на Български - превод на Български

• да подготви следващото поколение
• да подготвим следващото поколение
• да подготвяме следващото поколение

Примери за използване на To prepare the next generation на Английски и техните преводи на Български

We need to prepare the next generation.
Ние трябва да подготвяме следващото поколение.

With the College's focus on Asia and the Pacific more relevant now than ever, ANU is indisputably the best place to prepare the next generation of regional specialists for the challenges of the Asian century.
С фокус на Колежа на Азия и Тихия океан по-вече от всякога преди, ANU безспорно е най-доброто място да се подготви следващото поколение на регионалните специалисти за предизвикателствата на този век, и мястото на Австралия в него.

We need to prepare the next generation of Leaders today.
Важно е да се подготви следващото поколение лидери.

The Amsterdam School of International Business aims to prepare the next generation of business leaders.
Университетът има за цел да подготви следващото поколение бизнес лидери.

We need to prepare the next generation because there's so much happening in the world- they're up against it.
Трябва да подготвим следващото поколение, защото толкова много неща се случват в света.

The main goal of our extensive intern program is to prepare the next generation of professionals for the workforce.
Основната цел на нашата стажантската програма е да подготви следващото поколение професионалисти.

We need to prepare the next generation because there's so much happening in the world- they're up against it.”.
Трябва да подготвим следващото поколение, защото толкова много страшни неща се случват в света и те трябва да се изправят срещу тях".

The goal of the Ph.D. programme is to prepare the next generation of leading researchers.
ЧЗВ English Прочетете официалното описание Целта на докторската програма е да подготви следващото поколение водещи изследователи.

We need to prepare the next generation because there's so much happening in the world- they're up against it.".
Трябва да подготвим следващото поколение, защото в света се случват толкова много страшни неща, и те трябва да се изправят срещу тях.".

That's why we are happy to greet such initiatives and we very much count on having more successful school directors who are able to prepare the next generations and to feed the Bulgarian economy”.
Затова изключително силно приветстваме подобни инициативи и много разчитаме да има повече успешни директори на училищата, които да подготвят следващите поколения кадри и да захранят българската икономика“, обърна се с призив към организаторите г-н Петър Кънев.

And so we have to prepare the next generation.
Ние трябва да подготвяме следващото поколение.

Months ago our multinational team started a future-looking initiative, aiming to transform career guidance of generation Z through an innovative, games-based scenario approach and to prepare the next generation for the jobs of the future.
Преди 12 месеца нашият мултинационален екип стартира инициатива, насочена към трансформиране на кариерното ориентиране на поколение„Z“ чрез игрови сценарии, и за подготовка на следващото поколение за работните места на бъдещето.

We are obligated to prepare the next generation.
Ние трябва да подготвяме следващото поколение.

We need to prepare the next generation because there's so much happening in the world- they're up against it,” she added.
Трябва да подготвим следващото поколение, защото по света се случват толкова много неща, срещу които трябва да се изправят“, заявява актрисата.

The goal of the PhD program is to prepare the next generation of leading researchers.
Целта на докторската програма е да подготви следващото поколение водещи изследователи.

The program is designed to prepare the next generation of engineers, analysts, policymakers, and researchers for the challenges facing the achievement of sustainable development.-.
Програмата е предназначена да подготви следващото поколение инженери, анализатори, политици и изследователи за предизвикателствата пред постигането на устойчиво развитие.-.

With the Collegeâs focus on Asia and the Pacific more relevant now than ever before, ANU is indisputably the best place to prepare the next generation of regional specialists for the challenges of this century, and Australiaâs place in it.
С фокус на Колежа на Азия и Тихия океан по-вече от всякога преди, ANU безспорно е най-доброто място да се подготви следващото поколение на регионалните специалисти за предизвикателствата на този век, и мястото на Австралия в него.

The program is created to prepare the next generation of researchers, engineers, and practitioners to assume a role of technical leadership in research and innovation of high-tech sector.-.
Програмата е създадена, за да подготви следващото поколение изследователи, инженери и практици да поемат ролята на техническо лидерство в научните изследвания и иновациите в областта на високите технологии…[-].

The main advantage for the owners is firstly that they trust their family, which is just natural and normal, and secondly- they have the chance to prepare the next generations for joining the business, if they want to do so, of course.
Предимството по отношение на собствениците е, че, първо, имат доверие на семейството си, което е естествено и нормално, и второ, имат шанс да подготвят следващите поколения, да се впишат в дадената активност, когато те имат желание, разбира се.

On the one hand, we have a duty to prepare the next generations for work in the HVAC sector, both in Bulgaria and in Europe.
От една страна, ние сме длъжни да подготвяме следващите поколения за работата в ОВК сектора, както в България, така и в Европа.

The Master of Global Human Development is an innovative, academically rigorous skills-based graduate program that is designed to prepare the next generation of development professionals to work with public sector agencies, private businesses, and non-profit organizations involved in the sector.
The Магистър по глобално човешко развитие Е новаторска, академична, базирана на умения бакалавърска програма, която има за цел да подготви следващото поколение професионалисти в областта на развитието, за да работи с агенции от обществения сектор, частни предприятия и организации с нестопанска цел, участващи в сектора.

Russian cadet corps were established to prepare the next generation of anti-Communists for the“spring campaign”- a hopeful term denoting a renewed military campaign to reconquer Russia from the Soviet Government.
Руски корпус за кадети бива създаден, за да подготви следващото поколение от антиконмунисти за„пролетната кампания“- термин, обозначаващ обновената военна кампания за превземането на Русия от съветското управление.

The degree program is designed to prepare the next generation of community college leaders.
Студентската степен е предназначена да подготви следващото поколение лидери на колеж в общността.

The main aim of the internship program is to prepare the next generation of professionals and to enable students to gain experience that will create bridge between university education and desired career.
Основната цел на стажантската програма е да подготви следващото поколение професионалисти и да даде възможност на студентите да придобият опит, който ще създаде мост между университетското обучение и желаната кариера.

This project is critical to the EU's technological sovereignty and to prepare the next generation of communications security with quantum-safe encryption, building on quantum entanglement properties.
Този проект е от решаващо значение за технологичния суверенитет на ЕС и за подготовката на следващото поколение комуникационна сигурност с квантово-безопасно криптиране, като се основава на свойствата на квантовото заплитане.

It is the responsibility of each Rotarian to prepare the next generations- all young people up to the age of 30- by improving their life skills to ensure a better future, while recognizing the diversity of their needs.
Отговорност на всеки ротарианец е да подготвя новите поколения- всички млади хора на възраст до 30 години- като усъвършенства житейските им умения, за да осигури по-добро бъдеще, признавайки в същото време разнородните им потребности.

The Union support to ICT research and innovation is a significant component to prepare the next generation technologies and applications as it makes up a large part of total spending on collaborative, mid-to-high risk R&I in Europe.
Подкрепата от Съюза за научни изследвания и иновации в областта на ИКТ представлява значителен принос за разработването на следващото поколение технологии и приложения, тъй като тя е с голям дял в общите разходи за съвместни средно- и високорискови НИИ в Европа.

Russian cadet corps were founded in several countries in order to prepare the next generation for the"spring campaign"(a term coined by white emigres meaning a hoped-for renewal of their campaign against the Bolsheviks).
Корпуси от руски кадети са създадени в множество страни с цел да подготвят следващото поколение за„пролетна кампания”(термин, създаден от белите емигранти, означаващ очакваното възобновяване на тяхната кампания срещу болшевиките).

Taught in English over three semesters from October to September, the program is designed to prepare the next generation of international experts who will focus on pressing questions regarding the nature of child development and how it applies to the lives of children and their families in developing countries.
Преподавана на английски език, годишната програма на пълно работно време е предназначена да обучи следващото поколение международни експерти, които ще се съсредоточат върху неотложни въпроси, свързани с естеството на детското развитие и как то се прилага към живота на децата и техните семейства в развиващите се страни.,…[-].

The Youth4Regions Media Programme is an annual event dedicated to preparing the next generation of journalists specialized in Regional Policy.
Медийната програма Youth4Regions е ежегодно събитие, посветено на подготовката на следващото поколение журналисти, специализиращи в регионалната политика.