Какво е " TO PREVENT ABUSE " на Български - превод на Български

• за предотвратяване на злоупотреби
• да се предотврати злоупотреба
• за предотвратяване на нарушенията
• за предотвратяване на злоупотребата
• за предотвратяване на злоупотребите
• да се предотвратят злоупотребите
• да се предотврати злоупотребата
• с предпазване от злоупотреби

Примери за използване на To prevent abuse на Английски и техните преводи на Български

Attempts to prevent abuse….
Целта е да бъдат предотвратени злоупотреби….

To prevent abuse, various safeguards were instituted.
С цел предпазване от злоупотреби са предвидени редица защитни мерки.

The goal was to prevent abuse.
Целта е да бъдат предотвратени злоупотреби.

Serves to prevent abuse or other illegal activities.
Служи за предотвратяване на злоупотреби или други незаконни действия.

The purpose is to prevent abuse.
Целта е да бъдат предотвратени злоупотреби.

The authorities in the Member States are being given far too few opportunities to prevent abuse.
На органите в държавите-членки се предоставят твърде малко възможности за предотвратяване на злоупотребите.

Take steps to prevent abuse;
Да вземат мерки за предотвратяване на злоупотреби;

The objectives are to create legal certainty and to prevent abuse.
Целта е да се постигне сигурност и да се предотвратят злоупотребите.

Measures to prevent abuse(clause 5).
Мерки за предотвратяване на злоупотребата(клауза 5).

Set up security measures in order to prevent abuse and fraud;
O установяваме мерки за сигурност с цел предотвратяване на злоупотреби и измами;

The safeguards to prevent abuse or unlawful access or transfer;
Гаранциите за предотвратяване на злоупотреби или незаконен достъп или предаване;

So, what can be done to prevent abuse?
Какво би могло да се направи, за да се предотвратят злоупотреби?

In order to prevent abuse of diphenoxylate and addiction, a second medication, atropine, is added to loperamide in Lomotil.
С цел да се предотврати злоупотребата с diphenoxylate и пристрастяването, се добавя второ лекарство- атропин.

Some limitations are required to prevent abuse of the system resources.
Има обаче няколко ограничения, за да се предотврати злоупотреба със средствата.

Protect the defendant and the competent authorities and to prevent abuse.
Бъдат защитени ответникът и компетентните органи и да се предотвратят злоупотребите.

(d) the safeguards to prevent abuse or unlawful access or transfer;
Мерките за предотвратяване на злоупотреби или на незаконни достъп или предаване;

States must put in place the necessary safeguards to prevent abuse.
Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки за предотвратяване на злоупотреби.

We take our responsibility to prevent abuse of our platform extremely seriously.”.
Отнасяме се изключително сериозно към отговорността си да предотвратим злоупотребата с платформата ни”.

Assurance sufficient to protect the defendant and to prevent abuse.
Еквивалентна гаранция, достатъчни да защитят ответника и да предотвратят злоупотреба.

Establishing a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts.
Да създаде рамка за предотвратяване на злоупотребата, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения.

Clause 5 of the Framework Agreement, entitled‘Measures to prevent abuse', states.
Клауза 5 от Рамковото споразумение, озаглавена„Мерки за предотвратяване на злоупотребата“, гласи.

(b) establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Да създаде рамка за предотвратяване на злоупотребата, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения.

This server data is used only to monitor and to prevent abuse and spam.
Тези сървърни данни се използват изключително за наблюдение и предотвратяване на злоупотреби и спам.

In order to prevent abuse of such measures, any technological measures applied in their implementation should enjoy legal protection.
С цел да се предотврати злоупотреба с тези мерки, всички технически мерки, приложени в тяхно изпълнение, следва да се ползват с правна закрила.

The company has created a structure to prevent abuse and security breaches.
Компанията е създала структура по предотвратяване на злоупотреби и пробиви в сигурността.

Whereas the use of fixed-term employment contracts based on objective reasons is a way to prevent abuse;
Като има предвид, че използването на срочни трудови договори, основаващи се на обективни причини, е начин да се предотврати злоупотребата;

He promised that guidelines used by national bishops' conferences to prevent abuse and punish perpetrators would be reviewed and strengthened.
Папата обеща, че насоките, използвани от националните епископски конференции за предотвратяване на злоупотреби и наказване на извършителите, ще бъдат преразгледани и засилени.

In order to prevent abuse, Invest Logistic 1 EOOD shall reserve the right to request written confirmation as well as additional documents for the desired changes.
С оглед предпазване от злоупотреби„Инвест логистик 1” ЕООД си запазва правото да поиска писмено потвърждение, както и допълнителни документи за желаните промени.

Clause 5 of the Framework Agreement, entitled‘Measures to prevent abuse', provides.
В клауза 5 от Рамковото споразумение, озаглавена„Мерки за предотвратяване на злоупотребата“, се предвижда.

Effective recovery is also a way to prevent abuse and fraud, and to fight against them, as well as a way to safeguard the sustainability of social security systems;
Ефективното събиране е също и средство за предотвратяване на злоупотребите и измамите и справяне с тях, и начин да се гарантира устойчивостта на схемите за социална сигурност.