Какво е " TO PROMOTE THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• да насърчи прилагането
• към насърчаване прилагането
• да улесни прилагането
• да насърчава прилагането

Примери за използване на To promote the application на Английски и техните преводи на Български

In particular, this Directive seeks to promote the application of Article 37 of that Charter.
По-специално настоящата директива е насочена към насърчаване прилагането на член 37 от тази харта.

In order to promote the application of 3D printing technology in the industrial field, Thyssen Krupp group in Germany before the date of millheim opened a 3D printing technology center.
Тисен Круп отваря център за 3D печат С цел насърчаване прилагането на 3D технология за печат в областта на промишлеността, компанията Thyssen Krupp в Германия преди датата на millheim откри 3D печат технология център.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for human dignity and to promote the application of Articles 1 and 18 of the said Charter.
Тя цели по-специално да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и да улесни прилагането на членове 1 и 18 от Хартата.

Instruments to promote the application of the waste hierarchy and a shift to a circular economy.
Средства за насърчаване на прилагането на йерархията на отпадъците и на преход към кръгова икономика.

According to that recital, the Directive aims in particular to ensure full respect for human dignity and to promote the application of Articles 1 and 18 of the Charter.".
Тя цели по-специално да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и да улесни прилагането на членове 1 и 18 от Хартата.

It also seeks to promote the application of the principles of non-discrimination and non-refoulement.
Настоящият регламент цели и насърчаване на прилагането на принципите на недискриминация и забрана за връщане.

So now should be developed in the impeller, pump and pipe system to promote the application of molten zinc of Mo-25% W and Mo -30% W alloy materials.
Така че сега трябва да се развива в системата на работното колело, помпа и тръба за насърчаване на прилагането на разтопен цинк от Mo-25% W и Мо-30% W алуминиеви материали.

This Directive seeks to promote the application of common limitation periods for cross-border road traffic accidents to secure effective access to justice in the Union.
Настоящата директива се стреми да насърчава прилагането на общи давностни срокове, за да се гарантира ефективен достъп до правосъдие в Съюза.

Highlights that given the growing complexity and globalisation of supply chains, it is important to promote the application of high sustainability standards, including in third countries;
Подчертава, че предвид нарастващата сложност и глобализация на веригите за доставки е важно да се насърчава прилагането на стандарти за висока степен на устойчивост, включително в трети държави.

This Directive seeks to promote the application of common minimum standards of civil procedure to secure effective access to justice in the Union.
Настоящата директива се стреми да насърчава прилагането на общи давностни срокове, за да се гарантира ефективен достъп до правосъдие в Съюза.

The rounds of discussions take place in the frameworks of project GreenS that is funded by the EU programme Horizon 2020, which aims to promote the application of GPP criteria in municipal tenders.
Серия от дискусии се проведоха в рамките на проект GreenS, финансиран по Програма Хоризонт 2020, които имаха за цел да промотират прилагането на„зелени критерии“ при възлагането на общински поръчки.

In particular, this Recommendation seeks to promote the application of Article 34 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
По-специално настоящата директива е насочена към насърчаване прилагането на член 37 от тази харта.

Asks the Mechanism to continue to enhance the understanding of, and expertise on, how the impacts of climate change are affecting patterns of migration, displacement and human mobility, and to promote the application of such understanding and expertise;
Призовава за това, механизмът да продължи да подобрява разбирането и експертните знания по въпроса как въздействието на изменението на климата засяга моделите на миграция, разселване и мобилност на хората, както и да насърчава прилагането на това разбиране и на тези експертни знания;

In particular, this Directive seeks to promote the application of Article 37 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
По-специално настоящата директива е насочена към гарантиране на прилагането на член 37 от Хартата.

In particular, Directive 2010/13/EU seeks to ensure full respect for the right to freedom of expression, the freedom to conduct a business, the right to judicial review and to promote the application of the rights of the child enshrined in the Charter.
По-специално, Директива 2010/13/EС има за цел да осигури пълно зачитане на правото на свобода на изразяване на мнение, свободата на стопанската инициатива и правото на съдебен контрол и да насърчи прилагането на правата на детето, залегнали в Хартата.

In particular, this Directive seeks to promote the application of Article 37 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
По-специално настоящата директива е насочена към насърчаване прилагането на член 37 от Хартата на основните права на Европейския съюз.

In particular, Directive 2010/13/EU seeks to ensure full respect for the right to freedom of expression, the freedom to conduct a business, the right to judicial review and to promote the application of the rights of the child enshrined in the Charter.
По-специално, настоящата директива има за цел да осигури пълно зачитане на правото на свобода на изразяване на мнение, свободата на стопанската инициатива, правото на съдебен контрол и да улесни прилагането на правата на детето, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз.

Through this in-depth cooperation, it is expected to promote the application of 3D printing in the field of aviation, aerospace and military industry.
Чрез това задълбочено сътрудничество се очаква да насърчи прилагането на 3D печат в областта на авиационната, космическата и военната промишленост.

To promote the application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of the area's resources in order to protect these resources and preserve the marine environment.
Комисията широко прилага превантивния подход за опазване, управление и използване на рибните ресурси, за да защити тези ресурси и да запази морската среда.

The move marks yet another notable effort taken by the Singapore government to promote the application of blockchain tech as part of its wider push for the city-state's fintech development.
Този ход отбелязва още едно значимо усилие, предприето от правителството на Сингапур, за да се насърчи прилагането на блокчейн технологии като част от по-широкия тласък на развитието на финтех в града.

Our vision is to promote the application of OIDA Therapy, in order to lead people to achieve a more responsible society, a society which works united in diversity, seeking common objectives such as peace, well-being and Universal Love.
Нашата визия е да се насърчи прилагането на OIDA Терапията, за да води хората към постигане на по-отговорно общество. Мечтаем за общество, което работи обединено в многообразието, търсейки общи цели като мир, благополучие и Вселенска Любов.

The purpose of the round table is to introduce participants to the benefits of green purchases and to promote the application of the criteria for green procurement for tenders for goods and services.
Целта на кръглата маса е да запознае участниците с ползите от зелените покупки и да поощри прилагането на критериите за зелени поръчки при търгове за стоки и услуги.

(8) This Directive seeks to promote the application of common minimum standards of civil procedure to secure effective access to justice in the Union.
(8) Настоящата директива се стреми да насърчава прилагането на общи минимални стандарти за гражданското производство с цел гарантиране на ефективен достъп до правосъдие в Съюза.

BG is“Creating software applications environment of Burgas” and the ambition of the organizers of the event was to promote the application of modern technologies in everyday life and life in the city.
BG е„Създаване на софтуерни приложения за околната среда на град Бургас“, а амбицията на организаторите е събитието да стимулира прилагането на съвременните технологии в ежедневието на хората и живота в града.

BGSIAM was founded in 2007 to promote the application of mathematics to science, engineering, and technology in the Republic of Bulgaria.
Българската секция на SIAM е създадена през 2007 г. с цел да популяризира и подкрепя прилагането на математиката в областта на науката, инженерството и технологиите в България.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for the right to freedom of expression, the freedom to conduct a business, the right to judicial review and to promote the application of the rights of the child enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
По-специално, настоящата директива има за цел да осигури пълно зачитане на правото на свобода на изразяване на мнение, свободата на стопанската инициатива, правото на съдебен контрол и да улесни прилагането на правата на детето, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз.

(5) This Directive seeks to promote the application of legal aid in cross-border disputes for persons who lack sufficient resources where aid is necessary to secure effective access to justice.
Настоящата директива се стреми да насърчи прилагането на правна помощ при презгранични спорове за лица, които не притежават достатъчно средства, когато е необходима помощ за гарантиране на ефективен достъп до правосъдие.

The profiled steel plate is an environmentally-friendly building material, which can be recycled and used to promote the application of the profiled steel plate in line with the policy of sustainable development of the national economy.
Профилираната стоманена плоча е екологично чист строителен материал, който може да бъде рециклиран и използван за насърчаване на прилагането на профилната стоманена плоча в съответствие с политиката на устойчиво развитие на националната икономика.

(5) This Directive seeks to promote the application of legal aid in cross-border disputes for persons who lack sufficient resources where aid is necessary to secure effective access to justice.
Директивата се стреми да насърчи прилагането на правната помощ при презгранични граждански и търговски спорове за лица, които не притежават достатъчно средства, и когато помощта е необходима за гарантиране на ефективен достъп до правосъдие.

In particular this Directive seeks to ensure full respect for human dignity and the right to asylum of applicants for asylum and their accompanying family members and to promote the application of Articles 1, 7, 11, 14, 15, 16, 18, 21, 24, 34 and 35 of the Charter, and should therefore be implemented accordingly.
По-специално настоящата директива има за цел да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и правото на убежище на лицата, подали молба за убежище, и на придружаващите ги членове на тяхното семейство, и да насърчи прилагането на членове 1, 7, 11, 14, 15, 16, 18, 21, 24, 34 и 35 от посочената Харта, и поради това следва да бъде изпълнена съответно.