Какво е " TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• да улесни изпълнението
• да улесни прилагането
• за улесняване на изпълнението
• за улесняване на прилагането
• да улеснят прилагането
• да улесним осъществяването
• за улесняване на реализацията
• с цел да способства за изпълнението

Примери за използване на To facilitate the implementation на Английски и техните преводи на Български

To facilitate the implementation of the business".
Да улесним осъществяването на бизнеса".

The customs authorities shall decide on detailed arrangements to facilitate the implementation of this Agreement.
Митническите органи приемат практически спогодби за улесняване прилагането на настоящото споразумение.

To facilitate the implementation of the business".
Директива за услугите- да улесним осъществяването на бизнес.

In addition, other initiatives are undertaken to facilitate the implementation of regulations in specific areas.
Освен това бяха предприети други инициативи, с които да се улесни прилагането на разпоредбите в специфични области.

To facilitate the implementation of this Convention, the Parties shall.
За улесняване прилагането на тази конвенция страните ще.

This Parliament even allocated EUR 5 million in this year's European Union budget so as to facilitate the implementation of this clause.
Парламентът дори задели 5 млн. EUR от бюджета на Европейския съюз за тази година с цел да се улесни прилагането на тази клауза.

To facilitate the implementation of the European standards and requirements;
Улесняване прилагането на европейските стандарти и изисквания.

VivifyScrum is a an agile project management tool designed to facilitate the implementation of Scrum framework in web development companies.
VivifyScrum е един пъргав инструмент за управление на проекти, предназначени да улеснят прилагането на Scrum рамка във фирми за уеб програмиране.

In order to facilitate the implementation of this Regulation, the Commission shall draw up non-binding guidelines in consultation with stakeholders.
С цел да се улесни прилагането на настоящия регламент, Комисията изготвя незадължителни насоки, като се консултира със заинтересованите страни.

Member states will have to provide guidelines and tools to micro-enterprises in order to facilitate the implementation of this legislation.
Държавите членки се насърчават да предоставят стимули и насоки за микропредприятията, за да се улесни прилагането на настоящата директива.

De minimis exemptions to facilitate the implementation of the landing obligation;
Минимални изключения с цел да се улесни изпълнението на задължението за разтоварване;

Member States are encouraged to provide incentives and guidelines to microenterprises to facilitate the implementation of this Directive.
Държавите членки се насърчават да предоставят стимули и насоки за микропредприятията, за да се улесни прилагането на настоящата директива.

Methodological proposals to facilitate the implementation of the European Qualifications Framework(EQF).
Методологични предложения за улесняване на прилагането на Европейската квалификационна рамка(ЕКР).

Member states will have to provide guidelines and tools to micro-enterprises in order to facilitate the implementation of this legislation.
Държавите членки предоставят насоки и инструменти за микропредприятията, така че да се улесни прилагането на националните мерки за транспониране на настоящата директива.

It is intended to facilitate the implementation of operational programmes and to encourage good practice.
Целта е да се улесни прилагането на оперативните програми и да се насърчи следването на добри практики.

The audit examined the procedures to provide EU funding to slaughterhouses in order to facilitate the implementation of hygiene requirements.
Одитът извърши проверка на процедурите за осигуряване на финансиране от ЕС за кланиците с цел да се улесни изпълнението на хигиенните изисквания.

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(14)Поради това е необходимо да се улесни изпълнението на Конвенцията, като се предвидят общи правила на Съюза.

In addition new EU standards to ensure continued safe charger use will be developed to facilitate the implementation of the MoU.
Освен това, за да се улесни изпълнението на меморандума за разбирателство, ще бъдат разработени нови стандарти на ЕС, чиято цел е да се осигури продължително безопасно използване на зарядните устройства.

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(16) Поради това е необходимо да се улесни изпълнението в Съюза на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, като се предвидят общи правила на Съюза.

When a pilot project or a preparatory action appears to be covered by an existing legal basis, the Commission may propose the transfer of appropriations to the corresponding legal basis in order to facilitate the implementation of the action.
Когато се счита, че даден пилотен проект или подготвително действие са покрити от действащо правно основание, Комисията може да предложи трансфер на бюджетни кредити към съответното правно основание с цел да улесни изпълнението на действието.

EBA may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this paragraph and ensure the consistency of the information collected.
ЕБО може да разработи насоки за улесняване прилагането на настоящото тире и за осигуряване на последователност на събираната информация.

The Critical Infrastructure Warning Information Network(CIWIN) is an Internet-based information and communication system foreseen to facilitate the implementation of the European Programme for Critical Infrastructure Protection(EPCIP).
Предупредителната информационна мрежа за критичната инфраструктура(CIWIN) е интернет-базирана информационна и комуникационна система, целяща да улесни изпълнението на Европейската програма за защита на критичната инфраструктура(EPCIP).

(d) to facilitate the implementation of Community environmental policy, with particular emphasis on implementation at local and regional level;
Да улесни изпълнението на политиките на Общността по отношение на околната среда, с по-специален акцент върху изпълнението на местно и регионално ниво;

The Commission will also undertake dedicated actions to facilitate the implementation of new obligations, particularly in areas of specific concern to SMEs.
Комисията също така ще предприеме целенасочени действия за улесняване на изпълнението на нови задължения, особено в областите от особена важност за МСП.

When points(c) or(d) are applied, the system operator in whose area the investment is located shall provide the implementing operators or investors or third party with all the information needed to realise the investment, shall connect new assets to the transmission network and shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation and maintenance of the project of common interest.
Когато се прилага буква в или г, системният оператор, в чийто район се намира инвестиционният проект, осигурява на изпълняващите проекта оператори или инвеститори цялата необходима информация за реализация на инвестиционния проект, свързва новите съоръжения към преносната мрежа и по принцип полага всички усилия за улесняване на реализацията на инвестиционния проект и за постигането на сигурна, надеждна и ефикасна експлоатация и поддръжка на проекта от общ интерес.

EBA may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this paragraph and ensure the consistency of the information collected.
ЕБО, като се консултира с ЕОЦКП, може да разработи насоки за улесняване на прилагането на настоящия параграф и за осигуряване на последователността на събираната информация.

For that purpose it shall immediately cooperate with the Agency and take the necessary action, in particular by implementing the obligations provided in Articles 44, 83 and 84, to facilitate the implementation of that decision and the practical execution of the measures set out in that decision and in the operational plan.
За тази цел тя незабавно оказва сътрудничество на Агенцията и предприема необходимите действия, по-специално като изпълнява задълженията, предвидени в членове 44, 83 и 84, с цел да способства за изпълнението на решението и за практическото осъществяване на мерките, определени в същото решение и в оперативния план.

The objective of these documents is to facilitate the implementation of the legislation in ECHA's remit by describing good practice on how to fulfil the obligations.
Целта е да се улесни прилагането на законодателството в сферата на компетентност на ECHA, като се опишат добри практики за изпълнение на задълженията.

The system operator, in whose area the investment is located, shall provide the implementing operator(s) or investor(s) with all information needed to realise the investment, shall connect new assets to the transmission network and shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation and maintenance of the project of common interest.
Когато се прилага буква в или г, системният оператор, в чийто район се намира инвестиционният проект, осигурява на изпълняващите проекта оператори или инвеститори цялата необходима информация за реализация на инвестиционния проект, свързва новите съоръжения към преносната мрежа и по принцип полага всички усилия за улесняване на реализацията на инвестиционния проект и за постигането на сигурна, надеждна и ефикасна експлоатация и поддръжка на проекта от общ интерес.

Measures to facilitate the implementation of this Article, including for small businesses, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 31(2).
Могат да се приемат мерки за улесняване на изпълнението на настоящия член, включително за малки предприятия в съответствие с процедурата, посочена в член 31, параграф 2.