What is the translation of " TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• uľahčiť vykonávanie
• na uľahčenie vykonávania
• s cieľom uľahčiť vykonávanie
• uľahčiť implementáciu
• na uľahčenie realizácie
• na uľahčenie implementácie
• uľahčiť realizáciu
• uľahčiť uplatňovanie
• zjednodušila implementáciu
• s cieľom uľahčiť plnenie
• je zjednodušiť vykonávanie
• napomohol realizácii

Examples of using To facilitate the implementation in English and their translations into Slovak

To facilitate the implementation of this Directive.
Uľahčovať zavedenie tejto smernice.

Liaison bodies shall be designated to facilitate the implementation of this Agreement.
Určia kontaktné miesta na účely uľahčenia vykonávania tejto zmluvy.

To facilitate the implementation of this Directive.
Uľahčovať zavádzanie tejto Smernice.

The development of guidance and best practices to facilitate the implementation of this Directive.
Rozvoj poradenstva a najlepších postupov na uľahčenie implementácie tejto smernice.

To facilitate the implementation of this Directive.
Uľahčenie zavádzania tejto smernice.

A range of possibilities are available to promoters to facilitate the implementation of projects.
Pre iniciátorov projektov sú k dispozícii viaceré spôsoby, ktoré uľahčia vykonávanie projektov.

To facilitate the implementation and practical application of Directive 2016/680.
Umožniť implementáciu a praktickú aplikáciu smernice 2016/680.

Several financial and non-financial instruments have been set up to facilitate the implementation of projects.
Zriadilo sa niekoľko finančných a nefinančných nástrojov s cieľom uľahčiť realizáciu projektov.

(b)de minimis exemptions to facilitate the implementation of the landing obligation;
Výnimky de minimis s cieľom uľahčiť vykonávanie povinnosti vylodiť úlovky;

Member States are encouraged to provide incentives and guidelines to microenterprises to facilitate the implementation of this Directive.
Členské štáty sa nabádajú, aby mikropodnikom poskytli stimuly a usmernenia s cieľom uľahčiť vykonávanie tejto smernice.

De minimis exemptions to facilitate the implementation of the landing obligation;
Výnimiek de minimis s cieľom uľahčiť vykonávanie povinnosti vyloďovania úlovkov;

The current rules set out in the Regulation are generally working well and only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
Súčasné pravidlá ustanovené v nariadení sa vo všeobecnosti osvedčili a na uľahčenie vykonávania sú potrebné len menšie technické úpravy.

To facilitate the implementation of population-wide and targeted HIV prevention measures;
Podporiť implementáciu preventívnych a cielených opatrení v oblasti HIV medzi obyvateľstvom;

Guidelines are non-binding documents which aim to facilitate the implementation of European directives.
Usmernenia nie sú právne záväznými dokumentmi, ich cieľom je uľahčiť vykonávanie európskych smerníc.

In order to facilitate the implementation of this Regulation, the Commission shall draw up guidelines.
V záujme uľahčenia implementácie tohto nariadenia vypracuje Komisia usmernenia.

In addition, other initiatives are undertaken to facilitate the implementation of regulations in specific areas.
Okrem toho sa vykonávajú ďalšie iniciatívy s cieľom uľahčiť vykonávanie právnych predpisov v konkrétnych oblastiach.

To facilitate the implementation of this nail polish in stores you can buy special nail polishes and thin stickers to have turned over a neat manicure.
S cieľom uľahčiť vykonávanie tohto lak na nechty v obchodoch si môžete kúpiť špeciálne laky na nechty a tenký samolepky sa obrátil cez elegantné manikúru.

The Commission shall also draw up technical guidance notes to facilitate the implementation of this Chapter and, in particular, Articles 37 and 39.
Komisia vypracuje aj technické usmernenia s cieľom uľahčiť vykonávanie tejto kapitoly, a predovšetkým článkov 37 a 39.

The EU needs to facilitate the implementation of these standards, thereby offering e-commerce agents the opportunity to be recognised as reliable suppliers.
Je potrebné, aby EÚ uľahčila uplatňovanie týchto noriem, čím poskytne sprostredkovateľom elektronického obchodu príležitosť, aby sa stali uznávaní ako spoľahliví dodávatelia.

Whereas the Treaty of Lisbon introduced a number of new legal bases intended to facilitate the implementation, application and enforcement of EU law;
Keďže Lisabonskou zmluvou sa zaviedlo množstvo nových právnych základov, ktorých cieľom je zjednodušiť vykonávanie, uplatňovanie a presadzovanie práva EÚ;

A series of European guidelines aims to facilitate the implementation of European directives as well as European standards which are adopted by European standardisation organisations.
Cieľom súboru európskych usmernení je zjednodušiť vykonávania európskych smerníc, ako aj európskych noriem, ktoré prijímajú európske organizácie pre normalizáciu.

Member states will have to provide guidelines and tools to micro-enterprises in order to facilitate the implementation of this legislation.
Členské štáty by preto mali mikropodnikom poskytnúť usmernenia a nástroje s cieľom uľahčiť uplatňovanie vnútroštátnych opatrení na transpozíciu tejto smernice.

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(16) Preto je nevyhnutné uľahčiť implementáciu dohovoru UN CRPD v Únii stanovením spoločných pravidiel Únie.

Whereas the Lisbon Treaty entered into force on 1 December 2009 and introduced a number of new legal bases intended to facilitate the implementation, application and enforcement of EU law.
Keďže Lisabonskou zmluvou sa zaviedlo množstvo nových právnych základov, ktorých cieľom je zjednodušiť vykonávanie, uplatňovanie a presadzovanie práva EÚ;

The objective of these documents is to facilitate the implementation of the legislation in ECHA's remit by describing good practice on how to fulfil the obligations.
Účelom týchto dokumentov je uľahčiť realizáciu právnych predpisov v rámci mandátu agentúry ECHA na základe opisu osvedčených postupov týkajúcich sa plnenia povinností.

The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the Institutions' positions to facilitate the implementation of the provisions of this Chapter.
Predseda prijme všetky potrebné opatrenia na podporu zmierenia a zblíženia pozícií inštitúcií s cieľom uľahčiť vykonávanie vyššie uvedených postupov.

The objective of these documents is to facilitate the implementation of the legislation in ECHA's remit by describing good practice on how to fulfil the obligations.
Cieľom usmernení je uľahčiť uplatňovanie právnych predpisov spadajúcich do pôsobnosti agentúry ECHA tak, že sa v nich opisuje dobrá prax v súvislosti so spôsobom plnenia povinností.

The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the positions of the Institutions over which they preside to facilitate the implementation of the provisions of this Chapter.
Predsedovia prijmú všetky potrebné opatrenia na podporu zmierenia a zblíženia pozícií inštitúcií, ktorým predsedajú, s cieľom uľahčiť vykonávanie tejto hlavy.“.

To facilitate the implementation of the Delegated Regulation and the new rules on medicine verification, the European Commission has prepared a“Questions and Answers” document.
S cieľom uľahčiť vykonávanie delegovaného nariadenia a nových pravidiel o overení liekov Európska komisia vypracovala dokument s otázkami a odpoveďami(NOVÁ verzia 15 Júl 2019).

Welcomes the new EUR 142,8 million financial envelope which has been created to facilitate the implementation of the Structural Reform Support Programme(SRSP) between 2017-2020;
Víta nový balík 142,8 milióna EUR, ktorý bol vytvorený na uľahčenie vykonávania programu na podporu štrukturálnych reforiem v rokoch 2017- 2020;