What is the translation of " TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION " in Indonesian?

• untuk memfasilitasi pelaksanaan
• untuk memfasilitasi implementasi

Examples of using To facilitate the implementation in English and their translations into Indonesian

To facilitate the implementation, administration and operation of the WTO agreement.
Memfasilitasi implementasi, administrasi dan pelaksa-naan dari persetujuan WTO.

Singapore has also set up a new office, the Infrastructure Asia, to facilitate the implementation of infrastructure projects.
Singapura juga membuka lembaga baru bernama Infrastructure Asia, untuk mendukung implementasi dan pembiayaan proyek-proyek infrastruktur.

To facilitate the implementation of this component, the Convention established a Financial Mechanism to provide funds to developing country Parties.
Untuk memfasilitasi ini, Konvensi membentuk mekanisme financial untuk menyediakan dana bagi Pihak Negara berkembang.

There is an 10 work program that has been standardized SOP(standard operation procedure) to facilitate the implementation of daily maggot work.
Ada 10 program kerja yang sudah di buatkan SOP( standard operation procedure) yang baku untuk memudahkan dalam pelaksanaan kerja maggot sehari-hari.

Specic tools may be needed to facilitate the implementation and enforcement of risk management measures.
Perangkat yang spesifik boleh jadi diperlukan untuk memfasilitasi implementasi dan penegakan aturan-aturan managemen resiko.

The General Assembly requested the CITES Secretariat, in collaboration with relevant organizations of the United Nations system, to facilitate the implementation of World Wildlife Day.
Sekretariat CITES bekerja sama dengan organisasi PBB lainnya yang relevan, memfasilitasi pelaksanaan World Wildlife Day ini.

This is done, in order to facilitate the implementation of regulations and policies of the leadership of UIN Jakarta, which is coordinated by the Business Center.
Hal tersebut dilakukan, guna mempermudah penerapan regulasi dan kebijakan dari pimpinan UIN Jakarta yang dikoordinasi oleh Pusat Bisnis.

The West Aceh district government reportedly purchased 20,000 skirts in order to facilitate the implementation of this provision of the law.[170].
Pemerintah Kabupaten Aceh Barat dilaporkan membeli 20.000 rok untuk memfasilitasi penerapan ketentuan hukum tersebut.[ 170].

This structure aims to facilitate the implementation process and the integration of several management systems in a consistent, structured and effective manner.
Struktur ini bertujuan untuk memfasilitasi proses implementasi dan integrasi sistem manajemen beberapa secara harmonis, terstruktur dan efisien.

The central clearing-house mechanism provides effective global information services to facilitate the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.
CHM Internasional memberikan layanan informasi global yang efektif untuk memfasilitasi pelaksanaan Rencana Strategis untuk Keanekaragaman Hayati 2011- 2020.

The new ISO 45001 structure aims to facilitate the implementation process and the integration of several management systems in a more harmonised and efficient manner.
Struktur tingkat tinggi pada ISO 45001 bertujuan untuk memfasilitasi proses implementasi dan integrasi beberapa sistem manajemen secara harmonis, terstruktur dan efisien.

The declaration calls for a government of"independent technocrats" to oversee reconstruction efforts in Hamas-ruled Gaza and to"facilitate the implementation of presidential and parliamentary elections.".
Deklarasi ini menyerukan Abbas untuk memimpin pemerintah konsensus sementara" teknokrat independen" mengawasi kegiatan rekonstruksi di Jalur Gaza yang dikuasai Hamas dan untuk" memfasilitasi pelaksanaan pemilihan presiden dan parlemen.".

The use of radio as a router wirelles chosen to facilitate the implementation of the welcome page, which page is used as a medium of corporate information to the public.
Penggunaan radio wirelles sebagai router dipilih untuk memudahkan dalam implementasi welcome page, dimana halaman ini digunakan sebagai media informasi dari korporasi ke masyarakat.

He added that between April 3 and April 6, London put pressure on representatives of the so-called White Helmets group in order to facilitate the implementation of the provocation.
Dia menambahkan bahwa antara 3 April dan 6 April, London telah memberikan tekanan pada perwakilan dari apa yang disebut kelompok White helmet( kelompok mata mata perang bentukan barat yang menyamar sebagai bantuan kemanusiaan) untuk memfasilitasi pelaksanaan provokasi itu.

Participants were also given opportunity to recommend strategies to facilitate the implementation of the Labour Mobility Scheme and the Melanesian Travel Card.
Para peserta lokakarya juga diberikan kesempatan untuk memberikan rekomendasi, terkait strategi untuk memfasilitasi pelaksanaan Skema Mobilitas Tenaga Kerja dan Kartu Perjalanan Melanesia.

To facilitate the implementation of the Free Trade Agreement and enhance trade cooperation between the two countries, Indonesia and South Korea signed a Memorandum of Understanding(MoU) on the Electronic Certificate of Origin Data Exchange.
Untuk memfasilitasi implementasi Perjanjian Perdagangan Bebas dan meningkatkan kerja sama perdagangan antara kedua negara, Indonesia dan Korea Selatan menandatangani Nota Kesepahaman( MoU) tentang Sertifikat Elektronik Pertukaran Data Asal.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) has been nominated to facilitate the implementation of the year in collaboration with governments, relevant organizations, nongovernmental organizations, and all other relevant stakeholders.
FAO telah dinominasikan untuk memfasilitasi pelaksanaan Tahun tersebut dengan bekerjasama dengan pemerintah, organisasi pembangunan, organisasi non-pemerintah dan mitra lainnya.

To facilitate the implementation of housing construction, Syarif added, the PUPR Ministry also continues to encourage regional government awareness in order to provide easy licensing for housing built for low-income people(MBR).
Untuk mempermudah pelaksanaan pembangunan rumah, Kementerian PUPR juga terus mendorong kesadaran pemda agar bisa memberikan kemudahan perizinan untuk perumahan yang dibangun untuk masyarakat berpenghasilan rendah( MBR).

The IC ecosystem will be based on blockchain technology and will use Smart Contracts to facilitate the implementation of different contracts, and eliminate the need for intermediaries and external disruptions that limit investors from being fully involved in all markets.
Ekosistem IC akan didasarkan pada teknologi blockchain dan akan menggunakan Kontrak Pintar untuk dapat memfasilitasi pelaksanaan kontrak yang berbeda, dan menghilangkan kebutuhan perantara dan gangguan eksternal yang membatasi investor untuk sepenuhnya dapat terlibat di semua pasar.

Currently the number of certified reviewers owned by Unud is very limited, therefore, together with some PTN/ PTS Udayana University collect themselves to submit a request to the Director General of Research and Development Research and Development Kemenristekdikti to facilitate the implementation of training.
Saat ini jumlah reviewer tersertifikasi yang dimiliki Unud sangat terbatas, untuk itu bersama dengan beberapa PTN/ PTS Universitas Udayana menghimpun diri mengajukan permintaan kepada Dirjen Penguatan Riset dan Pengembangan Kemenristekdikti untuk memfasilitasi penyelenggaraan pelatihan.

These calls are intended to disarm the working class and divert its attention in order to facilitate the implementation of the budget cuts and counter-reforms, starting with the Macron Laws(a series of laws for the privatisation and liberalisation of the economy as well as attacks against certain professions).
Seruan-seruan ini diniatkan untuk melucuti kelas buruh dan mengalihkan perhatiannya demi memfasilitasi penerapan pemotongan anggaran dan kontra-reforma, dimulai dengan Undang-undang Macron( serangkaian peraturan privatisasi dan liberalisasi ekonomi sekaligus serangan terhadap profesi-profesi tertentu).

Malaysia participation in this mission began with the sending off 30 officers and other ranks to work hand in hand with Multi-National Force(INTERFET), helping the United Nations Mission in East Timor(UNAMET) to perform its duties and to facilitate the implementation of humanitarian relief operations.
Penyertaaan Malaysia di dalam misi ini bermula dengan menghantar 30 pegawai dan LLP berganding bahu dengan Multi-national Force( INTERFET), membantu United Nations Mission in East Timor( UNAMET) melaksanakan tugas-tugasnya serta bagi memudahkan pelaksanaan operasi-operasi bantuan kemanusiaan. tempoh penugasan tim ini adalah dari 29 Sep 1999 hingga 1 Feb 2000( dikenali sebagai MALTEAM).

The resolution requests the Secretariat of the United Nations Forum on Forests, in collaboration with the Food and Agriculture Organization(FAO), to facilitate the implementation of the International Day of Forests, in collaboration with Governments and the Collaborative Partnership on Forests in addition to international, regional and sub-regional organisations and processes as well as relevant major groups.
Resolusi ini juga meminta sekretariat Forum PBB tentang Hutan, bekerja sama dengan Organisasi Pangan dan Pertanian PBB, untuk memfasilitasi pelaksanaan Hari Hutan Internasional, bekerja sama dengan Pemerintah, Kemitraan Kolaboratif tentang Hutan dan internasional, organisasi dan proses regional dan subregional serta kelompok-kelompok utama yang relevan.

Several matters necessarily considered by the Director General of Taxes in determining the residence of an individual or the domicile of an entity among others are the domicile, residential address, residence of the family, the place to conduct the main business, or other essential matters to facilitate the implementation of the tax obligation fulfillment.
Beberapa hal yang perlu dipertimbangkan oleh Direktur Jenderal Pajak dalam menentukan tempat tinggal seseorang atau tempat kedudukan badan tesebut, antara lain domisili, alamat tempat tinggal, tempat tinggal keluarga, tempat menjalankan usaha pokok atau hal- hal lain yang perlu dipertimbangkan untuk memudahkan pelaksaan pemenuhan kewajiban pajak.

The resolution requests the secretariat of the United Nations Forum on Forests, in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to facilitate the implementation of the International Day of Forests, in collaboration with Governments, the Collaborative Partnership on Forests and international, regional and subregional organizations and processes as well as relevant major groups.
Resolusi ini juga meminta sekretariat Forum PBB tentang Hutan, bekerja sama dengan Organisasi Pangan dan Pertanian PBB, untuk memfasilitasi pelaksanaan Hari Hutan Internasional, bekerja sama dengan Pemerintah, Kemitraan Kolaboratif tentang Hutan dan internasional, organisasi dan proses regional dan subregional serta kelompok-kelompok utama yang relevan.

To prepare and facilitate the implementation of program funds and institutional audit.
Menyiapkan dan memfasilitasi pelaksanaan audit dana program dan kelembagaan.

The overall aim of the USDP is to facilitate and support the implementation of PPSP.
Tujuan utama USDP adalah untuk memfasilitasi dan membantu pelaksanaan PPSP.

To facilitate implementation, we are.
Untuk mempermudah implementasi, kita dapat membuat.

Establishing a committee to facilitate implementation and promotion of compliance.
Pembentukan sebuah komite untuk memfasilitasi pelaksanaan dan mendorong kepatuhan.

Advise and assist Team procurement specialist on technical aspects of the projects to facilitate project implementation;
Menganjurkan dan membantu spesialis pengadaan Tim pada aspek teknis dari proyek untuk memfasilitasi pelaksanaan proyek;