What is the translation of " TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• at lette gennemførelsen
• at lette ivaerksaettelsen
• at lette gennemfoerelsen
• for at fremme gennemførelsen
• at lette iværksættelsen

Examples of using To facilitate the implementation in English and their translations into Danish

To facilitate the implementation of this Directive.
At lette ivaerksaettelsen af dette direktiv.

The customs authorities shall decide on detailed arrangements to facilitate the implementation of this Agreement.
Toldmyndighederne træffer afgørelse om detaljerede regler til at lette gennemførelsen af denne aftale.

To facilitate the implementation of this exercise could summing finger to the nose and look at him- then his eyes easy to"connect.
For at lette gennemførelsen af denne øvelse kunne summen finger til næsen og se på ham- så hans øjne nemt at"forbinde.

This Parliament even allocated EUR 5 million in this year's European Union budget so as to facilitate the implementation of this clause.
Parlamentet tildelte endda 5 mio. EUR på EU-budgettet for i år til fremme af gennemførelsen af denne klausul.

To facilitate the implementation of this Regulation, Member States should collect information on vessels registered in the outermost regions.
Medlemsstaterne bør for at lette implementeringen af denne forordning indsamle oplysninger om fartøjer, der er registreret i regioner i den yderste periferi.

Establishing a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
Om fastlæggelse af en generel fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde.

In order to facilitate the implementation of the FCNM in Georgia, ECMI stepped in with advice and guidance to both the government and minorities.
For at lette implementeringen af FCNM i Georgien, trådte ECMI til med rådgivning og vejledning af både regeringen og mindretallene.

As far as possible performance indicators will be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.
Der udvikles så vidt muligt resultatindikatorer for at lette gennemførelsen af målene og evalueringen af virkningen.

The EU needs to facilitate the implementation of these standards, thereby offering e-commerce agents the opportunity to be recognised as reliable suppliers.
EU må fremme gennemførelsen af disse standarder og derved give e-handlende mulighed for at blive anerkendt som pålidelige leverandører.

This should be seen as a positive gesture, and we expect the government to facilitate the implementation of international assistance measures.
Dette bør ses som en positiv gestus, og vi forventer, at regeringen vil lette gennemførelsen af internationale hjælpeforanstaltninger.

The aim has been to facilitate the implementation of structural reforms and to offset the consequences of the economic disruption caused by the Kosovo conflict.
Formålet har været at fremme gennemførelsen af strukturreformer og afhjælpe følgerne af de økonomiske forstyrrelser, som Kosovo-konflikten medførte.

We expect both parties to fulfil their obligations immediately to facilitate the implementation of humanitarian assistance programmes.
Vi forventer, at begge parter omgående vil opfylde deres forpligtelser til at lette gennemførelsen af humanitære bistandsprogrammer.

In order to facilitate the implementation of plans, the conditions on which producers are eligible for advance payment of aid before a particular measure has been carried out should be stipulated.
For at lette gennemførelsen af planerne bør der fastsættes nærmere bestemmelser for ydelse af forskud til producenterne, inden en specifik foranstaltning er gennemført.

At first reading, this Parliament earmarked a sum of EUR 250 million for the budget to facilitate the implementation of the nitrate directive.
Parlamentet satte under førstebehandlingen EUR 250 millioner af på budgettet for at lette gennemførelsen af nitratdirektivet.

The objective of these documents is to facilitate the implementation of CLP by describing good practice on how to fulfil the obligations.
Formålet med disse dokumenter er at lette gennemførelsen af CLP-forordningen ved at beskrive god praksis for, hvordan man opfylder sine forpligtelser.

The Parties shall use their best endeavours to approximate their respective laws in order to facilitate the implementation of this Agreement.
Parterne bestræber sig bedst muligt på at tilnærme deres respektive lovgivning til hinanden for at lette gennemførelsen af denne aftale.

Aids wouldbe provided to the industry to facilitate the implementation of the plan and toalleviate its consequences for the workforce and on creditors.
Der ville blive ydet støtte til industrien for at lette gennemførelsen af planen og til at afbøde følgerne heraf for arbejdsstyrke og kreditorer.

Council Regulation(EC) No 743/2002 establishing a general Community framework of ac tivities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
Rådets forordning(EF) nr. 743/2002 om fastlæggelse af en generel fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde.

To facilitate the implementation of these arrangements the Council decided to institute a Standing Committee for agricultural statistics, which held its first meeting at the beginning of September 1972.
Med henblik på at lette gennemførelsen af disse bestemmelser besluttede Rådet at nedsætte et stående udvalg for landbrugsstatistik, der holdt sit første møde i begyndelsen af september 1972.

The Joint Committee shall be set up at an appropriate level in order to facilitate the implementation of this Agreement and promote the fulfilment of its objectives.
Den blandede Kommission traeder sammen paa et passende plan for at lette anvendelsen af denne aftale og fremme opfyldelsen af dens maal.

In order to facilitate the implementation of crossborder projects and measures, appropriate coordination procedures should be established between the Member States and non-Community countries concerned in association with the Commission.
For at lette gennemførelsen af grænseoverskridende projekter og foranstaltninger skal der fastlægges passende koordinationsprocedurer mellem de pågældende medlemsstater og tredjelande i samråd med Kommissionen.

Proposal for a Council regulation establish ing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter med henblik på at fremme gennemførelsen af et europæisk civilretligt område.

Whereas in order to facilitate the implementation of the proposed provisions, a procedure should be laid down establishing close co-operation between the Member States and the Commission within a Management Committee;
For at lette gennemfoerelsen af de paataenkte bestemmelser, maa der fastlaegges en fremgangsmaade, ved hvilken der inden for rammerne af en forvaltningskomité tilvejebringes et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen.

Iiiapproval by the Council of a set of conclusions concerning the COST framework, which are designed notably to facilitate the implementation of activities undertaken within this framework.
Rådets godkendelse af en række konklusioner vedrørende COST, som bl.a. tilsigter at lette gennemførelsen af aktioner, der iværksættes inden for disse rammer.

Syria's recent statements to facilitate the implementation of Security Council resolution 1701 may be encouraging signs in this respect, as are President Assad's calls for resuming peace talks, which have had some positive echoes in Israel.
De seneste udtalelser fra Syrien om at lette gennemførelsen af Sikkerhedsrådets resolution nr. 1701 kan være opmuntrende tegn på dette, og det samme er præsident Assads opfordring til en genoptagelse af fredsforhandlingerne, som har vundet positiv genlyd i Israel.

For these reasons, the Commission has proposed a number of important amendments to the existing ERDF Regulation' to facilitate the implementation of the principle of addition ality in the Member States.
Af disse grunde har Kommissionen foreslået(') nogle betydningsfulde ændringer af den nuværende forordning for EFRU, som i medlemsstaterne kan lette anvendelsen af suppleringsprincippet.

Whereas, in order to facilitate the implementation of Community food-aid measures, it is desirable to institute a system of advance payments for expenditure under Title 9 of the Budget, modelled on that established for the EAGGF;
For at lette gennemfoerelsen af Faellesskabets foedevarehjaelpeaktioner er det hensigtsmaessigt for udgifterne henhoerende under afsnit 9 i budgettet at fastsaette et forskudssystem af samme type som det, der er indfoert for EUGFL;

Furthermore, the Commission will be able to organise seminars, colloquia or other meetings of experts, likely to facilitate the implementation of the programme and enhance information, publication and dissemination aaions.
Den kan endvidere arrangere seminarer, kollokvier og andre møder for eksperter, som kan fremme gennemførelsen af programmet, og den kan udøve oplysnings-, publikations- og formidlingsvirksomhed.

Whereas, in order to facilitate the implementation of the provisions of this Regulation, close cooperation between the Member States and the Commission should continue, in particular via the Standing Committee for Agricultural Statistics set up by Decision 72/279/EEC 1.
For at lette gennemfoerelsen af bestemmelserne i denne forordning boer der fortsat vaere et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, isaer inden for Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité, som blev nedsat ved afgoerelse 72/279/EOEF 1.

The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the Institutions» positions to facilitate the implementation of the provisions of this Chapter.
Formændene træffer alle foranstaltninger, der er nødvendige for at fremme samråd og indbyrdes tilnærmelse af institutionernes holdninger med henblik på at lette gennemførelsen af bestemmelserne i dette kapitel.

How to use "to facilitate the implementation" in an English sentence

Strategies to facilitate the implementation of collaborative practice agreements in chain community pharmacies.

We developed the associated reporting template to facilitate the implementation of the framework.

Establish a National Coordination Mechanism to facilitate the implementation of the OGLR pact.

Small applicator to facilitate the implementation of the shadows of natural eyes Khol.

Provide general support to facilitate the implementation of projects as and when necessary.

You establish common integration layers to facilitate the implementation of new use cases.

MCGlobalTech Technology Integration Services are designed to facilitate the implementation mission critical solutions.

This module was made to facilitate the implementation of Twitter Bootstrap into Joomla.

Energy secretary Ed Davey calls on suppliers to facilitate the implementation of faster switching.

AVEM brings its expertise and connects actors together to facilitate the implementation of projects.

How to use "at lette gennemførelsen, at lette ivaerksaettelsen" in a Danish sentence

For at lette gennemførelsen af de tiltag der indgår i kontrakten, kan der evt.

Denne gruppe har til opgave: - at lette ivaerksaettelsen af dette direktiv - at indsamle alle relevante oplysninger om direktivets gennemfoerelse i medlemsstaterne.

For at lette gennemførelsen af denne forordnings bestemmelser yder Kommissionen teknisk støtte, når der er behov for det.

Reducere belastningen på leddene, vil bidrage til at lette gennemførelsen af ​​de daglige opgaver.

Styrelsesrådet skal udstede retningslinjer med henblik på at lette gennemførelsen af disse transaktioner.

Det sker for at lette gennemførelsen af ordrer og transaktioner, så du ikke skal angive dine betalingsoplysninger igen.

Bestyrelsen formaliserer denne tiltrædelse og vedtager de bestemmelser, der er nødvendige for at lette gennemførelsen af OLAF’s interne undersøgelser. 3.

Artemismedlemsstaterne yder bidrag i naturalier til de løbende udgifter ved at lette gennemførelsen af projekterne og tildelingen af offentlige midler, jf.

Denne gruppe har til opgave: - at lette ivaerksaettelsen af dette direktiv - at indsamle alle relevante oplysninger om direktivets gennemfoerelse i medlemsstaterne.

For at lette gennemførelsen af det første oplysninger base, sædvanligvis bruge specielt konstruerede former.