What is the translation of " TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• ter vergemakkelijking van de totstandbrenging
• ter vergemakkelijking van de uitvoering
• om de uitvoering te vergemakkelijken
• faciliteren van de implementatie
• ter vergemakkelijking van de toepassing
• ter bevordering van de uitvoering

Examples of using To facilitate the implementation in English and their translations into Dutch

To facilitate the implementation and practical application of Directive 2016/680.
Faciliteren van de implementatie en praktische toepassing van Richtlijn 2016/680.

Liaison bodies shall be designated to facilitate the implementation of this Agreement.
Er worden verbindingsorganen aangewezen ter vergemakkelijking van de uitvoering van deze Overeenkomst.

To facilitate the implementation of this exercise could summing finger to the nose
Om te vergemakkelijken de uitvoering van deze oefening kan optellen vinger aan de neus

then Zanders is able to use its specialist knowledge of the system to facilitate the implementation.
is voor deze klant, dan kan Zanders door zijn gespecialiseerde kennis van het systeem de implementatie vergemakkelijken.

The aid is intended to facilitate the implementation of new environmentalstandards.
De steun is gericht op het vergemakkelijken van de toepassing van nieuwe milieunormen;

only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
er zijn enkel kleine technische wijzigingen nodig om de uitvoering te faciliteren.

It is also designed to facilitate the implementation of Community policy in an area where responsibility is shared by the Commission and Member States.
Voorts beoogt de maatregel de uitvoering te vergemakkelijken van het communautair beleid op een gebied waar de Commissie en de lidstaten de verantwoordelijkheden delen.

within the framework of this Agreement, to facilitate the implementation and application of this Agreement.
over nadere regelingen ter vergemakkelijking van de uitvoering en toepassing van dit Verdrag.

The aim has been to facilitate the implementation of structural reforms
Het doel was het vereenvoudigen van de uitvoering van structurele hervormingen

Establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken.

To facilitate the implementation of this policy, I am due to meet the Ministers for Energy of the ASEAN states in Manila at the beginning of July, to whom I will explain our priorities.
Teneinde de tenuitvoerlegging van de strategie te stimuleren, wil ik de ministers van Energie van de ASEANlanden begin juli in Manilla de prioriteiten van de Unie uiteenzetten.

Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Voorstel voor een Verordening van de Raad tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken.

The role of the Commission to facilitate the implementation of complex regional projects involving several countries and companies and requiring a multi-sectoral approach has proven essential.
De Commissie heeft een cruciale rol gespeeld om de realisatie te faciliteren van complexe regionale projecten waarbij diverse landen en ondernemingen zijn betrokken en waarbij een sectoroverschrijdende aanpak essentieel is.

other institutions and to facilitate the implementation of this potential, 5.
andere instellingen, en het faciliteren van de implementatie van dit potentieel; 5.

Whereas, to facilitate the implementation of the provision of this Regulation,
Overwegende dat, voor een vlottere uitvoering van de bepalingen van onderhavige verordening,

Opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Opstellen van het advies over het"Voorstel voor een Verordening van de Raad tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken.

Similarly, with regard to measures intended to facilitate the implementation of the price initiatives,
Wat de maatregelen ter vergemakkelijking van de uitvoering van de prijsinitiatieven betreft, ook hier brengt

conferences with the view to facilitate the implementation of sustainability at local level.
conferenties met het oog op het vergemakkelijken van de tenuitvoerlegging van duurzaamheid op lokaal niveau.

Member States were also authorised to take all necessary measures to facilitate the implementation of and compliance with Annexes 1-A
De lidstaten werden ook geautoriseerd alle nodige maatregelen te nemen om de uitvoering en naleving van de bijlagen 1-A

On 15 May 2001 the Commission adopted a proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Op 15 mei 2001 heeft de Commissie een voorstel voor een verordening van de Raad goedgekeurd tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken.

Syria's recent statements to facilitate the implementation of Security Council resolution 1701 may be encouraging signs in this respect,
De recente verklaringen van Syrië over het bevorderen van de implementatie van Resolutie 1701 van de Veiligheidsraad kunnen in dit opzicht als bemoedigend worden beschouwd, evenals de oproepen van

exchanges of experience inorder to facilitate the implementation of the operational programme
uitwisselingen van ervaringen ter vergemakkelijking van de uitvoering van het operationele programma

in the adoption of measures designed to facilitate the implementation of the price initiatives.
aan de maatregelen ter verge makkelijking van de toepassing van de prijsinitiatieven.

Purpose: to establish, for the period 2002-06, a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters, in accordance with the objectives of the Treaty of Amsterdam.
Be treft: vaststelling voor de periode 2002-2006 van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burger lijke zaken overeenkomstig de in het Verdrag van Amsterdam vastgestelde doelstellingen.

such as guidelines, to facilitate the implementation of this new recommendation could possibly be useful to fight wildlife trafficking.
Hulpmiddelen zoals richtsnoeren ter bevordering van de uitvoering van deze nieuwe aanbeveling, zouden mogelijk van nut kunnen zijn in de strijd tegen de handel in wilde dieren en planten.

Upon request of a competent authority, the marketing authorisation holder shall provide technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of the veterinary medicinal products in the national reference laboratory designated under Council Directive 96/23/EC26.
Op verzoek van de bevoegde instantie stelt de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zijn technische deskundigheid beschikbaar om de uitvoering te vergemakkelijken van de analysemethode voor de detectie van residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in het nationale referentielaboratorium dat krachtens de Richtlijn 96/23/EG26 is aangewezen.

To facilitate the implementation of this Regulation, expenditure should be eligible either from the date on which a Member State incurs administrative expenditure for implementing the EGF
Ter bevordering van de uitvoering van deze verordening moeten de uitgaven voor financiering in aanmerking komen, hetzij met ingang van de datum waarop een lidstaat de administratieve uitgaven voor de implementatie

The ESC endorses the Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters, with the proviso set out above, i.e.
Het Comité geeft groen licht voor de goedkeuring van het"voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken", onder voorbehoud van de volgende- hierboven al toegelichte- opmerkingen.

Should transitional measures be necessary to facilitate the implementation of this Regulation, in particular if such implementation on the date provided for were to give rise to substantial difficulties in respect of certain products,
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de toepassing van deze verordening, met name ingeval deze toepassing met ingang van de vastgestelde datum voor bepaalde produkten op aanmerkelijke moeilijkheden zou stuiten, worden deze maatregelen

for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters 15532/2001- C5-0021/0109 CNS.
voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken 15532/2001- C5-0021/0109 CNS.

How to use "to facilitate the implementation" in an English sentence

Mechanisms exist to facilitate the implementation of security and privacy-related resource planning controls.

Is the purpose of the project to facilitate the implementation of formal courses?

In addition, this platform is also made to facilitate the implementation of SDGs.

However there is no mechanism built to facilitate the implementation of that agreement.

The CFP entails several provisions to facilitate the implementation of the landing obligation.

To facilitate the implementation of the Minimum Wages Order, the Council issued guidelines.

They will train technicians and instructors to facilitate the implementation of the legislation.

The WE Program provides expert guidance to facilitate the implementation of WRS intervention.

Develop an industry code of practice to facilitate the implementation of the Plan.

Criteria were thus formulated to facilitate the implementation of woman-cantered care (Appendix 1).

How to use "ter vergemakkelijking van de uitvoering, om de uitvoering te vergemakkelijken" in a Dutch sentence

Hoewel de Commissie leidraden heeft gepubliceerd ter vergemakkelijking van de uitvoering van hygiënevoorschriften, hebben sommige van de betrokken lidstaten geen nationale richtsnoeren opgesteld.

Om de uitvoering te vergemakkelijken van die hervormingen, die in de praktijk enkele moeilijkheden met zich lijken te brengen, is het volgens mij noodzakelijk de nieuwe procedure te verduidelijken.

Om de uitvoering te vergemakkelijken kunnen de nieuwe lidstaten gedurende een beperkte periode een vereenvoudigd, op oppervlakte gebaseerd systeem toepassen.

Er is besloten deze afwijkende regeling te laten vervallen, ter vergemakkelijking van de uitvoering en ter vereenvoudiging van de regelgeving.

Het treedt op om de uitvoering te vergemakkelijken van taken die afhankelijk zijn van de hippocampus.

Om de uitvoering te vergemakkelijken is daarnaast afgesproken om de bovenwettelijke werkgeversbijdrage vanaf 2009 in december uit te betalen.

De Lid-Staten verlenen de Commissie hun medewerking ter vergemakkelijking van de uitvoering van deze taak. 3.

Om de uitvoering te vergemakkelijken heeft de aannemer de plas bijna droog gezet en rijdt de kraan over de bodem om het grondwerk uit te kunnen voeren.

Om de uitvoering te vergemakkelijken heeft een stuurgroep van experts een ontwerp van ‘Actieplan Duurzaam Pesticidengebruik’ opgesteld dat steunt op voorzorg en preventie.

Ter vergemakkelijking van de uitvoering zal daarbij worden toegestaan om het in aanmerking te nemen rentevoordeel gelijkmatig over het jaar te verdelen.