Какво е " TO PROPERLY ASSESS " на Български - превод на Български

• правилно да оцени
• от правилна оценка
• да прецените правилно
• правилно да оценява
• за правилна преценка

Примери за използване на To properly assess на Английски и техните преводи на Български

How to properly assess the needs of the body.
Как правилно да се оценят нуждите на тялото.

Why Did Ratings Agencies Fail to Properly Assess Risk?
Защо банката не е преценила правилно РИСКА?

Are you able to properly assess your competencies?
Можете ли да прецените правилно професионалните им качества?

Today, memories of abundant interfere with a person to look at reality and to properly assess the quality of the goods.
Днес, спомени от изобилие пречат на човек да погледне реалността и правилно да се оцени качеството на стоките.

To properly assess the streghts and weaknesses of the respective cases;
Преценка на силните и слабите страни на подходящите за конкретния случай методи;

They are not able to properly assess their situation.
Той не е в състояние да оцени адекватно ситуацията.

How to properly assess the condition of the roof and overhaul in compliance with the mandatory rules and regulations.
Как правилно да се прецени състоянието на покрива и основен ремонт в съответствие със задължителните правила и разпоредби.

So you will be able to properly assess their quality.
Така ще бъде в състояние правилно да оценят тяхното качество.

To properly assess the motive for killing Lucinda Shay, I needed to reconstruct the original fraud at Syntel.
За да мога правилно да определя мотивите за убийството на Лусинда Шей, се нуждаех да преустроя оригиналната измама на Синтел.

This is why they say it can take months To properly assess a burial site.
Затова се казва, че отнема време за преценяване на индианско гробище.

Its inability to properly assess and interpret information and evaluate sources of data and Page.
Неспособността му правилно да оцени и интерпретира информацията, както и да оцени източника на данните и Стр.

The advanced age and the large number of accompanying illnesses in most patients require the use of multiple studies to properly assess the condition.
Напредналата възраст и големият брой придружаващи заболявания при повечето пациенти изискват използването на множество изследвания за правилна преценка на състоянието.

This makes it more dif- ficult to properly assess their incuba- tion activity.
Това затруднява формирането на вярна оценка за инкубационната дейност.

Okay, but this study only lasted four weeks, and diet proponents suggest it may take months off gluten and casein to properly assess a response.
Добре, но това проучване продължава само четири седмици, а поддръжниците на диетата казват, че може да отнеме месеци без глутен и казеин, за да може правилно да се оцени реакцията.

All of them cause the inability to properly assess the traffic situation.
Всички те предизвикват невъзможност за правилна преценка на пътната обстановка.

Many people feel pressurised to saying‘yes' when put on the spot and asked directly if they can deliver something- even if they haven't had the time to properly assess what they're saying yes to..
На много хора им е трудно да кажат„да“, когато са поставени до стената и са попитани директно, дали могат да направят нещо, дори ако те не са имали време да оценят правилно това, което казват.

But that was before I was able to properly assess it, and upon tasting it.
Но това беше преди, да бъда в състояние да оценя правилно, и дегостирам.

Stresses the need to properly assess the enablement of automated analytical techniques for text and data(e.g.‘text and data mining' or‘content mining') for research purposes, provided that permission to read the work has been acquired;
Подчертава необходимостта от правилна оценка на въвеждането на автоматични техники за анализ на текст и данни(напр.„извличане на текст и данни“ или„извличане на съдържание“) за научноизследователски цели, при условие че е получено разрешение за четене на произведението;

But the presence of the main obvious symptoms will help you to properly assess the condition and not delay with an appeal to the doctor.
Но наличието на основните очевидни симптоми ще ви помогне да направите правилна оценка на състоянието и да не отлагате с обжалване пред лекар.

To allow an airport managing body to properly assess requirements with regard to future investments, airport users should be required to share all their operational forecasts, development projects and specific demands and wishes with the airport managing body on a timely basis.
За да позволят на органа за управление на летището правилно да оцени изискванията по отношение на своите бъдещи инвестиции, летищните ползватели ще трябва редовно да съобщават своите работни предвиждания, планове за развитие и конкретните изисквания и желания към органа за управление.

Note that during the month you will be vulnerable to being unable to properly assess your capabilities and undertake something that is beyond your powers.
Имайте предвид, че през месеца сте уязвими към това да не прецените правилно възможностите си и да се захванете с нещо, което не е по силите ви.

Stresses the need to properly assess the enablement of automated analytical techniques for text and data e.g.
Подчертава необходимостта от правилна оценка на въвеждането на автоматични техники за анализ на текст и данни напр.

To make the right decision and then not regret your own choice, you need to properly assess the situation and understand yourself.
За да вземете правилното решение и след това да не съжалявате за собствения си избор, трябва правилно да оцените ситуацията и да разберете себе си.

Calm state allows you to properly assess the situation and find ways to solve problems.
Спокойното състояние ви позволява правилно да оцените ситуацията и да намерите начини за решаване на проблеми.

We already talked about the fact that it is not always necessary to leave the decision in this matter for the child, so as to properly assess the thing can only be an adult.
Вече говорихме за факта, че не винаги е необходимо да оставим решението по този въпрос за детето, за да може правилно да се прецени, че това може да бъде само възрастен.

It depends on each person to properly assess costs and risks in any project.
От всеки отделен човек зависи правилната оценка на разходите и рисковете, свързани с подобен проект.

This amendment aims to ensure that the court seized with a request for opening secondary proceedings is fully aware of any rescue or reorganization options explored by the liquidator and is able to properly assess the consequences of the opening of secondary proceedings.
Целта на изменението е да гарантира, че съдът, сезиран с молба за образуване на вторично производство, е напълно наясно с разглежданите от ликвидатора варианти за оздравяване или реорганизиране и е в състояние да оцени правилно последиците от образуването на вторично производство.

It depends on each person to properly assess costs and risks in any project.
Всеки човек трябва да си направи точна оценка на разходите и рисковете, свързани с тези проекти….

According to the legal framework, the information included in the Member States' quality reports should allow Eurostat to properly assess if Member States apply the definitions in a comparable way.
Съгласно правната рамка информацията, включена в докладите за качество на държавите членки, следва да позволи на Евростат да оцени правилно дали държавите членки прилагат определянията по съпоставим начин.

It is necessary to properly assess your physical fitness, and the lower it is, the longer should be warm.
Необходимо е да се оцени правилно си физическа форма, и по-ниска е тя, толкова по-дълго трябва да бъде топла.