Какво е " TO PROVEN " на Български - превод на Български

• доказани
• доказана
• доказаните
• доказано

Примери за използване на To proven на Английски и техните преводи на Български

When ordering dietary supplements, go only to proven sources.
При поръчка на хранителни добавки отидете само на доказани източници.

Nickel reserves refer to proven reserves in land based deposits.
Никелските резерви се отнасят до доказани резерви в депозити на сушата.

If you buy seeds in a store, give preference to proven producers.
Ако купувате семена в магазин, предпочитайте доказаните производители.

Quality or safety review according to proven criteria by a recognized testing laboratory.
Преглед на качеството или безопасността съгласно доказани критерии от призната лаборатория за тестване.

Simple, fast and accurate positioning of the abutment thanks to proven CAMLOG® indexing.
Просто, бързо и точно позициониране на надстройката благодарение на доказани CAMLOG® индексиране.

It is best to give preference to proven basic things- jeans and a white t-shirt with long sleeves.
Най-добре е да се даде предимство на доказани основни неща- дънки и бяла тениска с дълги ръкави.

Therefore, when buying a terrier should be preferred to proven clubs. a source 1.
Ето защо, когато купувате териер трябва да се даде предимство на доказани клубове. източник 1.

Therefore, we must adhere to proven advice and get to the finish line an excellent result.
Ето защо, ние трябва да се придържат към доказани съвети и да стигнем до финалната линия отличен резултат.

Work regions to make certain, devices, or inspect supplies conformance to proven criteria.
Работете региони, за да се увери,, устройства, или инспектира доставки съответствие с доказани критерии.

Then UPS's liability shall be limited to proven damages not exceeding the sum so declared.
Отговорността на UPS се ограничава до доказани щети, които не надвишават декларираната сума.

That's why make a purchase only in large household stores and give preference to proven manufacturers.
Ето защо направете покупка само в големи битови магазини и отдайте предпочитание на доказани производители.

It is better to turn to proven medications specifically designed to solve this problem.
По-добре е да се обърнете към доказани лекарства, специално разработени, за да се реши този проблем.

Do not want to pay this amount now- wait prosperous moment or seek support to proven torrent trackers.
Не искам да заплати тази сума сега- чакай просперираща момент или да търсят подкрепа за доказани торент тракери.

First of all, you need not worry, and stick to proven recommendations that we consider in this article.
На първо място, не е нужно да се притеснявате, и се придържаме към доказани препоръки, които ние считаме в тази статия.

Analyze elements, components, or products, aesthetically or with palms, to ensure conformance to proven requirements.
Анализиране на елементи, компоненти, или продукти, естетически или с палми, да се гарантира съблюдаването на доказани изисквания.

In this case, it is best to give preference to proven and high-quality materials, for example.
В този случай най-добре е да се даде предимство на доказани и висококачествени материали, например.

Compute, prepare, and situation bill statements, invoices, payments, as well as other financial statements according to proven processes.
Пресмятам, подготвят, и ситуацията бил отчети, фактури, плащания, както и други финансови отчети съгласно доказани процеси.

In front of me are 16 past cases thrown out due to proven entrapment by the New York Vice Department.
Пред мен са 16 предишни случаи изхвърлени поради доказана заклещване на заместник департамент на Ню Йорк.

Remember that when ordering supplements, ointments or other preparations supporting the body, you must reach only to proven sources.
Не забравяйте, че когато поръчвате добавки, мехлеми или други препарати, поддържащи тялото, трябва да стигнете само до доказани източници.

Try to give preference to proven manufacturers who have proven themselves on the positive side.
Опитайте се да дадете предпочитание на доказани производители, които са се доказали в положителната страна.

We work with some of the best brewing systems- Caspary, and the beer is prepared according to proven recipes of Bavarian master-brewer.
Работим с едни от най-добрите пивоварни системи- Caspary, а бирата приготвяме по изпитани рецепти на баварски майстор-пивовар.

Damage: You are responsible for damage- subject to proven technical fault of the vehicle- to the rental vehicle which was not noted at the beginning of the contract.
Щети: Вие сте отговорни за щети- от доказана техническа неизправност на автомобила- до щети, които не са били забелязани при наемането на автомобила.

Here are such ways of unplanned pregnancy prevention, folk remedies for emergency contraception to proven, recommended methods do not apply.
Ето и такива начини на непланирана превенция на бременността, народни средства за спешна контрацепция до доказани, препоръчителни методи не се прилагат.

Modulation of immune response by INFLAMEND due to proven activity of Lactobacillus acidophilus on the human immune system.
Модулирането на имунния отговор от INFLAMEND се дължи на доказаната активност на Lactobacillus acidophilus върху имунната система на човека.

Graphically exceptional, including rapid communication of ideas(from outstanding hand sketching, and full Adobe CS and CorelDraw), to proven 3D CAD competency(preferably Solidworks).
Отлично познаване на програмите за графична обработка и проектиране- от скициране и чертане до умения с Adobe и Corel пакети. Доказана 3D CAD правоспособност(за предпочитане Solidworks).

HSW EASY Safe, the new horizontal sliding wall which, thanks to proven Clamp& Glue technology, can also now reliably hold laminated safety glass.
HSW EASY Safe, новата хоризонтална плъзгаща се стена, която, благодарение на доказаната технология на стягане и лепене(Clamp& Glue), сега вече може надеждно да включва ламинирано защитно стъкло.

And when it comes to proven corruption, the Dutch Ministry of Finance, with its privileges for tax evasive mailbox companies, is doing as well as any banana republic!
А ако става въпрос за доказана корупция, то холандското финансово министерство с неговите привилегии за фирмите, които избягват плащането на данъци и съществуват само като пощенски адреси, може да се сравни с някоя бананова република!

It consists of tests and measurements to check the quality of the materials according to proven methods of control and analysis.
Той се състои в тестове и измервания за проверка на качеството на материалите, съгласно изпитани методи за контрол и анализ. Текущ контрол на производствения процес.

By following the right kind of diet, working out regularly, and sticking to proven bulking and cutting cycles, Testosterone Max can help you to get the size, strength, and stamina that you require.
Като следвате правилния вид диета, които работят редовно, и се придържа към доказано обемен и рязане на цикъла, Тестостеронът Max може да ви помогне да получите размера, силата и издръжливостта, която Ви е необходима.

Thanks to proven components common to other Volvo wheeled excavators, Volvo could spend time perfecting the new machine to meet specific material handling job requirements.
Благодарение на доказаните компоненти, общи за останалите колесни багери Volvo, компанията Volvo можа да отдели време за усъвършенстване на новата машина така, че да отговаря на специфичните изисквания на работата по манипулиране на материали.