Какво е " TO PROVIDE ACCURATE AND RELIABLE " на Български - превод на Български

• предоставят точна и надеждна
• предоставя достоверна и надеждна
• предоставянето на точна и надеждна
• да предоставят точна и надеждна

Примери за използване на To provide accurate and reliable на Английски и техните преводи на Български

As a result the vital public-watchdog role of the press may be undermined, and the ability of the press to provide accurate and reliable information be adversely affected….
В резултат на това може да се подкопае жизнено важната роля на пресата на обществен страж и може да бъде накърнена способността й да предоставя достоверна и надеждна информация.

Circle strives to provide accurate and reliable information and content on the Circle website, but such information may not always be correct, complete, or up to date.
Circle се стреми да предоставя точна и надеждна информация и съдържанието на уеб сайта на Circle, но е възможно тази информация не винаги да бъде вярна, пълна или актуална.

Recent SHG and MHG Linear Encoders offer unique design and continue to provide accurate and reliable measurement even if fully submerged in water, oil or coolant.
Последните SHG и MHG Linear Encoders предлагат уникален дизайн и те продължават да осигуряват точно и надеждно измерване дори напълно потопени във вода, масло или охладителна течност.

Without such protection, the court said,“sources may be deterred from assisting the press in informing the public on matters of public interest(…) the vital public-watchdog role of the press may be undermined, and the ability of the press to provide accurate and reliable information be adversely affected.”.
Без такава закрила източниците може да бъдат обезкуражени да оказват помощ на пресата при информирането на обществеността по въпроси от обществен интерес и да се подкопаят жизнено важната роля на пресата на обществен страж и способността й да предоставя достоверна и надеждна информация.

He pointed out Copernicus objective should be to provide accurate and reliable information in the field of environment and security, tailored to the needs of users and supporting transports, internal market, energy and civil policies.
Целта на„Коперник“ следва да бъде предоставянето на точна и надеждна информация в областта на околната среда и сигурността, която да е съобразена с потребностите на ползвателите и да осигурява подкрепа за политиките на Съюза, по-специално във връзка с вътрешния пазар, транспорта, околната среда, енергетиката, гражданската защита и гражданската сигурност.

In the context of journalism, relevant duties and responsibilities are understood as including acting in good faith in order to provide accurate and reliable information, in accordance with the ethics of journalism.
В контекста на журналистиката, съответните задължения и отговорности включват добросъвестни действия за осигуряване на точна и надеждна информация в съответствие с журналистическата етика.

(5) The objectives of the Copernicus programme are to provide accurate and reliable information in the field of the environment and security, tailored to the needs of users and supporting other Union's policies, in particular relating to the internal market, transport, environment, energy, civil protection, cooperation with third countries and humanitarian aid.
Целта на„Коперник“ следва да бъде предоставянето на точна и надеждна информация в областта на околната среда и сигурността, която да е съобразена с потребностите на ползвателите и да осигурява подкрепа за политиките на Съюза, по-специално във връзка с вътрешния пазар, транспорта, околната среда, енергетиката, гражданската защита и гражданската сигурност, сътрудничеството с трети държави и хуманитарната помощ.

The protection afforded by Article 10 of the Convention to journalists is subject to the proviso that they act in good faith in order to provide accurate and reliable information in accordance with the tenets of responsible journalism.
Защитата, предоставена от член 10 от Конвенцията за журналисти е с уговорката, че те действат добросъвестно, за да се осигури точна и достоверна информация, в съответствие с принципите на отговорната журналистика.

By reason of the duties and responsibilities' inherent in the exercise of the freedom of expression, the safeguard afforded by article 10 to journalists in relation to reporting on issues of general interest is subject to the proviso that they are acting in good faith to provide accurate and reliable information in accordance with the ethics of journalism.
Защитата, предоставена от член 10 от ЕКПЧ на журналистите във връзка с отразяване на въпроси от общ интерес, е подчинена на условието те да действат добросъвестно за да предоставят точна и надеждна информация в съответствие с етиката на журналистиката.

In the context of journalism, relevant duties and responsibilities are understood as including acting in good faith in order to provide accurate and reliable information, in accordance with the ethics of journalism.
В контекста на журналистиката, съответните задължения и отговорности се разбират като включващо добросъвестност действие за да се предоставя точна и надеждна информация, в съответствие с етичните принципи на журналистиката.

The protection afforded by Article 10 of the Convention to journalists is subject to the proviso that they act in good faith in order to provide accurate and reliable information in accordance with the tenets of responsible journalism.
Че защитата, предоставена от член 10 от Конвенцията на журналистите, е подчинена на условието те да действат добросъвестно, за да предоставят точна и надеждна информация в съответствие с принципите на отговорната журналистика.

The Court reiterated that the protection offered by journalists under Article 10 ECHR depended on their acting in good faith, so as to provide accurate and reliable information, in accordance with the principles of“responsible journalism”.
Съдът подчертава, че защитата, предоставена от член 10 от Конвенцията на журналистите, е подчинена на условието те да действат добросъвестно, за да предоставят точна и надеждна информация в съответствие с принципите на отговорната журналистика.

As a result, they may no longer be able to play their vital role as“public watchdogs” and their ability to provide accurate and reliable information may be adversely affected”.
В резултат на това те може вече да не са в състояние да изпълняват своята жизненоважна роля като"публични пазители" и способността им да предоставят точна и надеждна информация може да бъде неблагоприятно засегнатавижте Shapovalov, цитирано по-горе.

As a result, the press may no longer be able to play its vital role as‘public watchdog' and the ability of the press to provide accurate and reliable information may be adversely affected”. para.
В резултат на това те може вече да не са в състояние да изпълняват своята жизненоважна роля като"публични пазители" и способността им да предоставят точна и надеждна информация може да бъде неблагоприятно засегната(вижте Shapovalov, цитирано по-горе,§ 68).

The safeguard afforded by Article 10 to journalists in relation to reporting on issues of general interest is subject to the proviso that they are acting in good faith in order to provide accurate and reliable information in accordance with the ethics of journalism.[5].
Закрилата, предоставена от чл.10 на журналистите във връзка с отразяването на теми от общ интерес, е подчинена на условието, че те действат добросъвестно, за да осигурят точна и надеждна информация съгласно журналистическата етика.[4]7.

To benefit from the protection of article 10 of the European Convention when reporting on issues of general interest, journalists are required to act in good faith in order to provide accurate and reliable information in accordance with the ethics of their profession.
Защитата, предоставена от член 10 от ЕКПЧ на журналистите във връзка с отразяване на въпроси от общ интерес, е подчинена на условието те да действат добросъвестно за да предоставят точна и надеждна информация в съответствие с етиката на журналистиката.

The safeguard afforded by Article 10 to journalists in relation to reporting on issues of general interest is subject to the proviso that they act in good faith in order to provide accurate and reliable information in accordance with the ethics of journalism.
Защитата, предоставена от член 10 от ЕКПЧ на журналистите във връзка с отразяване на въпроси от общ интерес, е подчинена на условието те да действат добросъвестно за да предоставят точна и надеждна информация в съответствие с етиката на журналистиката.

Suunto products and services provide accurate and reliable guidance about our users' environment and their bodies, and inspire them to push their limits and get the most out of their active lifestyle.
Продуктите и услугите Suunto осигуряват на потребителите и техните тела точно и надеждно упътване в обкръжаващата ги среда и ги вдъхновяват да стигнат границите си и да получат максимума от активния начин на живот.

This option is easy to introduce and will provide accurate and reliable data on injuries, however it will not provide additional information on the causes and characteristics of accidents provided by police reports.
Този вариант е лесен за въвеждане и ще осигури точни и надеждни данни за нараняванията, но няма да предостави допълнителна информация за причините и характеристиките на произшествията, осигурявани от полицейските доклади.

Member States should seek to provide accurate, comprehensive and reliable information.
Държавите членки следва да се стремят да предоставят точна, пълна и надеждна информация.

We make every effort to provide you with accurate and reliable information, but at the same time do not rule out the possibility of errors.
Полагат всички усилия да предоставят на потребителите точна и надеждна информация. в същото време не изключва възможността за грешки.

The administration makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors.
Полагат всички усилия да предоставят на потребителите точна и надеждна информация. в същото време не изключва възможността за грешки.

We make every effort to provide readers with accurate and reliable information about cars from Germany, but at the same time we do not exclude the possibility of errors.
Полагат всички усилия да предоставят на потребителите точна и надеждна информация. в същото време не изключва възможността за грешки.

The Administration of the Site makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors or changes.
Полагат всички усилия да предоставят на потребителите точна и надеждна информация. в същото време не изключва възможността за грешки.

The TFTP is a key instrument to provide timely, accurate and reliable information to identify and track terrorists and their support networks worldwide.
ППФТ е ключов инструмент за предоставяне на навременна, точна и надеждна информация за идентифициране и проследяване на терористите и техните мрежи за подкрепа в световен мащаб.

Only carefully used, inspected and maintained on a regular basis, to make the equipment in optimum condition, improve its performance, to extend the service life of equipment, and greatly reduce the failure rate, maximize the instrument's role to provide an accurate and reliable data.
Само внимателно използва, инспектирани и поддържани на регулярна основа, да направи оборудването в оптимално състояние, подобряване на неговата ефективност, да удължи експлоатационния живот на оборудването и значително намаляване на цената на провал максимизиране на инструмента ролята да предоставят точни и надеждни данни.

Laser Diffraction: The Microtrac S3500 employs the patented Tri-laser technology to provide accurate, reliable particle size information.
Лазерна дифракция: The Microtrac S3500 използва патентованата Tri-лазерна технология, за да се предоставя точна и надеждна информация размера на частиците.

They all claim to provide quality, fast, accurate and reliable service.
Всички те твърдят, че са качествени, бързи, точни и надеждни.

The company makes available to its own staff equipment and tools suitable to provide a reliable and accurate service.
Дружеството предоставя на разположение на персонала си подходяща техника и инструменти, с цел да се предложи надеждна и точна услуга.

Together, the European Commission and SamKnows aim to provide Europe with reliable and accurate statistics of broadband performance across Europe.
Общата цел на Европейската комисия и SamKnowsе да предоставят на Европа надеждна и точна статистика за ефективността на широколентовата връзка в Европа.