Какво е " ОСИГУРЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• provided
• insured
• secured
• offered
• provide
• providing
• procured
• given

Примери за използване на Осигурявани на Български и техните преводи на Английски

Брой осигурявани лица.
Insured person number.

Устни преводи осигурявани от.
These translations provided by.

Не са осигурявани предпазни облекла.
Protective clothing is not provided.

Общ брой осигурявани лица.
Of persons provided staff.

Брой осигурявани лица от персонала.
Number of insured persons by personnel.

Устни преводи осигурявани от.
Interpretation Services provided by.

Конкретен брой осигурявани служители и работници.
Number of insured employees.

Устни преводи осигурявани от.
Translation infrastructure provided by.

Общ брой осигурявани лица от персонала.
Total number of persons provided staff.

Медицински прегледи, осигурявани от работодателите.
Medical aid provided by employers.

Осигурявани сте в повече от една държава-членка.
You have been insured in more than one member state.

Средствата за нея бъдат осигурявани университетите.
Resources are provided by the Universities.

Лодки ще бъдат осигурявани само на крайно нуждаещите се.
Boats will be provided for those in need.

Таблетки за амбулаторен прием бяха осигурявани за уикенда.
Take-home doses were provided for weekends.

Някои от услугите осигурявани от сателитите са.
Some of the services provided by satellites are.

Помощи са осигурявани и за Пакистан, Чили, Украйна и Молдова.
Grants were also secured for Pakistan, Chile, Ukraine and Moldova.

Тук има списък на услугите, осигурявани от Спа-ценъра.
Here's the menu of services provided by the spa.

По принцип ще бъдете осигурявани в страната, в която работите.
You are usually insured in the country, where you are working.

При нужда специализираните медицински грижи ще бъдат осигурявани вкъщи.
What happens if they need specialist care to be brought home.

В момента на този принцип са осигурявани държавните служители.
These services are currently provided by Government personnel.

В държава A сте били осигурявани за 10 месеца, а в държава Б- за 35 години.
You were insured in state A for 10 months and in state B for 35 years.

Изпитвания на степените на защита осигурявани от обвивките>>
Testing of the degrees of protection provided by the enclosures>>

Услугите, осигурявани от горите са основни за всеки аспект на качеството на нашия живот.
The services forests provide are essentially to every aspect of our quality of life.

Лабораторни и други услуги, осигурявани на място на пациентите на легло.
Laboratory and other services provided to patients at the bedside.

Те ще ръководят експертните познания и опит, осигурявани от генералните дирекции.
They will manage the expertise provided by the Directorates-General.

Всяка държава-членка, в която сте били осигурявани, ще трябва да плаща пенсия за старост, когато достигнете пенсионната възраст.
Every member state where you have been insured will have to pay an old-age pension.

Рехабилитационните услуги са често осигурявани от специализирани институции.
Rehabilitation services are often provided by specialized institutions.

Насладете се на изключителната чистота и на първокласните услуги, осигурявани от всеотдайния персонал.
Benefit from the exceptional cleanness and first-class services offered by the dedicated staff.

Като трансграничен работник вие сте осигурявани в страната, в която работите.
As a frontier worker, you must be insured in the EEA country where you work.

Права на детето са човешките права на децата, с подчертано внимание към правата на специална закрила и грижа, осигурявани на младите,….
Children's rights are focused mainly on special protection rights and care given to minors.

Как да използвам "осигурявани" в изречение

Ясно е, че статистическите данни осигурявани от тези два инструмента предствляват статистическа информация.

Подробно описание на метеорологичните наблюдения и сведения, осигурявани за международната въздушна навигация, включващо:

Повече зацепващи ръбове осигурявани от ламелите: Зацепващите ръбове подобряват контакта с пътната настилка

6. дейностите, материалната база, апаратурата и оборудването, които ще бъдат осигурявани по договор;

1.1. Осигурявани чрез ръчно въвеждане от потребителите или чрез свързани профили в социални платформи:

Маркетингово изследване на програмите, осигурявани от Центъра по публична администрация на Нов български университет

3. да ползва преференциални такси за напояване и други осигурявани от него хидромелиоративни услуги;

3. да им бъдат осигурявани условия за професионално развитие, повишаване на образованието и квалификацията;

размерът на бюджетните ресурси, осигурявани за развитието и издръжката на отраслите със социални функции;

резултатите от съответните технически изпитвания за проверка на нивата или класовете защита, осигурявани от ЛПС;