Какво е " TO PROVIDE PROOF " на Български - превод на Български

• да представи доказателство
• да предоставят доказателство
• да представите доказателство
• да предостави доказателство
• да предоставите доказателство
• да представят доказателство
• да предоставят доказателства

Примери за използване на To provide proof на Английски и техните преводи на Български

You will be required to provide proof of purchase.
Ще трябва да представите доказателство за покупка.

Our vote on Wednesday is therefore a further tool available to Parliament to oblige the College to provide proof of its reliability.
Следователно гласуването ни в сряда е допълнителен инструмент, с който Парламентът разполага, за да задължи колежа да представи доказателство за надеждността си.

You will need to provide proof of your age.
Може да се наложи да предоставите доказателство за възрастта си.

Neither one of us is in a position to provide proof.
За съжаление нито една от страните не е в състояние да представи доказателства.

You will be asked to provide proof of academic enrolment.
След това от Вас ще бъде поискано да предоставите доказателство за академична принадлежност.

Please do not send payment confirmations unless you are asked to provide proof of payment.
Моля, не изпращайте потвърждения за плащане, освен ако не ви помолим да предоставите доказателство за плащане.

You will be required to provide proof of purchase before warranty service can be performed.
Ще бъдете помолени да предоставите доказателство за покупката преди извършване на гаранционната услуга.

The main requirement for a registration of legal residence is to provide proof of minimum resources.
Основното изискване за регистрация на законно пребиваване е да представите доказателство за минимални средства за покриване на разходите ви за живот в страната.

To get a military loan you need to provide proof that your military status qualifies you for the loan.
За да получите военен кредит, трябва да представите доказателство, че вашият военен статус ви дава право на заем.

If you are a NON EU Citizen and are applying for a NIE/NIF/TIE Number in Spain you will need to provide proof of health cover under EU Law.
Ако сте гражданин извън ЕС и кандидатствате за NIE/ NIF/ TIE номер в Испания ще трябва да представите доказателство за здравно покритие съгласно правото на ЕС.

Additionally, applicants are required to provide proof of sufficient knowledge of the English language.
Освен това, от кандидатите се изисква да представят доказателства за достатъчни познания по английски език.

It means you have to comply with the GDPR requirements, but you also have to be able to provide proof that you are doing so….
Това означава, че трябва да спазвате изискванията на GDPR, но също така трябва да сте в състояние да представите доказателство, че го правите.

Applicant must be able to provide proof that they are legally able to work in the United States.
Можете да попитате дали кандидатът за работа може да представи доказателство, че е законно способен да работи в Съединените щати.

An obligation to compensate financially for the prejudice caused by the offence and/or an obligation to provide proof of compliance with such an obligation;
Задължение да обезщети парично вредите, причинени от престъплението, и/или задължение да представи доказателство за изпълнение на подобно задължение;

Research continues to provide proof that collagen can help seal openings in the gut lining and support gut integrity.
Изследванията продължават да представят доказателства, че колагенът може да помогне при отвори в лигавицата на червата и подкрепя целостта на червата.

It may be necessary to provide proof of age.
Може да се наложи да се представи доказателство за възрастта.

You may be required to provide proof of job loss, as well as a detailed financial statement, but if it helps keep you in your house I think it's one of the smartest things you can do.
Може да се наложи да представите доказателство за загуба на работни места, както и подробен финансов отчет, но ако това ви помага да поддържате в дома си мисля, че е един от най-умните неща, които можете да направите.

This program is priceless when you need to provide proof of income for credit cards.
Тази програма е безценен, когато трябва да се представи доказателство за….

Operators may ask consumers to provide proof that their home(residence) is in the member state of the mobile operator.
Мобилните оператори могат да поискат от потребителите да им предоставят доказателство, че местожителството или местопребиваването им е в държавата на съответния оператор.

Washington announced that it would start the withdrawal process from the treaty in February, saying that Moscow had failed to provide proof that it stopped the alleged violations.
Вашингтон обяви, че ще започне процеса по оттегляне от договора на 2 февруари, изтъквайки, че Москва не е предоставила доказателства, че е спряла предполагаемите нарушения.

Applicants with a bachelor degree only need to provide proof that this degree is an appropriate level of qualification in the labor market in their home country.
Кандидати с бакалавърска степен само трябва да предостави доказателство, че тази степен е подходящо ниво на квалификация на пазара на труда в родната си страна.

Washington announced that it will start the withdrawal process from the treaty on 2 February, saying that Moscow has failed to provide proof that it stopped the alleged violations.
Вашингтон обяви, че ще започне процеса по оттегляне от договора на 2 февруари, изтъквайки, че Москва не е предоставила доказателства, че е спряла предполагаемите нарушения.

If necessary, operators can ask their customers to provide proof of residence or of such stable links to the EU country in question.
Ако се налага операторите могат да поискат от клиентите си да им предоставят доказателство, че живеят в дадената държава членка или че имат стабилни връзки с нея.

Regarding the international students whose mother tongue is English or whose language of instruction at school was English(and are able to provide proof of that), are exempted from the English language test.
Международните студенти, чийто роден език е английски или чийто език на обучение в училище е бил английски(и са в състояние да предоставят доказателство за това), ще бъдат освободени от теста по английски език.

The Carrier also has the right to provide proof, in the event of damage, that the amount declared was higher than the Passenger's genuine interest at the time of delivery.
Превозвачът си запазва правото да представи доказателство в случай на увреждане, че декларираната сума е била по-висока, отколкото обявения действителен интерес на Пътника към момента на предоставянето на Багажа.

Terms which restrict how and where consumers can take legal action and obliging them to provide proof which is the responsibility of the other party to the contract.
Условия, които ограничават начините за предприемане на правни действия от потребителите и които ги задължават да предоставят доказателство, което е отговорност на другата страна по договора.

In order to study at DHBW as a foreign student you need to provide proof of German language skills, a school leaving certificate equivalent to the German“Abitur” and a training contract with one of our cooperating companies.
За да се учи в DHBW като чуждестранен студент трябва да представи доказателство за немските езикови умения, за напускане на училище сертификат еквивалентно на германската"Abitur" и договор за обучение с един от нашите съдействие дружества.

In the event of failure to pay court fees in good time, the court shall have the discretion either(a) to set a time-limit for the claimant to provide proof of payment of the fee, or(b) to dismiss the application.
В случай че съдебните такси не бъдат платени своевременно, съдът разполага с правото на преценка или а да определи срок, в който ищецът да представи доказателство за плащането на таксата, или б да отхвърли молбата.

At certain payment locations the Receiver may be asked to provide proof of his or her identity or answer a test question or both in order to receive the funds.
В някои офиси за изплащане от Получателя може да бъде поискано да представи доказателство за своята самоличност или да отговори на контролен въпрос, или и двете, за да получи средствата.

However, since then DG Personnel has asked applicants to provide proof of fulfilment of their military obligations.
При все това, от този момент нататък Генералната дирекция за персонала изисква от кандидатите да представят доказателство за изпълнението на техните задължения във връзка с военната служба.