Какво е " TO PROVIDE US WITH YOUR PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• да ни предоставите личните си данни
• да ни предоставяте личните си данни

Примери за използване на To provide us with your personal data на Английски и техните преводи на Български

Do you have an obligation to provide us with your personal data?
Имате ли задължение да ни предоставяте Вашите лични данни?

You choose how to provide us with your personal data- by signing up for the Varna City Card mobile application or on the Website www. varnacitycard.
Вие избирате начина, по който може да ни предоставите Вашите данни- чрез регистрация в Мобилното приложение Варна Сити Кард или Интернет сайта www. varnacitycard.

As a visitor, you are under no obligation to provide us with your personal data.
Като посетител нямате задължение да ни предоставяте лични данни.

Your decision to provide us with your personal data through our website is entirely voluntary.
Решението ви да предоставите личните си данни чрез нашата интернет страница е изцяло доброволно.

You decide voluntarily if you want to provide us with your personal data.
Вие решавате доброволно дали искате да ни предоставите Вашите лични данни.

You choose how to provide us with your personal data- by signing up on the Website www. plovdivcitycard.
Вие избирате начина, по който може да ни предоставите Вашите данни- чрез регистрация в Интернет сайта www. plovdivcitycard.

You are not obliged by law or contract to provide us with your personal data.
Вие не сте задължен по договор или по закон да ни предоставяте лични данни.

You are required to provide us with your personal data if there is such a contractual or statutory obligation.
Вие сте длъжни да ни предоставите личните си данни, в случай че съществува такова Ваше договорно или законово задължение.

In most cases, you are under no obligation to provide us with your personal data.
В повечето случаи нямате задължение да ни предоставите личните си данни.

If you do not wish to provide us with your personal data, this has no consequence for you except that you cannot use our services.
Ако не ни предоставите Вашите лични данни, това няма да доведе до каквито и да било последици за Вас, с изключение на това, че няма да можете да използвате нашите услуги.

It is always your choice whether or not to provide us with your personal data.
Винаги имате избор дали да ни предоставите или не личните ви данни.

In the event you do not wish to provide us with your personal data, it will not be possible to use it for certain services offered on our platforms.
В случай че не желаете да ни предоставите личните Ви данни, същите няма да могат да се използват за определени услуги, които се предлагат на нашите платформи.

In such cases, you are entitled to choose whether to provide us with your personal data.
В такива случаи Вие имате избор дали да ни предоставите личните си данни.

If you do not want to provide us with your personal data, you are free not do to so.
Ако не искате да ни предоставите личните си данни, вие не сте задължени да го правите.

You will therefore not be subject to adverse consequences if you do not wish to provide us with your personal data.
Следователно, няма да бъдете подложени на неблагоприятни последици, ако не желаете да ни предоставите Вашите лични данни.

You are under no obligation to provide us with your personal data for this purpose.
Не сте задължени да ни представите своите лични данни за тази цел.

We collect personal data only when it is provided by filling in forms or emails, queries or requests by which you have decided to provide us with your personal data.
Ние събираме лични данни, само когато ни бъдат предоставени посредством попълване на форми или имейли, запитвания или молби, при които Вие сте решили да ни предоставите личните си данни.

By clicking“Send” you agree to provide us with your personal data, which will only be used to contact you.
С натискането на бутон"Изпрати" се съгласявате да предоставите личните си данни, които ще бъдат използвани единствено, за да се свържем с Вас.

Before we proceed to collect data, we inform you of this, and by signing these policies and/or continuing to use this site, we accept that you agree to provide us with your personal data for the explicitly stated processing purposes.
Преди да пристъпим към събиране на данни, ние Ви информираме за това и с подписването на настоящите правила и/или продължаването да използвате този сайт приемаме, че сте съгласни да ни предоставите личните си данни за изрично посочените цели на обработка.

In all these cases, you are required to provide us with your personal data because we would be unable to cooperate with you without such data..
Във всички тези случаи се изисква да ни предоставите личните си данни, защото няма да можем да си сътрудничим с Вас без такива данни..

If you are aged under 16, please speak to your parent/guardian to get their permission before you provide any personal information to SGS because without this consent, you are not allowed to provide us with your personal data.
Ако сте на възраст под 16 години, моля, говорете с родителите/настойниците си, за да получите тяхното разрешение преди да предоставите лична информация на SGS, защото без тяхното съгласие нямате право да ни предоставяте личните си данни.

A voluntary consent means that you are not required to provide us with your personal data and that you may withdraw your consent at any time.
Незадължителното съгласие означава, че не сте длъжни да ни предоставите личните си данни и че можете да оттеглите Вашето съгласие по всяко време.

Where we ask you to provide us with your personal data, we will indicate whether providing the personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into and/or facilitating a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and of the possible consequences of a failure to provide the personal data..
Когато Ви молим да ни предоставите личните Ви данни, ние ще посочим дали предоставянето на лични данни е задължително, или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключване и/ или улесняване на договор, както и дали сте длъжни да предоставите личните данни и евентуалните последствия, ако тези данни не бъдат предоставени..

For example, you can join our User Experience Program to provide us with your personal data to improve the quality and performance of our products and services.
Можете например да се включите в нашата Програма за потребителско изживяване, за да ни предоставите личните си данни с цел подобряване на качеството и характеристиките на нашите продукти и услуги.

You are not obliged to provide us with your personal data but we would not be able to answer your inquiries sent by e-mail without your e-mail address.
Не сте задължени да ни предоставите личните си данни, но няма да можем да отговорим на Вашите запитвания, изпратени по електронна поща, без Вашия имейл адрес.

We will of course respect your wishes if you do not want to provide us with your personal data to support our customer relationship, in particular for direct marketing or market research.
Ние естествено уважаваме вашите желания, ако не сте съгласни да разкривате вашата лична информация на нас, за насърчаване на усилията ни за връзките с клиентите- особено за директен маркетинг или за целите на маркетингови изследвания.

If you are a Minor, and you wish to provide us with your Personal Data for any purpose, such as to participate in a promotion or contest, you must read this Privacy Policy with your parent or guardian and may not provide your Personal Data without obtaining first your parent's or guardian's prior consent.
Ако Вие сте Непълнолетен и бихте искали да ни предоставите Вашите лични данни за каквито и да било други цели, като например с цел участие в промоция или състезание, Вие трябва да прочетете тази Политика за защита на личните данни заедно с Вашия родител или настойник и не можете да предоставите Вашите лични данни без първо да получите предварителното разрешение на Вашия родител или настойник.

You have no legal obligation and you are not required to provide us with your personal data, in this sense, we will collect and process only personal data voluntary provided by you at your own discretion.
Вие не сте длъжни и за Вас не съществува правно задължение да ни предоставите своите лични данни, в този смисъл ние ще обработваме единствено информацията, която Вие информирано и доброволно сте предоставили по Ваше желание.

You are neither obliged to provide us with your personal data, nor is this provision necessary to fulfill a legal or contractual obligation or to conclude a contract.
Вие не сте задължени да ни предоставяте Вашите лични данни, нито предоставянето им се изисква с цел спазването на законово или договорно изискване или изискване необходимо за сключване на договор.

In the event that you do not wish to provide us with your Personal Data so that we can process it for the purposes outlined above, we will not be able to provide services or sell products to you.
В случай, че не желаете да ни предоставите личните си данни, така че да можем да ги обработим за посочените по-горе цели, няма да можем да Ви предоставим услуги или да продаваме продукти.