Какво е " TO PROVOKE HIM " на Български - превод на Български

• да го провокира
• да го предизвикват
• да го провокираш
• да го провокирам

Примери за използване на To provoke him на Английски и техните преводи на Български

As if to provoke him.
Сякаш го предизвиках.

To provoke him like that.
Да го предизвикваш така.

Trying to provoke him.
Опитваш да го провокираш.

He was intentionally trying to provoke him.
Тя се опита нарочно да го провокира.

I wanted to provoke him into acting in haste.
Провокирах го да действа прибързано.

Is it really wise to provoke him?
Разумно ли е да го дразниш?

I'm going to provoke him by asking for a recusal.
Ще го провокирам като искам отвод.

It is best not to provoke him.
Най-добре не ги предизвиквайте.

Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought.
Задачата ти е да го провокираш, оспори му да бъде по-строг, проучи всяка мисъл.

I don't want to provoke him.
Не искам да го провокирам.

It was his purpose to provoke Him to retaliation if possible, or to drive Him to perform a miracle to release Himself, and thus break up the plan of salvation.
Неговата цел бе да Го провокира, ако е възможно, да отвърне със същото или да Го принуди да извърши чудо, за да се освободи, и по този начин да осуети спасителния план.

We don't want to provoke him.
Не искаме да го провокираме.

This truck nuts gentleman has done nothing to provoke him.
Този човек нищо не е направил за да го провокира.

She likes to provoke him.
Просто й харесваше да го предизвиква.

For two years I was faithful and tried not to provoke him.
В продължение на две години бях вярна и се опитвах да не го провокирам.

For hours, he did everything to provoke him, but the old man remained impassive.
С часове правил всичко възможно, за да го провокира, но старецът останал невъзмутим.

There was nothing whatsoever to provoke him.
Просто нямаше какво да го предизвика.

Maybe it hadn't been prudent to provoke him, but watching the result was fascinating.
Може би не беше особено благоразумно да го предизвиква, но резултатът беше очарователен.

Swear to me you did nothing to provoke him?
Закълни се, че не си го предизвикал!

But they didn't want to provoke him in any way.
Той не би искал да я провокира по никакъв начин.

Charlie approaches Nestor, tries to provoke him.
Чарли наближава Нестор, опитва да го провокира.

As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things, 54 lying in wait for him, to catch him in something he might say.
И като излезе оттам, книжниците и фарисеите почнаха яростно да Го преследват и да Го предизвикват да говори за още много неща, 54 като Го дебнеха, за да Го уловят в думите Му.

And you did absolutely nothing to provoke him?
И не си направила абсолютно нищо, за да го провокирш?

So you didn't mean to provoke him?
Не си искал да го провокираш?

You went there to confront him, to provoke him.
Отишли сте, за да го предизвикате.

I think she wanted to provoke him.
Мисля, че тя искаше да го провокира.

As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard, and to provoke him to speak of many things.
И като излезе оттам, книжниците и фарисеите започнаха яростно да Го преследват и да Го предизвикват да говори за още много неща.

I just said that to provoke him.
Казах го, за да го провокирам.

With a cruel and aggressive person, you do everything not to provoke him for aggression.
Срещайки жесток и агресивен човек вие“се скатавате”, за да не го провокирате.

We did nothing to provoke him.
Не сме направили нищо за да го предизвикаме.