Какво е " TO PURSUE IT " на Български - превод на Български

• да го преследвам
• да го следват
• да го преследват
• да го преследваш
• да го преследва

Примери за използване на To pursue it на Английски и техните преводи на Български

And I am really not sure how to pursue it.
Не знам как да го преследвам.

I no longer need to pursue it: it has seized me forever, I know.
Вече няма нужда аз да го преследвам- той ме е сграбчил завинаги.

And well worth your while to pursue it.
И си струва за кратко да я преследваш.

Shouldn't it cause you to pursue it as if there was nothing else in the world?
Не трябва ли да те кара да я преследваш, сякаш нищо друго не съществува?

I realised what I want and started to pursue it.
Разбрах какво искам и започнах сам да го преследвам.

When a child has a particular interest and is encouraged to pursue it, to ask questions and look for answers, to think logically and create freely, then I know I have done my job well.
Когато едно дете има интерес и е насърчавано да го следва, да задава въпроси и да търси отговори, да мисли логически и да твори свободно, тогава знам, че съм си свършил добре работата.

You're sitting here today because you had a dream, and you chose to pursue it.
Днес сте тук, защото сте имали мечта и сте избрали да я преследвате.

Tina, acting is a pipe dream for you, and your decision to pursue it as a career is both irresponsible and shocking.
Тина, актьорството е безсмислена мечта и да го преследваш като кариера е безотговорно и шокиращо.

She's impacting people's lives today because she had a dream and decided to pursue it.
Днес сте тук, защото сте имали мечта и сте избрали да я преследвате.

For me entrepreneurship is to believe in something valuable and to pursue it, regardless of the outside circumstances.
За мен предприемачество е да вярваш в нещо значимо и да го преследваш, независимо от външните обстоятелства.

There is only rational self-interest, and those too timid and ignorant to pursue it.
Съществува единствено рационален самоинтерес и онези които са прекалено плахи и невежи да го преследват.

Be a man who is sure of himself, you know what you want, you are not afraid to pursue it and most importantly, you speak your mind without fear.
Бъдете човек, който е сигурен в себе си, знаеш какво искаш, не се страхуваш да го преследваш и най-важното е, че ти говориш без страх.

If you do not want the killer to escape, you must allow me to pursue it.
Ако не искате убиецът да избяга, позволете ми да го преследвам.

These negotiators are clear about what they want, and not afraid to pursue it, but they also try to include the other party in the final plan.
Тези преговарящи са ясни за това, което искат, и не се страхуват да го преследват, но също така се опитват да включат другата страна в окончателния план.

What has your business been set up to do, and how do you intend to pursue it?
Какъв е вашият бизнес настроен да направя, и как възнамерявате да го преследва?

A man who has made clear to himself what he wants from life and has the ambition to pursue it will always be more attractive than he who has made peace with mediocrity.
Човек, който е наясно какво иска от живота и има амбицията да го преследва, винаги ще бъде по-привлекателен от този, който се примирява с посредствеността.

Millionaires tend to know what they are passionate about and are not afraid to pursue it.
Милионерите знаят какво ги кара да се чувстват мотивирани и не се страхуват да го преследват.

Hrisy's thirst for such a life is getting bigger and, despite the difficulties on the way, she continues to pursue it with faith and dedication, knowing that this is her true mission and a potential for future development- to teach and to spread her knowledge further through induction.
Жаждата на Хриси за такъв живот става все по-голяма и въпреки трудностите по пътя, тя продължава да го следва с вяра и отдаденост, знаейки, че това е нейната истинска мисия и потенциал за развивитие.

When the goal or the possibility of really interests you, however busy you are, you will find time to pursue it.
Когато един гол или възможност наистина ви интересува, без значение колко е зает да се намирате, някак си ще намерите време да го преследва.

I never really had the inclination to pursue it as a lifestyle.
Но никога не съм бил достатъчно смел, че да го преследвам като начин на живот.

Steady employment, the potential to work in private practice and the strong salary potential are other good reasons to pursue it.
Steady заетост, потенциал да работят на частна практика и силен потенциал заплата и други добри причини да го преследват.

The company has studied such an option in the past, but now there's more internal momentum to pursue it in light of Facebook's recent privacy data scandal.
Компанията е проучвала подобна опция в миналото, но сега има повече необходимост, за да я преследва в светлината на скорошния скандал с личните данни на ползватели на Фейсбук.

What we learn from behaviour economics is that the moment a metric is created it generates an incentive for people to pursue it.
Това, което знаем от поведенческата икономика е, че в момента, в който се създаде един показател, той създава стимул за хората да го следват.

Once the soul comes to the dark zone of Earth, these creatures begin to pursue it as they pursue thieves on Earth.
Щом душата на човека дойде до тъмната зона на Земята, тези същества започват да я преследват, както преследват апашите на Земята.

The problem with this notion is that it implies that you shouldn't really look for love- that it will only come your way once you're not trying to pursue it.
Проблемът с тази представа е, че тя предполага, че всъщност не трябва да търсите любовта- че тя ще ви открие само ако не се опитвате да я преследвате.

We shall appeal to all our friends and Allies in every part of the world to take the same course and to pursue it as we shall, faithfully and steadfastly to the end.”.
Ще апелираме към нашите приятели и съюзници във всяка част на света да предприемат същия курс и да го следват както нас, предано и непоколебимо до края.

If they see with their ears, then do they hear with their eyes?” went the joke, but I suspect that the U.S. Navy is glad someone took the idea seriously enough to pursue it.
Ако виждат с ушите си, дали чуват с очите си?” беше шегата за времето, но аз подозирам, че флотът на САЩ е доволен, че някой прие идеята достатъчно сериозно, за да я преследва[4].

Lydia was the first in my life who asked me the question what I really wanted to achieve and encouraged me to pursue it despite people's expectations.
Първа в живота ми ми зададе въпроса какво наистина искам да постигна и ме насърчи да го преследвам въпреки очакванията на околните хора.

As Ukraine has become a very desirable option for those who seek surrogacy and due to many reasons cannot or do not want to pursue it elsewhere except Ukraine.
Тъй като Украйна се превърна в много желателна възможност за онези, които търсят заместващо майчинство и по много причини не могат или не искат да я преследват на друго място, освен в Украйна.