Какво е " TO PUSH THE BOUNDARIES " на Български - превод на Български

• да прокара границите
• да надскачат границите
• да прокарат границите
• натискаме границите
• да прокарват границите

Примери за използване на To push the boundaries на Английски и техните преводи на Български

We will continue to push the boundaries!
Ние ще продължим да прокара границите!

Some athletes seeking to push the boundaries of their personal performance may find it tempting to grab a competitive advantage by looking beyond their training and nutrition.
Някои спортисти, които искат да прокарат границите на личното си представяне, могат да намерят изкушаващо да грабнат конкурентно предимство, като гледат отвъд тренировките и храненето си.

This two-Michelin star restaurant aims to push the boundaries of the traditional palate.
Този ресторант с две звезди Michelin има за цел да прокара границите на традиционното небце.

You will learn how to push the boundaries of what's possible, create valuable connections and take your career into your own hands.
Студентите ще се научат как да прокара границите на това, което е възможно, да създадете ценни връзки и да вземат кариерата си до нови висоти.

Over the last five centuries and more, we have constantly worked to push the boundaries of what's possible.
През последните пет века и повече, ние сме постоянно работи да прокара границите на това, което е възможно.

Students will learn how to push the boundaries of what's possible, create valuable connections and take their careers to new heights.
Студентите ще се научат как да прокара границите на това, което е възможно, да създадете ценни връзки и да вземат кариерата си до нови висоти.

The 1 Action FPS game is back on smartphone with a new chapter to push the boundaries of mobile gaming even further.
За действие FPS игра се завръща през смартфон с нова глава да прокара границите на мобилните игри още повече.

Some athletes seeking to push the boundaries of their personal performance may find it tempting to grab a competitive advantage by looking beyond their training and nutrition and adding a bit of spice to their performance levels.
Някои спортисти, които искат да прокарат границите на личното си представяне, могат да намерят изкушаващо да грабнат конкурентно предимство, като гледат отвъд тренировките и храненето си.

It is common to see testosterone being used in bodybuilding to attempt to push the boundaries of human fitness.
Това е обичайно да се видят тестостерон се използва в Културизъм да се опита да прокара границите на човешката фитнес.

Success is all about inspiring young individuals to push the boundaries and develop news ways of conquering the carbon-conscious world we live in.".
Същината на успеха е това да вдъхновяваш младите хора да надскачат границите и да разработват нови начини за намаляване на общия въглеродния отпечатък, който оставяме.“.

She has broken through the glass ceiling and her modern, cutting edge philosophies have helped her to push the boundaries of architecture and design.
Тя е пробила стъкления таван и нейните съвременни философии я помогнаха да прокара границите на архитектурата и дизайна.

New Defender gives us the license to do things differently, to push the boundaries and do the unthinkable, without ever losing the character and authenticity of the original.
Новият Defender ни дава лиценз да правим нещата по различен начин, за да натискаме границите и да правим немислимото, без изобщо да губим характера и автентичността на оригинала.

Throughout history, the city has starred in the great upheavals of Western art, drawing top artists and inspiring them to push the boundaries of creative achievement.
През цялата си история градът е участвал във великите катаклизми на западното изкуство, като извлича най-добрите художници и ги вдъхновява да прокарат границите на творческото постижение.

It's unique and technology rich teaching and learning environment challenges students to push the boundaries of innovation and discovery and prepares graduates to excel in the global, knowledge driven economy of the 21st century.
Уникалната и богата на технологии учебна и учебна среда предизвиква учениците да прокарват границите на иновациите и откритията и да подготвят завършилите да превъзхождат глобалната икономика, основана на знанието, на 21-ви век.

By comparison, Winston is an intellectual rebel, constantly worrying over the issues of truth and freedom and the real, unvarnished past, but limited in how far he's willing to push the boundaries until he meets Julia.
За сравнение, Уинстън е интелектуален бунтовник, непрекъснато се тревожи за проблемите на истината и свободата и истинското невинно минало, но е ограничен до колко е готов да прокара границите(докато не срещне Джулия).

With the proliferation of mobile technologies, consumers continue to push the boundaries for that content, specifically for video quality.
С разпространението на мобилните технологии потребителите продължават да прокарват границите на това съдържание, по-специално за качеството на видеото.

We are super excited to add the world-famous strain Gelato to our collection of connoisseur genetics. Gelato is one of the ground-breaking new strains that have come out of the USA in the last few years since legalisation has allowed breeders working in a legal climate to push the boundaries of Marijuana.
Ние сме изключително развълнувани да добавим световноизвестния щам Gelato към нашата колекция connoisseur genetics, Гелато е един от най-новаторските нови щамове, излезли от САЩ през последните няколко години, откакто легализацията позволи на животновъдите, работещи в правен климат, да прокарат границите на марихуаната.

State-of-the-art product innovation and development has allowed iCandy to push the boundaries and cater for parents who want and deserve more.
Съвременните иновации и развитие на продуктите позволяват на iCandy да прокара границите и да се погрижи за родителите, които искат и заслужават повече.

Most often, the vestibule is small in size, but inRecently, some owners of the baths began to push the boundaries of the space, transforming it from a small island where you can rest before the next setting of the steam room, a huge continent pleasure.
Най-често, вестибюла е малък по размер, но вНапоследък, някои собственици на баните започнаха да прокара границите на пространството, превръщайки го от малък остров, където можете да си почине, преди следващата настройка на парната баня, огромен континент удоволствие.

For almost four decades since the start of the Islamic Revolution in 1979, Iranian women have tried to push the boundaries of the compulsory hijab rule imposed upon them.
В продължение на почти четири десетилетия от началото на Ислямската революция през 1979 г. иранските жени се опитаха да прокарат границите на задължителното правило за хиджаб, наложено върху тях.

Goodyear's concept tires play a dual role in that future both as creative platforms to push the boundaries of conventional thinking and testbeds for next-generation technologies.”.
Концептуалните гуми на Goodyear играят двойна роля в бъдеще както като творчески платформи, които да прокарат границите на конвенционалното мислене, така и като тестови легла за технологиите от следващо поколение".

We take the best practices from several disciplines and promote creative art and design thinking grounded in Humanities to push the boundaries of both the technological and business aspects of innovation.
Ние приемаме най-добрите практики от няколко дисциплини и насърчаване на творческото изкуство и дизайн мислене заземен в хуманитарни да прокара границите на двете технологични и бизнес аспекти на иновациите.

The first to do with the holistic development of the human being that allows them to expand their imagination and empathetic capacities, to deepen their sensitivity to the broad spectrum of human experience and emotion, and to push the boundaries of their willingness and ability to connect with and express powerful and often painful feelings with freedom and authenticity.
Първият е свързан с цялостното развитие на човешкото същество, което им позволява да разширят своето въображение и съпричастност, да задълбочат своята чувствителност към широкия спектър от човешки опит и емоции и да прокарат границите на своята готовност и способност да се свържат с и изразяват силни и често болезнени чувства със свобода и автентичност.