Какво е " TO QUENCH " на Български - превод на Български

• за утоляване
• да утоли
• да угаси
• да угасяваме
• да утолите
• да утолят
• да утолим
• да утолявате
• да гасят
• за охлаждане

Примери за използване на To quench на Английски и техните преводи на Български

Just to quench your curiosity?
Само да утоля любопитството ти?

Of course, I really want to quench.
Разбира се, наистина искам да утоля.

I will try to quench your thirsty.
Ще се опитам да утоля жаждата ти.

This water is clean and serves to quench thirst.
Тази вода е чиста и служи за утоляване на жаждата.

Tip 1: How to quench your thirst….
Съвет 1: Как да утолите жаждата си.

To quench his thirst, he drank water from a slough.
И той- за да утоли жаждата си- пил от някаква локва.

How best to quench your thirst….
Как най-добре да утолите жаждата си….

Soft drinks are not only a way to quench the thirst.
Напитките не са само начин да утолиш жаждата.

Then what is to quench their thirst in the hot summer period?
Тогава какво е да утолят жаждата си в горещ летен?

Now all boiled compote to quench your thirst.
Сега всичко, варено компот да утоли жаждата си.

To quench your lust for revenge, you must drink blood.
За да загасиш желанието си от отмъщение, трябва да пиеш кръв.

You must be dying to quench your thirst.
Сигурно умираш да утолиш жаждата си.

If you want to quench your thirst, you gotta drink from the fountain of youth.
Ако искаш да утолиш жаждата си, трябва да пиеш от извора на младостта.

It would be good to quench our thirst.
Щеше да е добре да утолим жаждата си.

Drink plenty of water, water should be your main beverage, especially to quench thirst.
Пийте много вода-вода трябва да бъде вашата основна напитка, особено за утоляване на жаждата.

But first they needed to quench their thirst.
Но първо… първо трябваше да утоли жаждата си.

Be conscious of what beverage you are reaching for to quench your thirst.
Но внимавайте какви напитки избирате, за да утолите жаждата си.

Nothing is able to quench the thirst of the soul.
Нищо земно не е в състояние да утоли жаждата на човешката душа за щастие.

There is not enough water in the world to quench this thirst.
На света няма достатъчно вода, да утоли тая жажда.

Drinks It is best to quench thirst ordinary boiled or mineral non-carbonated water.
Напитки Най-добре е да се утоли жаждата обикновена варена или минерална газирана вода.

Water is the best way to quench the thirst.
Водата е най-доброто средство да утоли жаждата си.

They are designed to quench the thirst of possession of such weapons as a sniper rifle.
Те са предназначени за утоляване на жаждата за притежаване на такива оръжия като снайпер.

The great one of Mayence to quench a great thirst.
Великият от Майенс да утоли голяма жажда.

The blood bank does seem likely place for the undead to quench the hunger.
Кръвната банка изглежда подходящо място за един немъртъв да утоли глада си.

Of course, you are accustomed to quench your thirst with carbonated drinks and natural juices.
Разбира се, вие сте свикнали да утолявате жаждата си с газирани напитки и натурални сокове.

No other beverage is truly able to quench our thirst.
Никакви изкуствени води не могат да утолят нашата жажда.

Just as we do not like to be grieved, and just as we do not seek to quench what is good- so we should not grieve or quench the Holy Spirit by refusing to follow His leading.
Точно както ние не обичаме да ни наскърбяват и както не се стремим да угасяваме това, което е добро- така не трябва да наскърбяваме или да угасяваме Святия Дух, като отказваме да следваме Неговото ръководство.

A sort of thirst that's unimaginable for him to quench on his own.
Един вид жажда, която е невъзможно за него да угаси сам.

Just as we do not like to be grieved and we do not want to quench what is good in us, so we should not grieve or quench the Holy Spirit in us by refusing to follow His leading.
Точно както ние не обичаме да ни наскърбяват и както не се стремим да угасяваме това, което е добро- така не трябва да наскърбяваме или да угасяваме Святия Дух, като отказваме да следваме Неговото ръководство.

Tomorrow let's go out and find something to quench that thirst.
Нека утре излезем и открием нещо, което да утоли тази жажда.