Какво е " TO RE-WRITE " на Български - превод на Български

• да пренапише
• да пренапишем
• да пренапишат
• да пренаписва

Примери за използване на To re-write на Английски и техните преводи на Български

To re-write your path?
Да преначертаеш пътя си?

Do they want to re-write history?
Или ЕС иска да пренапише историята?

As Oscar Wilde used to say‘One duty we owe to history is to re-write it.'”.
В този смисъл Оскар Уайлд е прав, когато твърди, че единственото ни задължение към историята е да я пренапишем.

Learn to re-write and edit.
Научете как да възпроизвеждате и редактирате.

And then you have to re-write it.
Така че трябва да го пренапишеш.

Then try to re-write it from memory.
След това се опитайте да го рецитирате по памет.

And that's why I want to re-write.
Та заради това искам да я пренапиша.

Do I have to re-write my content?
Трябва ли да обновявам съдържанието си?

Brexiteers must not be allowed to re-write history.
Затова не трябва да позволяваме на победителите от референдума да пренаписват историята на Брекзит.

I really want to re-write the history of football.
Мисля, че мога да пренапиша футболната история.

First, Greece: let us not try to re-write history.
Първо, Гърция: нека не се опитваме да пренаписваме историята.

I may have to re-write this review when I get some perspective.
Може да се наложи да пренапише този преглед, когато придобия някаква перспектива.

No one should be able to re-write history.
Никой няма право да пренаписва историята.

At the end of the 19th century, Oscar Wilde wrote that the only duty we have to history is to re-write it.
В този смисъл Оскар Уайлд е прав, когато твърди, че единственото ни задължение към историята е да я пренапишем.

I am not trying to re-write history.
Не се опитвам да пренапиша историята.

Mr Cuccinelli was pressed later on CNN about his comments, and pushed back on claims he was trying to re-write the poem.
Кучинели е притиснат по-късно и от CNN за своите коментари и отблъсква твърденията си, че се опитва да пренапише стихотворението.

Mulholland tries to re-write history.
Ердоган опитва да пренапише историята.

His job is to re-write past newspaper articles so that the historical record always supports current Party policy.
Неговата работа е да пренаписва старите вестникарски статии, така че историческите извори винаги да подкрепят партийната линия.

Pielke is trying to re-write history.
Кеджелча е напът да пренапише историята.

Smith's job is to re-write past newspaper articles so that the historical record always supports the current party line.
Неговата работа е да пренаписва старите вестникарски статии, така че историческите извори винаги да подкрепят партийната линия.

IDAHOT: It's time to re-write the story.
Ибра: Сега е моментът да пренапишем историята.

I also sincerely hope that Belgrade realises that its current approach of constructively working with the European Union is far and away more effective than trying to re-write history all the time.
Също така се надявам искрено, че Белград разбира, че сегашният му подход на конструктивна работа с Европейския съюз е далеч поефективен, отколкото да се опитва да пренапише историята през цялото време.

I was asked to re-write certain parts.
Това ме накара да пренапиша някои части.

Ecuador held landmark elections on Sunday for a constituent assembly to re-write the country's constitution.
В неделя във Венецуела бяха произведени избори за Учредително събрание, което да пренапише конституцията.

The moment when we need to re-write the old textbooks and readers is coming up.
Наближава моментът, в който трябва да се пренапишат остарелите буквари и читанки.

Chilean government agrees to re-write constitution.
Чилийското правителство се съгласи да промени конституцията.

We allow our bodies to re-write the choreography in the present moment, to erase parts of it, to find new ones and to play with different modes of being and performing.
Ние позволяваме на нашите тела да пренапишат хореографията в настоящия момент,„тук и сега“- да изтриват части от нея, да откриват нови, да играят с различни режими на присъствие и изпълнение.

This cheque of 2.5 million is going to re-write Ambikapur's history.
Този чек за 2.5 милиона ще пренапише историята на Амбикапур.

An attempt by Russia to re-write the history of World War II has angered many central and east European member states and has been the subject of a debate in the European parliament to mark the 80th anniversary of the Ribbentrop-Molotov pact.
Опит на Русия да пренапише историята на Втората световна война разгневи много държави-членки от Централна и Източна Европа и беше обект на дебат в Европейския парламент за отбелязване на 80-тата годишнина от пакта Рибентроп-Молотов.

This is an opportunity for us to re-write the cultural history of this nation.
Това е шансът ни да пренапишем културната история на цялата нация.