Какво е " TO REAL PROBLEMS " на Български - превод на Български

• на реални проблеми

Примери за използване на To real problems на Английски и техните преводи на Български

Innovative solutions to real problems.
Иновациите са реални решения на реални проблеми.

We need real solutions to real problems, not the empty promises of politicians and corporate bosses.
Имаме нужда от реални решения на реални проблеми, а не празни обещания на политици и корпоративни шефове.

The rich kid's alternative to real problems.
Мечтата на богатите- алтернатива на реалните проблеми.

Apply your classroom learning to real problems and build your connections to the professional world with internships.
Приложете обучението си в класната стая за реални проблеми и изграждайте връзките си с професионалния свят със стажове.

Sitting around for funding for worthwhile solutions to real problems.
Да чакам за финансиране на решения на реални проблеми, които си струват.

It should provide clear solutions to real problems that potential customers have.
Необходимо е да се даде конкретен отговор на проблемите, които потенциалният клиент има.

The good thing is that during to sleep he is able to find solutions to real problems.
Хубавото е, че по време на сън той успява да намери разрешението на реални проблеми.

Solutions to real problems are suggested, discussed and analyzed within the learning community with the support of tutors and fellow learners.
Решенията за реални проблеми се предлагат, обсъждат и анализират в рамките на обучаващата се общност с помощта на преподаватели и съученици.

It is important that our citizens see that our updated institutions are capable of providing solutions to real problems.
Важно е нашите граждани да видят, че нашите обновени институции са способни да осигурят решения на важни проблеми.

The process is about evidence-based policy to real problems that consumers face in the Single Market.
Процесът е насочен към изработване на основани на доказателства политики, които да дадат отговор на реалните проблеми на потребителите в рамките на единния пазар.

All those mechanisms are obviously helpful- after all, they were developed for a reason, in response to real problems.
Всички тези механизми са очевидно полезни- все пак разработени са по определена причина и в отговор на реални проблеми.

It exposes students to real problems, favors the development of their transformative leadership competencies and makes them more competitive in today's world.
Той излага учениците на реални проблеми, благоприятства развитието на тяхната трансформативна лидерска компетентност и ги прави по-конкурентоспособни в днешния свят.

It is when a system of materialist ideas presumes to give positive answers to real problems of our real life that mischief starts.
Именно когато една система от материалистически идеи започне да дава положителни отговори на реални проблеми от реалния ни живот, започват и неприятностите.

By studying at ITESO, you get a close look at the work of prominent academics who inform their work with a sensitivity to the human dimension, and who are interested in making relevant contributions to knowledge and offering viable solutions to real problems.
С изучаването си в ITESO получавате отблизо работата на изтъкнати учени, които информират работата си с чувствителност към човешкото измерение и които се интересуват да дадат подходящ принос към знанията и да предлагат жизнеспособни решения на реални проблеми.

It also provides students with a clear understanding of economic systems so that they are abstract concepts to real problems, some of which include issues of economic policy…[-].
Той също така дава на студентите ясно разбиране за икономическите системи, така че те са абстрактни понятия към реални проблеми, някои от които включват въпроси на икономическата политика…[-] Великобритания.

While acknowledging that the arguments in the letter to Malmstrom refer to real problems, Romanian President Traian Basescu stressed that there is no link between the CVM and the technical requirements for admission to the Schengen area, which his country has already met.
Признавайки, че аргументите в писмото до Малмстрьом са свързани с реални проблеми, румънският президент Траян Бъсеску подчерта, че няма връзка между МСП и техническите изисквания за приемане в шенгенското пространство, които неговата държава вече е изпълнила.

Ms Manolova wished luck to all of the participants, who at the end of the Academy are going to present their own innovative ideas and concepts for solutions to real problems in business and public benefit, for a better future and quality of life in Bulgaria.
Г-жа Манолова пожела успех на всички участници, които в края на академията ще представят и собствени иновативни идеи и концепции за решения на реални проблеми на бизнеса и в полза на обществото, за по-добро бъдеще и качество на живот в България.

The objective of the course is to prepare professionals capable of performing visual programming of different genres and formats, to develop and employ aesthetic elements of the visual communication process, to create illustrations, to apply typefaces and to reproduce other elements of visual identity, managing the whole process of visual communication, and proposing practical solutions to real problems.
Целта на курса е да подготви професионалисти, способни да извършват визуално програмиране на различни жанрове и формати, да развиват и използват естетични елементи на визуалния комуникационен процес, да създават илюстрации, да прилагат шрифтове и да възпроизвеждат други елементи на визуална идентичност, да управляват целия процес на визуална комуникация, и предлага практически решения на реални проблеми…[-].

The Commission acted as a facilitator in the negotiations for all sides, helping to find solutions to real problems, after having been invited to take this role by the states concerned.
Комисията изпълняваше улесняваща роля в преговорите за всички страни, помагайки в намирането на решения за действителните проблеми, след като бе поканена да поеме тази роля от заинтересованите държави.

Simultaneously, hundreds of more local or regional innovation projects called“operational groups” funded through the Common agricultural policy involve farmers, scientists, advisers and other actors in the search for practical solutions to real problems encountered on the ground.
Едновременно с това стотици повече местни или регионални иновационни проекти, наречени„оперативни групи“, финансирани чрез Общата селскостопанска политика, включват земеделски производители, учени, съветници и други участници в търсенето на практически решения на реални проблеми, срещани на място.

Investing in the stock market has been closed off to ordinary people for far too long, which has led to real problems for people as they search for effective ways to make the most out of their savings.”.
Инвестирането във фондовата борса твърде дълго вече е отвъд достъпа на обикновения потребител, което води до видимо недоволство от страна на хората, тъй като те търсят ефективни начини да извлекат максимална полза от спестяванията си.

The project aims to build a relationship between education and business to develop and put into practice the knowledge in the field of multimedia technology and computer graphics through teamwork and cooperation with professionals at Amitié, by promoting the European dimension in teaching and promoting creativity in finding solutions to real problems that are part of the activities of the partner organization.
Проектът има за цел да изгради връзка между образователната система и бизнеса, за да се разработят и приложат на практика знанията в областта на мултимедийните технологии и компютърната графика чрез работа в екип и сътрудничество с професионалистите от Amitié, Болоня, Италия чрез насърчаване на европейското измерение в преподаването и насърчаване на творчеството в намирането на решения на реални проблеми, които са част от дейността на партньорската организация.

Investing in the stock market has been closed off to ordinary people for far too long, which has led to real problems for people as they search for effective ways to make the most out of their savings,” said Nik Storonsky, Founder& CEO of Revolut.
Инвестирането във фондовата борса твърде дълго вече е отвъд достъпа на обикновения потребител, което води до видимо недоволство от страна на хората, тъй като те търсят ефективни начини да извлекат максимална полза от спестяванията си", заяви Ник Сторонски, основател и главен изпълнителен директор на Revolut.

Confidentiality- participants are free to discuss their company's strategy, asking various questions and seeking answers to real problems related to their work without taking into consideration possible competitors participating in the training group.
Конфиденциалност- участниците могат свободно да обсъждат стратегията на компанията, да задават разнообразни въпроси и да търсят отговори на реални проблеми, свързани с предмета на обучението при пълна конфиденциалност и без да се притесняват от мнението на външни участници в тренинга.

The method of the new politics will be to make real problems accessible to all.
Методът на изразяване на новата политика ще бъде насочен към разрешаването на реалните проблеми да е достъпно за всички.

To the real problems….
Към реалните проблеми….

To apply mathematics to real life problems.
Съотнасяне на математическия проблем към реални житейски ситуации.

We need to look to the real problems.
Трябва да обърнем внимание на истинските проблеми.

Once I got down to the real problems I could start fixing them.
След като слязоха на истинските проблеми, може да започне тяхното закрепване.

We have to focus on real problems.
Трябва да обърнем внимание на истинските проблеми.