Какво е " TO RECOMMENDATIONS " на Български - превод на Български

• на препоръките
• на препоръки

Примери за използване на To recommendations на Английски и техните преводи на Български

This is useful to recommendations.
Това е полезно за препоръки.

Links to recommendations for reducing exposure to smoke from fires are available below.
По-долу ще намерите препратки към препоръки за намаляване на излагането на дим от пожари.

Pay attention to recommendations.
Обръщайте внимание на препоръките.

It allows everyone to manage a project, from collection to analysis to recommendations.-.
Тя позволява на всеки да управлява проект, от събиране до анализ до препоръки.-.

See also replies to Recommendations 4 and 5.
Вж. също отговори на препоръки 4 и 5.

The Commission accepts the recommendations and refers to its replies to recommendations 1 to 3.
Комисията приема препоръките и се позовава на своите отговори на препоръки 1- 3.

See replies to Recommendations 2, 4, 5 and 6.
Вж. отговори на препоръки 2, 4, 5 и 6.

VII See Commission replies to recommendations.
Вж. отговорите на Комисията на препоръките.

Always adhere to recommendations of your doctor or midwife.
Винаги се придържайте към препоръките на Вашия лекар или акушерка.

Second bullet: See Commission replies to recommendations(5),(6) and(7).
Второ тире: Вж. отговорите на Комисията на препоръки 5, 6 и 7.

With strict adherence to recommendations, the patient will be able to forget about pain and other unpleasant symptoms.
При стриктно спазване на препоръките пациентът ще може да забрави за болка и други неприятни симптоми.

See Commission's replies to Recommendations 1 to 5.
Вж. отговорите на Комисията по препоръки 1- 5.

Attention should be given to recommendations about the separate intake of the components of the complex: vitamins, minerals, dietary supplements.
Трябва да се обърне внимание на препоръките за отделен прием на съставките на комплекса: витамини, минерали, хранителни добавки.

Fourth indent: The Commission refers to its reply to recommendations 4 and 5.
Четвърто тире: Комисията се позовава на отговора си на препоръки 4 и 5.

The compliance of the ex-smokers to recommendations about diet and exercise in three years' experience.
Придържането на бившите пушачи към препоръките за диета и физически упражнения(тригодишен опит).

Our recommendations See also the Commission replies to recommendations 1-7 below.
Нашите препоръки Вж. също отговорите на Комисията по препоръки 1- 7 по-долу.

(c) claims which make reference to recommendations of individual doctors or health professionals and other associations not referred to in Article 11.
Претенции, които се позовават на препоръки на отделни лекари или здравни специалисти и други асоциации, неупоменати в член 11.

Given the demonstrated vulnerability of the sector, the stress test led to recommendations being made to NCAs.
Предвид демонстрираната уязвимост на сектора, стрес тестът е довел до отправянето на препоръки към НКО.

Not all adhere to recommendations, continuing after cesarean section use a standard universal bandage, despite the inconvenience of its use.
Не всички се придържат към препоръките, продължавайки след цезарово сечение се използва стандартен универсален превръзка, въпреки неудобството от използването му.

Follow-up treatment, with strict adherence to recommendations, is under medical supervision.
Последващото лечение, при стриктно спазване на препоръките, е под медицинско наблюдение.

Claims which make reference to recommendations of individual doctors or health professionals and other associations not referred to in Article 11 of the Regulation.
Претенции, които се позовават на препоръки на отделни лекари или здравни специалисти и други асоциации, неупоменати в член 11.

Follow the directions on the package, paying special attention to recommendations for use on children.
Необходимо е следването на инструкциите на опаковката, като се обърне специално внимание на препоръките за употреба за деца.

The measures taken in response to recommendations President Barack Obama's commission on fiscal responsibility would be crucial in the view S&P takes on the U.S. credit rating.
Предприетите мерки в отговор на препоръките на щатската Комисия по фискална дисциплина, ще бъдат от съществено значение за начина, по който S&P разглежда кредитния рейтинг на САЩ.

Follow label instructions for repellents, and pay particular attention to recommendations for use on children.
Необходимо е следването на инструкциите на опаковката, като се обърне специално внимание на препоръките за употреба за деца.

Most significant progress is observed with regard to recommendations in the areas of financial services and active labour market policies.
Най-значителен напредък се наблюдава по отношение на препоръките в областта на финансовите услуги и активните политики на пазара на труда.

Immune to ad-blocking, influencer marketing makes a lot of sense, especially because consumers are already receptive to recommendations when they're shopping.
Имонизиран срещу ад-блокърите, инфлуенс маркетингът има доста смисъл тук, особено защото потребителите вече се доверяват на препоръки, когато пазаруват.

After all, potential customers are much more likely to be receptive to recommendations from a person they respect and trust than to ads or other corporate messaging.”.
В края на краищата, потенциалните клиенти са много по-склонни да приемат препоръки от човек, който уважават и вярват, отколкото от реклами или друг тип ПР корпоративни съобщения.

Immune to ad-blocking with its native approach, influencer marketing makes a lot of sense, especially because consumers are already receptive to recommendations when they're shopping.
Имонизиран срещу ад-блокърите, инфлуенс маркетингът има доста смисъл тук, особено защото потребителите вече се доверяват на препоръки, когато пазаруват.

Well in advance of the next programming cycle after Horizon 2020 these conclusions should lead to recommendations for future investments into research related to raw materials” highlights Mrs. Hebestreit.
Много по-рано от следващия цикъл на програмиране след Хоризонт 2020 тези заключения следва да доведат до препоръки за бъдещи инвестиции в научни изследвания, свързани със суровините.“- подчертава Корина Хебестрейт.

The more offensive and painful is a disappointment when even careful and accurate adherence to recommendations does not bring the expected result.
По-разочароващо и по-тъжно е разочарованието, когато дори внимателното и внимателно спазване на препоръките не носи очаквания резултат.