Какво е " TO REDUCE LEVELS " на Български - превод на Български

• за намаляване на нивата
• намалява нивата
• да се намалят нивата
• да намали равнищата

Примери за използване на To reduce levels на Английски и техните преводи на Български

Helps to reduce levels of blood fat.
Помага за намаляване на нивата на мазнините в кръвта.

Restricting these chemicals from products should be a priority to reduce levels in people's bodies.".
Ограничаването на тези химикали в продуктите трябва да стане приоритет за намаляване на нивата им в човешкия организъм".

Ashwagandha is used to reduce levels of fat and sugar in the blood.
Ашваганда се използва за намаляване на нивата на мазнини и захар в кръвта.

In some cases, where the home has radon levels only slightly higher than the limit of 200 Bq/m3, very cheap to free steps can be taken to reduce levels into a safer range.
В някои случаи, където жилището има нива на радон само малко над границата от 200 Bq/ m3, могат да се предприемат много евтини до свободни стъпки, за да се намалят нивата в по-безопасен диапазон.

Ashwagandha has also been used to reduce levels of fat and sugar in the blood.
Ашваганда се използва за намаляване на нивата на мазнини и захар в кръвта.

Efforts to reduce levels of one potent greenhouse gas appear to be failing, according to a study.
Усилията за намаляване на нивата на един мощен парников газ изглежда се провалят, показва проучване.

Studies in 2012 and 2015 found that kombucha helps to reduce levels of the cholesterol linked to heart disease.
Изследванията през 2012 и 2015 г. показват, че kombucha помага да се намалят нивата на холестерола, свързани със сърдечни заболявания.

The measure seeks to reduce levels of legal immigration 50% by halving the number of green cards that can be issued.
Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.

The researchers hope to mimic the effect of the mutation, by finding ways to reduce levels of the growth hormone in older people.
Учените се надяват да успеят да имитират ефектите от новооткритата мутация като намалят нивата на хормона на растежа при възрастни хора.

They can still be used to reduce levels of certain types of blood fat called triglycerides.
Те все пак могат да се използват за намаляване на нивата на някои видове мазнини в кръвта, наречени триглицериди.

The antioxidant activities of vitamin C and vitamin K contribute to this prevention as well, helping to reduce levels of free radicals in the body that can hasten the spread or appearance of cancerous cells.
Антиоксидантните активности на витамин С и витамин К допринасят за тази превенция, като помагат за намаляване на нивата на свободните радикали в организма, които могат да ускорят разпространението или появата на ракови клетки.

The RAISE Act seeks to reduce levels of legal immigration to the United States by 50% by halving the number of green cards issued.
Законопроектът цели да намали равнищата на законната имиграция в САЩ с 50%, като намали наполовина броя на издаваните зелени карти.

Research published in the open-access journal PLOS One reveals that pravastatin(Pravachol), a common statin drug used to reduce levels of low-density lipoprotein(LDL) cholesterol in the blood, impairs cognitive ability and memory recognition.
Нови изследвания, публикувани в списанието с открит достъп PLoS One показват, че правастатин(Pravachol), общ статин, лекарство използвано за намаляване на нивата на липопротеините с ниска плътност(LDL) холестерол в кръвта, възпрепятства познавателна способност и припомнянето.

(Folic acid) helps to reduce levels of homocysteine, which has been linked to heart disease, stroke and kidney disease,” said Dr. Kristine Arthur, an internist at Orange Coast Memorial Medical Center in Fountain Valley, California.
(Фолиева киселина) помага да се намалят нивата на хомоцистеин, който е свързан със сърдечни заболявания, инсулт и бъбречни заболявания", казва д-р Кристин Артър, интернист в медицинския център на Orange Coast Memorial в Фонтан Вали, Калифорния.

If people do choose to take supplementary fish oil capsules to treat or prevent diabetes, or to reduce levels of triglycerides in their blood, then they should use doses of less than 4.4 grams per day to avoid possible negative outcomes.
Ако хората решат да приемат допълнителни капсули рибено масло за лечение или предотвратяване на диабет или за намаляване на нивата на триглицериди в кръвта си, тогава те трябва да използват дози по-малки от 4, 4 грама на ден, за да се избегнат възможни отрицателни резултати.".

By Matthew Taylor Efforts to reduce levels of one potent greenhouse gas appear to be failing, according to a study.
Усилията за намаляване на нивата на един мощен парников газ изглежда се провалят, показва проучване.

Self-management is one way to reduce levels of lipoproteins in the blood.
Самоуправлението е един от начините за намаляване на нивата на липопротеините в кръвта.

Fish oil supplements can help to reduce levels of triglycerides in the bloodstream and lower risk of cardiovascular diseases.
Добавките на рибено масло могат да помогнат за намаляване на нивата на триглицеридите в кръвния поток и по-нисък риск от сърдечно-съдови заболявания.

However, in Australia it is usually used as a blend to reduce levels of particulates, carbon monoxide, and hydrocarbons from diesel-powered vehicles.
Но обикновено се използва като дизел добавка за намаляване на нивата на прахови частици, въглероден оксид и въглеводороди от превозни средства с дизелов двигател.

Again, we do not believe that claiming a supplement to reduce levels of cortisol may actually lead to real results, weight loss, and we assume that consumers are interested in proven ways to continue their search products.
Отново, ние не смятаме, че такъв допълнение претендира за намаляване на нивата на кортизола може действително да доведе до реални резултати, загуба на тегло и се предполага, че потребителите интересуват изпитани методи да продължи търсенето на техните продукти.

Just chatting with friends has been shown to reduce levels of stress hormones and provide hormonal and psychological benefits.
Доказано е, че разговор с приятел намалява нивата на хормоните на стреса и носи хормонални и психологически ползи.

Just chatting with friends has been shown to reduce levels of stress hormones and provide hormonal and psychological benefits.
Дори общуването в интернет(чат) с приятели е доказано, че намалява нивата на стресовите хормони, както и има хормонални и психологически ползи.

It is usually used as a petroleum diesel additive to reduce levels of particulates, carbon monoxide, hydrocarbons and toxics from diesel-powered vehicles.
Но обикновено се използва като дизел добавка за намаляване на нивата на прахови частици, въглероден оксид и въглеводороди от превозни средства с дизелов двигател.

A laboratory study with lambs vaccinated with serotype 4 showed the vaccine to reduce levels of serotype 4 in the blood for at least 12 months whilst studies with serotype 1 and 8 showed absence of the respective serotypes after one year.
В лабораторно проучване с агнета, ваксинирани със серотип 4, е показано, че ваксината намалява нивата на серотип 4 в кръвта най-малко за 12 месеца, докато в проучванията със серотипове 1 и 8 е установена липса на съответния серотип след една година.

Aerobic workouts can also help people who aren't suffering from clinical depression feel less stressed by helping to reduce levels of the body's natural stress hormones, such as adrenaline and cortisol, according to a recent study in the Journal of Physical Therapy Science.
Аеробните тренировки също могат да помогнат на хората, които не страдат от клинична депресия, за да се чувстват по-малко притеснени, като помага да се намалят нивата на естествените хормони на стреса в организма като адреналин и кортизол, според скорошно проучване в Journal of Physical Therapy Science.

Study results show that elevated glutathione levels in the blood led to reduced levels of oxidative stress biomarkers and enhancements of immune function biomarkers.
Резултатите от проучването показват, че повишените нива на глутатион в кръвта водят до намалени нива на биологични маркери на оксидативния стрес и подобрения на биомаркерите на имунната функция.

Its well known that periods of low sunshine exposure can lead to reduced levels of mood-boosting neurotransmitters, including dopamine, and that sunlight exposure can increase them.
Известно е, че периодите на ниска експозиция на слънчева светлина могат да доведат до понижени нива на невротрансмитери, включително допамин, и че излагането на слънчева светлина може да ги увеличи.

Study results show that elevated glutathione levels in the blood led to reduced levels of oxidative stress biomarkers and enhancements of immune function biomarkers.
Резултатите от изследването показват, че повишените нива на глутатион в кръвта водят до понижени нива на биомаркери на оксидативния стрес и подобрения на биомаркери на имунната функция.

Its well known that periods of low sunshine exposure can lead to reduced levels of mood-boosting neurotransmitters, including dopamine, and that sunlight exposure can increase them.
Добре известно е, че периодите на ниска експозиция на слънчева светлина могат да доведат до намалени нива на невротрансмитери, които повишават настроението, включително допамин, и че излагането на слънчева светлина може да ги увеличи.

SOLUBLE FIBRE The inclusion of soluble fibre in the diet slows the breakdown of complex carbohydrates, such as starch, into simple sugars, such as glucose, thereby slowing the absorption of sugar and possibly leading to reduced levels of sugar in the blood.
SOLUBLE FIBRE The inclusion of soluble fibre in the diet slows the breakdown of complex carbohydrates, като нишесте, в прости захари, като глюкоза, като по този начин забавя усвояването на захарта и е възможно да доведе до намалени нива на захар в кръвта.