Какво е " TO REDUCE THE CHANCES " на Български - превод на Български

• да намали шансовете
• за намаляване на шансовете
• намалява шансовете
• да намалите шансовете
• да се намали вероятността
• за намаляване на вероятността

Примери за използване на To reduce the chances на Английски и техните преводи на Български

This helps to reduce the chances of ingrown hairs and rashes.
Това ще намали шансовете на врастнали косми и обриви.

Therefore, grapes are an effective way to reduce the chances of heart attacks.
Ето защо гроздето е ефективен начин за намаляване на шансовете за инфаркти.

This is to reduce the chances of the cancer coming back in the future.
Целта на това е да се намали вероятността ракът да се завърне в бъдеще.

Colon cleansing is a good way to reduce the chances of infection.
Двоеточие чистя е добър начин да се намали шансовете за получаване на инфекция.

Also, being able to reduce the chances of developing diabetes is a major bonus of this property of orange juice.
Също така, да бъдете в състояние да намалите шансовете за развитие на диабет е основен бонус от това свойство на портокалов сок.

Currently, the CDC recommends all pregnant women get the H1N1 vaccine to reduce the chances of infection.
В момента, CDC препоръчва всички бременни жени получават H1N1 ваксината да намали шансовете за инфекция.

Smoking is known to reduce the chances of having a child.
Известно е, че пушенето намалява шансовете за раждането на дете.

Although there is no evidence to support this theory, but bed rest is thought to reduce the chances of a miscarriage.
Въпреки че няма доказателства в подкрепа на тази теория, смята се, че постелката намалява шансовете за спонтанен аборт.

Strict border control can help to reduce the chances of ASF being introduced into a country.
Строгият граничен контрол помага за намаляване на вероятността от пренос на АЧС в страната.

Because there is no known cure for Atopic Dermatitis, try to identify and avoid potential triggers to reduce the chances of it flaring up.
Тъй като няма известно лечение за атопичен дерматит, опитайте се да идентифицирате и да избягвате потенциалните отключващи фактори, за да намалите вероятността от пристъп.

In addition, being able to reduce the chances of developing diabetes is an important advantage of this property of orange juice.
Също така, да бъдете в състояние да намалите шансовете за развитие на диабет е основен бонус от това свойство на портокалов сок.

When lying on the back, you can tilt their head in one direction to reduce the chances of airway constriction.
Когато лежи по гръб, можете да наклоните главата си в една посока, за да се намалят шансовете за свиване на дихателните пътища.

It is better to reduce the chances of such a meeting to a minimum- to choose a safe route, even if it will be longer.
По-добре е да се намалят шансовете за такава среща до минимум- да избират безопасно преминаване, дори и ако тя ще бъде по-дълго.

Divorce Myth 2: Living together before marriage is a good way to reduce the chances of eventually divorcing.
Живеем заедно преди брака Развод Мит: живеем заедно преди брака е един добър начин да се намалят шансовете за крайна сметка се разведе.

Studies show that for women to reduce the chances of obesity, they should lose weight child sooner rather than later after the birth.
Изследванията показват, че за жените да се намали вероятността от наднормено тегло все те трябва да губят тегло бебето по-рано, отколкото по-късно след раждането.

View our products page for a full description of how the supplement helps to reduce the chances of reproduction failure.
Вижте нашите продукти страница за пълно описание на начина, по който допълва помага да се намали шансовете на възпроизвеждане недостатъчност.

Now is also the time to reduce the chances of the surfacing of drug resistance that could potentially reverse some of the benefits of new therapies.
Сега е времето да се намалят шансовете да се появят лекарствени резистентности, които след това да намалят ефекта от новите терапии.

NCBI In other words, you lose weight via diet and exercise, then supplement with Forskolin to reduce the chances of regaining that lost weight.
NCBI С други думи, можете да отслабнете чрез диета и упражнения, а след това се допълни с Forskolin да намали шансовете за възвръщане, които са загубили тегло.

On the other hand, vegetarianism also helps to reduce the chances of suffering from type two diabetes and to combat obesity, a disorder much more common in omnivores.
От друга страна, вегетарианството също така спомага за намаляване на шансовете за страдание от диабет тип 2 и за борба със затлъстяването, което е много по-често срещано явление в всеядните.

The preventive measures are rather limited due to the complicated nature of the causing factors, but you can follow these practices to reduce the chances of tremors to some extent.
Превантивни мерки са доста ограничени благодарение на сложния характер на причиняващи фактори, но можете да следвате тези практики да се намали шансовете на трусове до известна степен.

The main purpose of natural alternatives is to reduce the chances of developing any of the varieties of this pathology;
Основната цел на естествените алтернативи на антиканцерогенните медикаменти е да се намалят шансовете за развитие на някоя от разновидностите на тази патология;

If your skin is injured or blemish-prone, or if you suffer from skin conditions such as Atopic Dermatitis or Psoriasis, it's important that you take care of your skin in order to reduce the chances of post-inflammatory hyperpigmentation.
Ако кожата ви е наранена или предразположена към несъвършенства, или ако страдате от състояния като Атопичен дерматит или Псориазис, е важно да се грижите за кожата си, за да намалите вероятността от поява на постинфламаторна хиперпигментация.

By decreasing the amount of the ghrelin hormone, chicory helps to reduce the chances of overeating and promote satiety, or the feeling of fullness.
Чрез намаляване на количеството на гренния хормон, цикорията може да намали шансовете за преяждане и да насърчи насищането или усещането за пълнота.

At this point, automatic spelling is used almost everywhere, so in the underlined word with a red wavy line, it would be better to correct mistakes than to reduce the chances of winning the interlocutor to zero.
В този момент автоматичното изписване се използва почти навсякъде, така че в подчертаната дума с червена вълнообразна линия е по-добре да се поправят грешките, отколкото да се намалят шансовете на събеседника да достигне нула.

Green tea contains catechins, antioxidants that not only help to reduce the chances of heart disease and cancer, but also to smooth muscle damage from intense exercise.
Зеленият чай съдържа катехини, антиоксиданти, които не само ще намали шансовете за появата на сърдечно-съдови заболявания и рак, но и сгладят увреждане на мускулите от интензивна тренировка.

Anti-oxidants are key to a healthy diet, as these compounds help to protect the skin from UV rays and keep the skin firm and youthful while at the same time helping to reduce the chances of developing serious conditions like cancer.
Богат на антиоксиданти- Антиоксидантите са от ключово значение за здравословния начин на хранене, тъй като тези съединения помогнат за предпазване на кожата от ултравиолетовите лъчи и поддържа кожата стегната и млада, като в същото време спомага за намаляване на вероятността от развитие на сериозни заболявания като рак.

Among people found to be at highest genetic risk, healthy living appeared to reduce the chances of developing the disease by 35 percent, said a team led by David Llewellyn at the University of Exeter Medical School in England.
Сред хората, за които е установено, че са в най-висок генетичен риск, здравословният начин на живот намалява шансовете за развитие на болестта с 35%, каза екип, ръководен от Дейвид Льовелин от Медицинския университет в Ексетер в Англия.

While the risk factors for insulin resistance and type 2 diabetes are not always modifiable- our family history and genetic makeup, for example- there are proven ways to reduce the chances of becoming insulin resistant and developing type 2 diabetes.
Докато рисковите фактори за инсулинова резистентност и диабет тип 2 невинаги могат да се променят- нашата фамилна анамнеза и генетичен грим, например- има доказани начини за намаляване на шансовете за получаване на инсулинова резистентност и развитие на диабет тип 2.

The purpose of these methodologies seems to have been to(a) formalise the requirements elicitation process to reduce the chances of miss-understanding the requirements and(b) to introduce best practice techniques to the analysis and design process.
Целта на тези методологии, изглежда, е бил(а) да се формализира процеса на извличане да намали шансовете на техники Miss-разбиране на изискванията и(б) да се въведе най-добрите практики в процеса на анализ и дизайн.

How to achieve a girl- This is a question that concerns not only losers and not having experience in building male-female relationships, but also quite experienced guys for whom the significance of a particular girl is great, so you want to reduce the chances of failure or worked out ways to achieve for some reason did not work.
Как да постигнем момиче- Това е въпрос, който засяга не само губещи и нямат опит в изграждането на мъжко-женски взаимоотношения, но и доста опитни момчета, за които значението на определено момиче е страхотно, така че искате да намалите шансовете за провал или изработени начини да се постигне по някаква причина не работи.