Какво е " TO REDUCE THE DURATION " на Български - превод на Български

• за намаляване на продължителността
• да се намали продължителността
• намалява продължителността

Примери за използване на To reduce the duration на Английски и техните преводи на Български

To reduce the duration of the disease.
Намаляване на продължителността на заболяването.

Flaxseed oil- this has been shown to reduce the duration of diarrhea.
Ленено масло- това показва, че намалява продължителността на диарията.

Neulasta is used to reduce the duration of neutropenia(low white blood cell count) and the occurrence.
Neulasta се използва за намаляване продължителността на неутропенията нисък брой бели.

Often, when used in prescriptions for this homeopathic medicine, it is possible to reduce the duration of therapy several times.
Често, когато се използва в рецепти за това хомеопатично лекарство, е възможно да се намали продължителността на терапията няколко пъти.

Neulasta is used to reduce the duration of neutropenia.
Използва за намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната.

To reduce the duration of neutropenia in patients undergoing treatment to destroy the bone marrow cells before a bone marrow transplant(such as in some patients with leukaemia) if they are at a risk of long-term.
За намаляване продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на лечение за унищожаване на клетки от костния мозък преди костномозъчна трансплантация например.

One major review of 35 different studies showed that probiotics helped to reduce the duration of infectious diarrhea by around 25 hours.
Според едно резюме на 35 различни проучвания е доказано, че някои щамове пробиотици са помогнали да се намали продължителността на инфекциозната диария с около 25 часа.

Neupopeg is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia(neutropenia with fever).
Neupopeg се използва за намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения(неутропения с повишена температура).

When used within the first 48 hours of onset of symptoms, the extract has actually been found to reduce the duration of the flu with symptoms being relieved on an average of four days earlier.
Когато се използва в рамките на първите 48 часа от появата на симптомите, екстрактът действително е установено, че намалява продължителността на грипа, като симптомите се облекчават средно четири дни по-рано.

Cavoley was to be used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia(neutropenia with fever).
Cavoley е трябвало да се използва за намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения(неутропения с повишена температура).

Feeding infants formula supplemented with soy fiber, alone or together with rehydration solution, seems to reduce the duration of diarrhea compared to cow's milk formula or rehydration solution alone.
Храненето на кърмачета, допълнено със соеви влакна, самостоятелно или заедно с разтвор за рехидратиране, изглежда намалява продължителността на диарията в сравнение с формулата на краве мляко или самостоятелно с рехидратиращ разтвор.

It is given specifically to reduce the duration of neutropenia and prevent febrile neutropenia(neutropenia accompanied by fever).
Прилага се по-специално за намаляване на продължителността на неутропенията и за предотвратяване на фебрилна неутропения(неутропения, придружена от висока температура).

Our review of the first part of the case management process, which is known as the written procedure, revealed that there is only limited scope to reduce the duration of this stage.
При прегледа на Сметната палата на първата част от процеса на разглеждане на делата, известен като писмена фаза на производството, стана ясно, че съществуват ограничени възможности за намаляване на продължителността на този етап.

Raw Unifiram powder is shown to reduce the duration of hypnosis induced by pentobarbital, without impairing motor coordination.
Показано е, че суровият Unifiram прах намалява продължителността на хипнозата, предизвикана от пентобарбитал, без да нарушава координацията на двигателя.

For this reason, experts point out the need to continue research to develop new methods of early diagnosis, and alternative treatments to replace drugs that are no longer effective and also allow to reduce the duration of therapy.
Поради тази причина експертите изтъкват необходимостта от продължаване на изследванията за разработване на нови методи за ранна диагностика и алтернативни лечения, които да заместят лекарствата, които вече не са ефективни, и също така позволяват да се намали продължителността на терапията.

IMMUNE SUPPORT- Astragalus has been shown to reduce the duration and severity of symptoms in acute treatment of the common cold as well as raise white blood cell counts.
ИМУННА ПОДКРЕПА- Доказано е, че астрагалът намалява продължителността и сериозността на симптомите при неотложно лечение на обикновена настинка, както и повишава броя на белите кръвни клетки.

To reduce the duration of neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and the occurrence of febrile neutropenia(neutropenia with fever) in patients receiving chemotherapy.
За намаляване продължителността на неутропенията(ниски стойности на неутрофилите, тип бели кръвни клетки) и честотата на фебрилната неутропения(неутропения с повишена температура) при пациенти, получаващи цитотоксична(убива клетките) химиотерапия(противораково лечение);

The drop in 2010 reflects the recent tendency to reduce the duration of individual courses in order to minimise absence from the workplace.
Понижаването на средната стойност през 2010 г. отразява тенденцията за намаляване на продължителността на отделните курсове с цел намаляване до минимум на отсъствията от работното място.

To reduce the duration of neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and the occurrence of febrile neutropenia(neutropenia with fever) in patients receiving chemotherapy(cancer treatment) that is cytotoxic(cell-killing);
За намаляване продължителността на неутропенията(ниски стойности на неутрофилите, тип бели кръвни клетки) и честотата на фебрилната неутропения(неутропения с повишена температура) при пациенти, получаващи цитотоксична(убива клетките) химиотерапия.

Balugrastim acts in the same way as naturally produced G-CSF, increasing the production of neutrophils and thereby helping to reduce the duration of neutropenia and to prevent febrile neutropenia(a sign of infection) in patients undergoing chemotherapy.
Балуграстим действа по същия начин като естествено произведения G-CSF, като увеличава производството на неутрофили и по този начин спомага да се намали продължителността на неутропенията и да се предотврати фебрилната неутропения(признак на инфекция) при пациенти, подложени на химиотерапия.

It is given specifically to reduce the duration of neutropenia and prevent febrile neutropenia(when neutropenia is accompanied by fever due to an infection).
Прилага се по-специално за намаляване на продължителността на неутропенията и за предотвратяване на фебрилна неутропения(когато неутропенията се съпровожда от повишена температура поради инфекция).

Lipegfilgrastim acts in the same way as G‑CSF, increasing the production of neutrophils and thereby helping to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia(a sign of infection) in patients receiving chemotherapy.
Липегфилграстим действа по същия начин като естествено произведения G-CSF, като повишава производството на неутрофилите и по този начин помага за намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения(признак на инфекция) при пациенти, лекувани с химиотерапия.

Zarzio is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia(with fever) which can be caused by the use of cytotoxic anticancer chemotherapy in children and adults.
Zarzio се използва за намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения(с повишена температура), която може да се предизвиква от цитотоксичната противотуморна химиотерапия при деца и възрастни.

In the acute period of the stroke, the drug helps to reduce the duration of the post-traumatic period, quickly restores the affected brain tissue and improves the condition.
В острия период на инсулт лекарството помага да се намали продължителността на пост-травматичния период, бързо се възстановява засегнатата мозъчна тъкан и се подобрява състоянието.

It is used to reduce the duration of neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and the occurrence of febrile neutropenia(neutropenia with fever) in adult cancer patients receiving cytotoxic chemotherapy.
Използва се за намаляване на продължителността на неутропенията(ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки) и честотата на фебрилната неутропения(неустропения с повишена температура) при възрастни пациенти с рак, лекувани с цитотоксична химиотерапия.

The compromise reached foresees to reduce the duration of postings to 12 months with the possibility to extend it to 18 months on the basis of motivated notification by a company.
Постигнатият компромис предвижда да се намали продължителността на командироването до 12 месеца с възможност за удължаване на срока до 18 месеца въз основа на мотивирано уведомление от страна на дадено дружество.

Zarzio is used to reduce the duration of neutropenia after high-dose chemotherapy and total body irradiation(radiotherapy) followed by bone marrow transplantation, in children and adults at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Zarzio се използва за намаляване на продължителността на неутропенията след химиотерапия във високи дози и облъчване на цялото тяло(лъчетерапия), последвани от костномозъчна трансплантация при деца и възрастни с повишен риск от продължителна тежка неутропения.

Fulphila was to be used in cancer patients to reduce the duration of neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection) and the occurrence of febrile neutropenia(neutropenia with fever).
Fulphila се използва при пациенти с рак за намаляване на продължителността на неутропения(ниски нива на неутрофили, вид бели кръвни клетки, които се борят с инфекции) и появата на фебрилна неутропения(неутропения с висока температура).

Neupopeg is used to reduce the duration of neutropenia(low white blood cell count) and the occurrence of febrile neutropenia(low white blood cell count with a fever) which can be caused by the o.
Neupopeg се употребява за намаляване продължителността на неутропенията(нисък брой бели кръвни клетки) и появата на фебрилна неутропения(нисък брой бели кръвни клетки с температура), които могат да бъдат причинени от употребата на цитотоксична химиотерапия о.

To reduce the duration of neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and the occurrence of febrile neutropenia(neutropenia with fever) in patients receiving cytotoxic chemotherapy(medicines to treat cancer by killing cells);
За намаляване на продължителността на неутропения(ниски нива на неутрофилите, тип бели кръвни клетки) и честотата на фебрилната неутропения(неутропения с повишена температура) при пациенти, подложени на цитотоксична химиотерапия(противораково лечение, което убива клетките);