Какво е " TO REDUCE THE INTENSITY " на Български - превод на Български

• за намаляване на интензивността
• да се намали интензивността
• намалява интензитета
• да намалят интензитета
• да се намали яркостта

Примери за използване на To reduce the intensity на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to reduce the intensity of heating.
Необходимо е да се намали интензивността на отоплението.

If we smell the end of a garment and detect a foul smell, we can apply Holy ash as it helps to reduce the intensity of the distress.
Ако ние помиришем края на дрехата и открием лоша миризма, можем да приложим Светия пепел, тъй като помага да се намали интензивността на дистреса.

Medicines are used to reduce the intensity of pain.
Първото използване на лекарството намалява интензитета на болката.

Many proffered solutions to Kundalini difficulties, from prescription medications to holistic remedies, are intended to reduce the intensity of the process.
Много предложени решения за трудностите при Кундалини, от предписването на лекарства до холистичните средства, целят да намалят интензитета на процеса.

Soothing baths to reduce the intensity of pain.
Успокояващи бани за намаляване на интензивността на болката.

Thanks to these means it is possible to accelerate the healing process of wounds and cracks in the skin, as well as to reduce the intensity of inflammation.
Благодарение на тези средства е възможно да се ускори лечебният процес на рани и пукнатини в кожата, както и да се намали интензивността на възпалението.

They only help to reduce the intensity of symptoms.
Те спомагат за намаляване на интензивността на симптомите.

The main conclusion of the equity theory for the practice of management is that until employees start believing they receive fair compensation, they will tend to reduce the intensity of labor.
Основният извод на теорията за справедливост за практиката на управление е, че докато хората не започват да вярват, че те получават справедливо обезщетение, те ще се стреми да намали интензивността на труда.

It would help to reduce the intensity of the symptoms.
Те спомагат за намаляване на интензивността на симптомите.

Therefore, orthopedic pillows for sitting will help not only to avoid certain diseases, but also to reduce the intensity of the symptoms of already acquired pathologies.
Ето защо ортопедичните възглавници за сядане ще помогнат не само да се избегнат някои заболявания, но и да се намали интензивността на симптомите на вече придобити патологии.

The drug helps to reduce the intensity of bleeding, which reduces the risk of anemia due to iron deficiency.
Лекарството помага да се намали интензивността на кървенето, което намалява риска от анемия поради дефицит на желязо.

Eucerin's‘Anti-Stain After Wash' technology helps to reduce the intensity of sunscreen stains after washing.
Технологията на Eucerin‘Anti-Stain After Wash' помага да се намали яркостта на петната от слънцезащитния крем след пране.

It is recommended to reduce the intensity of training and their duration by reducing the distances for jogging and the time of loads up to one hour per day.
Препоръчително е да се намали интензивността на тренировките и тяхната продължителност чрез намаляване на разстоянията за джогинг и времето на натоварване до един час на ден.

However, when mixed into a homeopathic medicine it is believed to reduce the intensity of some of the loud noises associated with Tinnitus.
Обаче, когато се смесят в хомеопатично лекарство се смята, за да се намали интензивността на някои от силни шумове, свързани с шум в ушите.

The main conclusion of the equity theory for the practice of management is that until employees start believing they receive fair compensation, they will tend to reduce the intensity of labor.
Основното заключение на теорията за справедливостта в управленската практика е, че докато хората не започнат да вярват, че получават справедливо обезщетение, те ще се стремят да намалят интензивността на работата си.

Slowing the growth of new cells helps to reduce the intensity of the psoriasis patch on the skin.
Забавянето на растежа на новите клетки помага да се намали интензивността на пластира за псориазис върху кожата.

The main conclusion of the equity theory for the practice of management is that until employees start believing they receive fair compensation, they will tend to reduce the intensity of labor.
Основният извод на теорията на справедливостта за практиката на управление е, че толкова дълго, тъй като хората не започват да вярват, че получават справедливо обезщетение, те ще са склонни да се намали интензивността на труда.

It is possible and necessary to reduce the intensity of passions- the main thing is to find the right way for yourself.
Възможно е и необходимо да се намали интензивността на страстите- най-важното е да се намери правилният начин за себе си.

And, because we know how much children can wriggle when you're applying sun protection, they come with our new‘Anti-Stain After Wash' technology which helps to reduce the intensity of sunscreen stains after washing.
И понеже знаем колко непослушни са децата, докато нанасяте слънцезащитен крем, продуктите включват технологията„Против запазването на петна след пране“, която спомага за намаляване на интензивността на петната от слънцезащитен крем след пране.

The use of white color spots makes it possible to reduce the intensity of the black and red tandem and make the room stylish and solemn at the same time.
Използването на бели цветни петна позволява да се намали интензивността на черния и червения тандем и да се направи стаята стилна и тържествена в същото време.

To reduce the intensity of pain and enhance the effectiveness of treatment will help simple action- before taking progesterone for delaying monthly injections for some time kept at room temperature.
Един прост ефект ще помогне да се намали интензивността на болката и да се повиши ефективността на лечението- преди да се приеме прогестерон, докато се забавят месечните инжекции, те се държат за известно време на стайна температура.

According to the scientist, this experiment made it possible to reduce the intensity of the signal transmitted by the empty stomach into the corresponding structures of the brain.
Според учения този експеримент дава възможност да се намали интензивността на сигнала, предаван от празния стомах, в съответните структури на мозъка.

The main idea of the theory of justice for the practical motivation of the work activity of employees of organizations is that until people start to believe that they receive a fair reward, they will strive to reduce the intensity of labor.
Основният извод на теорията за справедливост за практиката на управление е, че докато хората не започват да вярват, че те получават справедливо обезщетение, те ще се стреми да намали интензивността на труда.

Eucerin's‘Anti-Stain After Wash' technology helps to reduce the intensity of sunscreen stains after washing, and it does so with no compromise to quality or level of sun protection of the product.
Технологията‘Anti-Stain After Wash'* помага да се намали яркостта на петната от слънцезащитния крем след пране и го прави без компромис в качеството или нивото на слънцезащита на продукта.

The main idea of the theory of justice for the practical motivation of the work activity of employees of organizations is that until people start to believe that they receive a fair reward, they will strive to reduce the intensity of labor.
Основното заключение на теорията за справедливостта в управленската практика е, че докато хората не започнат да вярват, че получават справедливо обезщетение, те ще се стремят да намалят интензивността на работата си.

The reason for this is that our spiritual practice may be utilised to reduce the intensity of our severe negative destiny or accumulated account(sanchit) instead of solely for spiritual progress.
Причината за това е, че нашата духовна практика може да се използва, за да се намали интензивността на нашата тежка негативна съдба или натрупана сметка(санчит) вместо единствено за духовен прогрес.

In addition, to reduce the intensity of secondary cooling zone can also be raised the temperature of straightening area, secondary cooling water than 0.01 per reduce L/kg, the other 30℃ about improving the surface temperature of cold area, thus making a straightening zone above surface temperature at 900~ 920℃.
Освен това, за да се намали интензивността на зоната за вторично охлаждане, може да се повиши температурата на изправяне, вторичната охлаждаща вода от 0, 01 за намаляване на L/ kg, а останалите 30 improving за подобряване на температурата на повърхността на студената зона, като по този начин се прави зона на изправяне. над повърхностната температура при 900~ 920 ℃.

These findings show that smiling during brief stressors can help to reduce the intensity of the body's stress response, regardless of whether a person actually feels happy.
Според д-р Пресман откритието показва, че усмивката по време на кратка стресова ситуация може да помогне за намаляване на интензивността на стресовата реакция на тялото, независимо дали човекът в действителност е щастлив.

The drugs used in this case make up for the lack of estrogen in the woman's body, which in turn helps to reduce the intensity and frequency of hot flashes, and, accordingly, to reduce sweating.
Използвани в този случай, лекарствата компенсират липсата на естроген в тялото на жената, което от своя страна спомага за намаляване на интензивността и честотата на горещите вълни и следователно намалява изпотяването.

The reason for this is that our spiritual practice may be utilised to reduce the intensity of our severe destiny(i.e. destiny that results in experience of unhappiness) instead of solely for spiritual progress.
Причината за това е, че нашата духовна практика може да се използва, за да се намали интензивността на нашата тежка негативна съдба или натрупана сметка(санчит) вместо единствено за духовен прогрес.