Какво е " TO REGULARITY " на Български - превод на Български

• за редовността

Примери за използване на To regularity на Английски и техните преводи на Български

Risks to regularity 6.8.
Рискове за редовността 6.8.

Your brain's clock responds to regularity.
Часовникът на мозъка ви отговаря на редовността.

Risks to regularity of payments 5.15.
Рискове за редовността на плащанията 5.15.

Risks related to regularity.
Рискове, свързани с редовността.

Risks to regularity Regional policy 5.22.
Рискове за редовността Регионална политика 5.22.

However, it is an absolute norm, subject to regularity.
Това обаче е абсолютна норма, подчинена на редовността.

The main risk to regularity is caused by the often complex rules and eligibility conditions.
Основният риск за редовността е причинен от често сложните правила и условия за допустимост.

Due to their nature they bear a lower risk to regularity than final payments.
Поради естеството си те носят по-малък риск за редовността, отколкото окончателните плащания.

The main risk to regularity in these areas is that aid is granted for ineligible or overstated costs.
Основният риск за редовността в тези области е предоставянето на помощ за недопустими или завишени разходи.

Final payments are in general subject to greater risk to regularity than advance and interim payments.
Окончателните плащания по принцип са изложени на поголям риск за редовността отколкото авансовите или междинните плащания.

The risk to regularity of payments made on the basis of cost statements is therefore assessed by the Court as high(3).
Ето защо Палатата оценява като високо нивото на риск по отношение на редовността на плащанията, направени въз основа на декларации за разходи(3).

EN C 398/144 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS Risks to regularity Regional policy 5.16.
BG C 398/144 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2014 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Рискове по отношение на редовността Регионална политика 5.16.

Member States' systems related to regularity of transactions in rural development 7.51.
Системи на държавите членки, свързани с редовността на операциите в областта на развитието на селските райони 7.51.

A: The Director-General's declaration and the annual activity report give a fair assessment of financial management in relation to regularity.
A: Декларацията и годишният отчет за дейността, представени от генералния директор, дават вярна оценка на финансовото управление от гледна точка на редовността.

The main risk to regularity for the environmental and fisheries policy areas is that aid is granted for ineligible or overstated costs.
Основният риск за редовността по отношение на политиката в областта околната среда и политиката в областта на рибарството е предоставянето на помощ за недопустими или завишени разходи.

B: The Director-General's declaration and annual activity report give a partially fair assessment of financial management in relation to regularity.
Б: Декларацията и годишният отчет за дейността, представени от генералния директор, дават частично вярна оценка на финансовото управление от гледна точка на редовността.

The principal risk to regularity is that the underlying statistics either are not compiled in compliance with EU rules or are not processed according to these rules.
Основният риск за редовността при тези собствени ресурси е, че свързаните с тях статистически данни могат да не бъдат изготвени или обра ботени съгласно правилата на Европейския съюз.

The Court found that the Directors-Generals' declarations and the annual activity reports give a fair assessment of financial management in relation to regularity.
Палатата установи, че декларациите на генералните директори и годишните отчети за дейността дават вярна оценка на финансовото управление по отношение на редовността.

In the case of interventions in agricultural markets, the main risks to regularity are that aid is granted to ineligible applicants or for ineligible or overstated costs or quantities.
Основният риск за редовността по отношение на интервенциите на селскостопанските пазари е предоставянето на помощ за недопустими заявители, или за недопустими или завишени разходи или количества.

In the Commission's view the overall amounts of risk are drawn up in a prudent manner to ensure that there will be no material understatement of the risks to regularity.
Според Комисията общите стойности на риска са изчислени по предпазлив начин, за да се гарантира, че няма никакви съществени подценявания на рисковете за редовността.

One of the very substantial differences, in addition to regularity and irregularity of resulting shape is the fact that the regular patterns have likely to much greater extent applied Domino Effect, than irregular ones.
Една от значителните различия, с изключение за редовността и нередности, произтичащи форми, е фактът, че редовните форми вероятно са много по-приложим ефекта на доминото, отколкото в неправилни образувания.

The Court considers that the Director-General's declaration and annual activity report give a partially fair assessment of financial management in relation to regularity.
Палатата счита, че декларацията на генералния директор и годишният отчет за дейността дават частично вярна оценка на финансовото управление по отношение на редовността.

For interventions in agricultural markets the main risks to regularity are that aid is granted for ineligible or overstated costs.(7) Articles 4 to 6 of Council Regulation(EC) No 73/2009 OJ L 30, 31.1.2009, p.
Основният риск за редовността по отношение на интервенциите на селскосто панските пазари е предоставянето на помощ за недопустими или наддекларирани разходи.(7) Членове 4- 6 от Регламент(ЕО) No 73/2009 на Съвета ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр.

The Court considers that the Director-General's declaration and annual activity report give a partially fair assessment of financial management in relation to regularity.(23) Page 56.
Палатата счита, че декларацията на генералния директор и годишният отчет за дейността предоставят частично вярна оценка на финансовото управление по отношение на редовността.(23) Стр.

In addition to our findings with regard to regularity for the specific assessments, this chapter presents, in a separate section, the results of some performance-related issues for a sample of rural development projects.
В допълнение към констатациите по отношение на редовността в специфичните оценки, настоящата глава представя, в отделен раздел, резултатите от някои въпроси, свързани с изпълнението за извадка от проекти в областта на развитието на селските райони.

Furthermore, the Commission would like to point out that in the framework of its audits upon which the Court's observations in this chapter are based, the Court found only a few cases to support its assertion of a further increase in the risk to regularity for rural development due to Member States' declaring ineligible expenditure in order to avoid losing EU funding.
Освен това Комисията би искала да отбележи, че в рамките на собствените ѝ одити, на които се основават забележките на Палата в настоящата глава, Палатата е установила само няколко случая в подкрепа на твърдението си за по-голям риск по отношение на редовността в област„Развитие на селските райони“ вследствие на деклариране на недопустими разходи от страна на държавите членки, за да не изгубят финансиране от ЕС.

The principal risk to regularity is that beneficiaries include ineligible or unsubstantiated costs in their cost statements, which are neither detected nor corrected by the Commission or Member State control systems.
Основният риск за редовността се състои в това, че бенефициентите могат да включат недопустими или необосновани разходи в своите декларации за разходите, които да не бъдат открити и коригирани от системите за наблюдение и контрол на Комисията или на държавите членки.

Key messages ο Except for direct aid and market support for farmers in agriculture, the pressure to spend funds is a key com- ponent of risk for shared management expenditure. ο The main risks to regularity of agricultural spending are the ineligibility of land, animals or costs on which subsidy payments are based and of beneficiaries in receipt of subsidies, and the incorrect calculation of sub- sidies.
Основни послания: ο С изключение на пряката помощ и пазарната подкрепа за земеделските производители, натискът за изразходване на средства е основен компонент на риска при разходите със споделено управление; ο Основните рискове за редовността при разходите за земеделие са изплащане на субсидии за площ, животни, бенефициенти или разходи, които са недопустими за подпомагане, както и неправилно изчисляване на субсидиите.

The principal risks to regularity are that the underlying statistics are not compiled in compliance with Union rules or are not processed by the Commission according to these rules.- Traditional own resources(TOR) are customs duties collected on imports and sugar production charge.
Основният риск за редовността при собствените ресурси е, че е възможно свързаните с тях статистически данни да не бъдат събрани съгласно правилата на Европейския съюз или обработени от Комисията в съответствие с тези правила.- Традиционните собствени ресурси(ТСР) представляват мита и налози върху производството на захар.

Except for direct aid and market support for farmers in agriculture, the pressure to spend funds is a key component of risk for shared management expenditure. ο The main risks to regularity of agricultural spending are the ineligibility of land, animals, or costs on which subsidy payments are based, of beneficiaries in receipt of subsidies, and the incorrect calculation of subsidies(even though these risks are mitigated to some extent by the operation of IACS).
Като се изключи пряката помощ и пазарната подкрепа за земеделските производители, натискът за усвояване на средствата е основен рисков елемент за разходи- те със споделено управление. ο Основните рискове за редовността на разходите в земеделието са случаите на недопустими за подпо- магане земя, животни или разходи, на които се основават плащанията на субсидии, или недопустими за получаване на субсидии бенефициенти, както и неправилното изчисляване на субсидиите( въпреки че тези рискове се неутрализират донякъде от работата на ИСАК).