Какво е " TO REINTRODUCE " на Български - превод на Български

• да въведе отново
• за повторно въвеждане
• да върне
• за въвеждане отново
• да въведат отново
• да въведем отново
• да върнат
• отново да въведат

Примери за използване на To reintroduce на Английски и техните преводи на Български

Allow me to reintroduce myself.
Позволи ми да ти се представя отново.

There are particular circumstances where there might be a need to reintroduce border controls.
Има определени обстоятелства, когато може да се наложи повторното въвеждане на граничния контрол.

We need to reintroduce the idea of seasons.
Трябва да измислим отново сезони.

He has also threatened to reintroduce the lira.
Той също така заплаши да върне лирата.

You need to reintroduce your body back to exercises and easy goes the thing.
Трябва да се въведе отново тялото си обратно към упражнения и лесно преминава нещото.

The Commission has requested the HU authorities to reintroduce the initial wording.
Комисията поиска от унгарските органи да въведат отново първоначалната формулировка.

Transition(to reintroduce all food groups).
Преход(за повторно въвеждане на всички хранителни групи).

Is deeply alarmed by the decision of the House of Representatives to reintroduce the death penalty;
Изразява сериозното си безпокойство във връзка с решението на Камарата на представителите за въвеждане отново на смъртното наказание;

They tried to reintroduce her symbiote.
Тогава се опитали да й върнат симбиота.

Why do we not develop a scenario which will enable countries like Greece to reintroduce their own currency?
Защо да не разработим сценарий, който да позволи на страни като Гърция да върнат собствената си валута?

That group would like to reintroduce love as food on this planet.
Върне любовта като храна на тази планета.

Reiterates its deep concern with the decision of the House of Representatives to reintroduce the death penalty;
Изразява сериозното си безпокойство във връзка с решението на Камарата на представителите за въвеждане отново на смъртното наказание;

The US has decided to reintroduce sanctions on Iran.
Да, САЩ взеха решение да възобновят санкции срещу Иран.

The resolution, which I support, is the European Union's contribution to taking specific measures to put an end to internal conflict in the Philippines, and to reintroduce the principles of the rule of law.
Резолюцията, която аз подкрепям, е приносът на Европейския съюз за предприемане на конкретни стъпки за прекратяване на вътрешния конфликт на Филипините и за въвеждане отново на принципите на правовата държава.

Bios Urn aims to reintroduce man into the natural cycle of life.
Проектът"The Bios Urn” има за цел да върне човека в естествения житейски кръговрат.

With the show's 2005 revival, executive producer Russell T Davies stated his intention to reintroduce classic icons of Doctor Who.
С подновяването на сериала през 2005 изпълнителният продуцент Ръсел Т. Дейвис заявява намерението си да въведе отново класически икони от Доктор Ху.

It may be possible to reintroduce addax to their native areas through this population.
Възможно е чрез това население да се въведе отново addax в родните им райони.

If the intended meaning is that the Commission wants to restrict the current provision allowing Member States to reintroduce border controls, then, Mr Barroso, you can have 100% support from our Group.
Ако търсеното значение е, че Комисията иска да ограничи настоящата разпоредба, която позволява на държавите-членки отново да въведат граничен контрол, тогава, г-н Барозу, можете да имате 100% подкрепа от нашата група.

He managed to reintroduce the butterfly to San Francisco for the first time in decades.
Той успя да въведе отново пеперудата в Сан Франциско за първи път от десетилетия.

UK network operators will be able to reintroduce roaming charges if they wish.
Британските мобилни оператори ще могат да върнат роуминг таксите за телефоните с британски номер, стига да пожелаят.

We use it to reintroduce file conflicts with--conflict=diff3 in Checking Out Conflicts.
Използваме я за повторно въвеждане на конфликти във файлове с опцията--conflict=diff3 в Извличане на конфликти.

Well, in this case, to use their wombs to reintroduce the quagga species to the world.
Е, добре, в този случай, да използват техните утроби за повторно въвеждане на вид зебра видове в света.

Sweden plans to reintroduce compulsory military service from 2018, eight years after it was abolished.
Швеция обяви, че възнамерява да върне задължителната донаборна военна служба от 2018 г., осем години след като се отказа от нея.

Recently, the two governments came up with an agreement to reintroduce border checks for people wishing to cross.
Наскоро двете правителства излязоха със споразумение за повторно въвеждане на гранични проверки за хора, които желаят да преминат.

He somehow managed to reintroduce the butterfly to San Francisco for the first time in many decades!
Той успя да въведе отново пеперудата в Сан Франциско за първи път от десетилетия!

The only long-term solution to this problem is for the Greeks to reintroduce the drachma, which could be devalued on its own.
Единственото дългосрочно решение на този проблем е гърците да въведат отново драхмата, която да може да бъде девалвирана самостоятелно.

When scientists try to reintroduce new frogs to an area Bd has wiped clean, those frogs get the disease, too.
Когато учените се опитват да въведат отново нови жаби в район, който Bd е почистил, тези жаби също получават болестта.

Moreover, we are only having this debate because Mr Berlusconi and Mr Sarkozy were thinking only of their national interests and acting in a populist way when they threatened to reintroduce controls at the borders between individual Member States on account of the migrants from North Africa.
Освен това, настоящото разискване се води само защото г-н Берлускони и г-н Саркози мислеха само за националните си интереси, когато заплашиха отново да въведат контрол на границите между отделните държави-членки заради мигрантите от Северна Африка.

The location was apt: the party wants to reintroduce border controls, scrapped after Denmark entered the passport-free Schengen zone.
Мястото е подходящо- политическата формация иска да върне граничния контрол, който бе отменен, след като Дания се присъедини към Шенгенското пространство.

The approach must also be flexible, including the possibility to reintroduce certain measures if the health situation requires.
Той трябва да бъде и достатъчно гъвкав и да съдържа възможност за повторно въвеждане на определени мерки, ако здравното положение налага това.