Какво е " ПОВТОРНОТО ВЪВЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• reintroduction
• re-introduction
• reintroducing
• re-entry
• re-entering

Примери за използване на Повторното въвеждане на Български и техните преводи на Английски

Повторното въвеждане на канали.
The re-introduction of Channels.

Изключването на повторното въвеждане на патогенни агенти в изчистения канал;
The exclusion of re-entry of pathogenic agents into the cleared canal;

Повторното въвеждане на глутен може да предизвика поведенчески промени.
The re-introduction of gluten after that can cause behavioral changes.

Той дори не разглежда повторното въвеждане на проверки на вътрешните граници.
It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.

Повторното въвеждане на военна повинност през 1935 г. значително намаля размера на СА.
The reintroduction of military conscription in 1935 reduced the size of the SA significantly.

Недостатъците никога не следва автоматично да водят до повторното въвеждане на граничния контрол.
The shortcomings should never automatically lead to the reintroduction of border control.

Повторното въвеждане на контрол на вътрешните граници не трябва да се превръща в нормално статукво.
Reintroduction of internal border controls must not become a normalized status quo.

Има определени обстоятелства, когато може да се наложи повторното въвеждане на граничния контрол.
There are particular circumstances where there might be a need to reintroduce border controls.

Изложената причина за повторното въвеждане на визите не трябва да се превърне във фактор за останалите държави.
The reason given for reintroducing visas must not become a factor for the other states.

След завършване на прочистване, червата ще бъдат готови за повторното въвеждане на полезните бактерии.
After completing the cleanse, the bowel will be ready for the reintroduction of friendly bacteria.

В 2006 повторното въвеждане на плюс/ минус окачествяване се наливни от загрижени за клас инфлацията лица.
In 2006 the reintroduction of plus/minus grading was broached by persons concerned about grade inflation.

Отхвърлянето може да се развие както в първичното, така и в повторното въвеждане на чужд животински протеин.
Rejection can develop both in the primary and in the reintroduction of an alien animal protein.

Повторното въвеждане на военна повинност през 1935 г. значително намалява размера на СА.
The reintroduction of consciption(compulsory military service) in 1935 also played an important part in reducing unemployment.

Бихте ли подкрепили връщането на селективна система за образование и повторното въвеждане на гимназиите?
Would you support the return of a selective education system and the reintroduction of grammar schools?

Регулиране на въвеждането на неместни и повторното въвеждане на местни растителни и животински видове в природата;
Adjusting the introduction of non-native and reintroduction of native plant and animal species in nature;

По някакъв начин, повторното въвеждане на кислород в клетките задейства смъртоносния сигнал, който ги кара да се самоубият масово.
Somehow, reintroducing oxygen into cells triggers the death signal that causes them to commit mass suicide.

Регулиране на въвеждането на неместни и повторното въвеждане на местни растителни и животински видове в природата;
Regulation of the introduction of non-native and the reintroduction of native plant and animal species into the wild;

Той ще наблюдава повторното въвеждане на една двойка бобри в Холникоут, близо до Националния парк Ексмур в югозападна Англия.
He will oversee the reintroduction of one pair of beavers at Holnicote, near Exmoor National Park in southwest England.

Чрез използването им можем да запомним Вашите предпочитания, така че да бъде избегнато повторното въвеждане на информация, която вече сте предоставили;
By using them we can remember your preferences as to avoid re-entering the information you have already provided;

Повторното въвеждане на възможността за използване на седмичен период на почивка след 12 дни не e компромис по отношение на безопасността.
The reintroduction of the possibility of taking a weekly rest period after 12 days does not compromise safety.

Комисията обръща специално внимание на всякакви трудности, възникнали от повторното въвеждане на граничен контрол на вътрешни граници.
The Commission shall pay particular attention to any difficulties arising from the reintroduction of border control at internal borders.

Припомня в този контекст нарушаващите пазара въздействия на повторното въвеждане на обвързано с производството подпомагане в рамките на ОСП за периода 2014- 2020 г.;
Recalls in this context the market-distorting effects of the reintroduction of coupled support in the CAP;

Евродепутатите упрекват повторното въвеждане на проверки по вътрешните граници и изграждането на физически бариери, включително огради, между държавите членки.
MEPs condemn the reintroduction of border checks and the building of physical barriers between Schengen countries.

В това отношение аналоговото горско стопанство включва повторното въвеждане на местни растителни видове, за да се запазят характеристиките на оригиналните гори.
In this respect, analog forestry involves the reintroduction of native plant species to maintain the characteristics of the original forests.

Повторното въвеждане на такъв контрол между държавите членки ще промени коренно икономическите постижения на Европейския митнически съюз и единния пазар.
The re-introduction of such controls between Member States would reverse the economic achievements of the European Customs Union and the Single Market.

Така че, чрез въвеждането или повторното въвеждане в общността на доктора, попитах, че ще отговоря на шестте въпроса, които почти ме питат.
So, by way of introduction, or re-introduction, to the Everyday Health community, I thought I would answer the six questions that pretty much everyone asks me.

След като всичко е отстранено, свободната пулпарна площ се запълва до върха на корена, за да бъде запазена от повторното въвеждане на бактерии в пулпарната област.
Once everything has been removed the vacant pulpal area is filled to the tip of the root in order to keep bacteria from re-entering the pulpal area.

Една от основните промени е повторното въвеждане на резерв за изпълнение, който има за цел да създаде връзка между плащанията и постигането на целите и резултатите.
One of the main changes is the re-introduction of a performance reserve aiming to create a link between payments and achievement of outputs and results.

Правителството в Сараево заяви, че има основателни причини за повторното въвеждане на митата, изтъквайки, че решението е в отговор на нечестната търговска политика, приета от Белград.
The government in Sarajevo says it has valid reasons for reintroducing tariffs, arguing that the move is in response to unfair policies adopted by Belgrade.

Чрез повторното въвеждане на изискването за виза за гражданите на Чешката република Канада целеше да се намали броят на неоснователните молби за убежище, произхождащи от ЕС.
By reintroducing the visa requirement for Czech citizens, Canada intended to reduce the number of unfounded asylum applications coming from the EU.

Как да използвам "повторното въвеждане" в изречение

„Сирия абсолютно осъжда повторното въвеждане на икономически санкции спрямо Иран“, заяви източник от сирийското правителство.

Една от промените, направени от Microsoft в новата операционна система Windows 10, е повторното въвеждане ...

Окончателното разпределение ще стане ясно, след като ЦИК приключи повторното въвеждане на данните от секционните протоколи.

Администрацията на американския президент Доналд Тръмп обяви повторното въвеждане на санкции срещу Иран, които бяха вдигнати ...

ERМ-II прави паричния съвет несъвместим с членство в ЕС просто поради повторното въвеждане на плаващ валутен курс.

б) повторното въвеждане в експлоатация, включително ограниченията за използване в зависимост от железопътните предприятия и операторите на инфраструктура.

При алергия към яйцата: изчакайте до след 2-годишна възраст и само ако повторното въвеждане на яйце е било успешно

- Повторното въвеждане на антидоти до местоназначението; допълнителна дегазация на откритите части на кожата и прилежащите участъци от дрехи;