Какво е " TO RELIGIOUS FREEDOM " на Български - превод на Български

• на религиозна свобода
• на свобода на религията
• на свобода на вероизповеданието
• на религиозната свобода

Примери за използване на To religious freedom на Английски и техните преводи на Български

Is he a threat to religious freedom?
Разпятието- заплаха за религиозната свобода?

We are fortunate in this country that we have the right to religious freedom.
Ние, в свободния свят, имаме право на свобода на вероизповеданието.

The right to religious freedom must be respected and guaranteed everywhere, without exception.
Правото на свобода на религията трябва да се зачита и гарантира навсякъде, без изключение.

Is Islam a Threat to Religious Freedom?
Разпятието- заплаха за религиозната свобода?

These principles are not truths of faith, nor are they simply a corollary of the right to religious freedom.
Тези принципи не са просто истини от вярата; те не са само следствие от правото за религиозна свобода.

No progress has been made with regard to religious freedom, despite the new Law on Foundations.
Не е постигнат никакъв напредък по отношение на религиозната свобода, въпреки новия закон за фондациите.

Russia is probably the worst in Europe when it comes to religious freedom.
Европа се оказва най-проблемата част на света, когато става дума за религиозна свобода.

People generally have the right to religious freedom only as private individuals but not as communities.
Хората по принцип имат право на религиозна свобода само като частни индивиди, но не като общности.

In that way it represents a threat to religious freedom.
Поводът е, че има заплаха за религиозната свобода.

The right to religious freedom enshrined in Article 10(1) of the Charter corresponds to the right guaranteed by Article 9 of the ECHR.
Правото на свобода на религията, закрепено в член 10, параграф 1 от Хартата, отговаря на правото, гарантирано с член 9 от ЕКПЧ.

The issue is: the threat to religious freedom.
Поводът е, че има заплаха за религиозната свобода.

One of the fundamental human rights, also with reference to international peace, is the right of individuals and communities to religious freedom.
Сред основните права отнасящи се до мирния живот на народите, е и правото на отделните индивиди и общности за религиозна свобода.

He said,“this is America and our commitment to religious freedom must be unshakable.
Това е Америка и нашият ангажимент в подкрепа на религиозната свобода трябва да е непоклатим.

May the Lord grant that they, and all minorities, may live in peace and see their rights recognized, especially the right to religious freedom.
Бог да даде и на тях и на всички малцинства да живеят в мир и да намерят признание за правата им, особено на религиозната свобода.

Unfortunately, as these events show, the right to religious freedom is today being called into question.
За съжаление, както показват тези събития, правото на свобода на религията днес се поставя под въпрос.

Eritrea is perhaps the worst place in the world when it comes to religious freedom.
Европа се оказва най-проблемата част на света, когато става дума за религиозна свобода.

The right to religious freedom is rooted in the very dignity of the human person(DH 2), whose transcendent nature must not be ignored or overlooked.
Правото на религиозна свобода се корени в самото достойнство на човешката личност, чиято природа свише не трябва да бъде нито отричана нито пренебрегвана.

They're expressing their right to religious freedom.
Те изразяват правото си на религиозна свобода.

The human person has a right to religious freedom, and all people, in every part of the world,“should be immune from coercion on the part of individuals, social groups and every human power”.
Човешкото лице има право на религиозна свобода и всички хора във всяка част на света"трябва да бъдат имунизирани от принуда от страна на индивиди, социални групи и всяка човешка сила".

Revere our deep commitment to religious freedom.
Да почитаме дълбокото си посвещение на религиозната свобода.”.

Baroness Ashton, the European Union must robustly defend the right to religious freedom in general, clearly incorporating it into its external action and demanding respect, freedom and security for what is now the most persecuted religious group in the world, the Christian community.
Баронесо Аштън, Европейският съюз трябва енергично да защити правото на свобода на религията по принцип, като категорично го включи във външните си действия и изисква уважение, свобода и сигурност за това, което сега е най-преследваната религиозна група в света, християнската общност.

Gay marriage debate shows threat to religious freedom.
Eднополовите“бракове” застрашават свободата на религията.

Sad to say,” he declared,“it is well-known that the right to religious freedom is often disregarded, and not infrequently religion becomes either an occasion for the ideological justification of new forms of extremism or a pretext for the social marginalization of believers, if not their downright persecution.”.
За съжаление- констатира той-„добре е известно, че правото на религиозна свобода често се отхвърля и религията често става възможност за идеологическото оправдание на нови форми на екстремизъм или претекст за социалната маргинализация, дори на форми на преследвания на вярващите“.

Same-sex“marriage” and the threat to religious freedom.
Eднополовите“бракове” застрашават свободата на религията.

And the Trump administration, not least Vice President Mike Pence and many in Congress, see the Brunson case as an affront to religious freedom.
И администрацията на Тръмп, не на последно място вицепрезидентът Майк Пенс и мнозина в Конгреса, разглеждат делото Брънсън като обида за религиозната свобода.

This is America,” Obama said,“and our commitment to religious freedom must be unshakeable.
Това е Америка”, поде миналата седмица президентът Обама,“и нашата привързаност към религиозната свобода трябва да остане непоклатима”.

And so I ask you: what does'normalisation' mean with regard to religious freedom?
И затова Ви питам: какво означава"нормализиране" по отношение на религиозната свобода?

This is America,” Obama declared today,“and our commitment to religious freedom must be unshakable.
Това е Америка”, поде миналата седмица президентът Обама,“и нашата привързаност към религиозната свобода трябва да остане непоклатима”.

Many Christians and others are concerned about rising threats to religious freedom.
Християните в Малайзия са все повече засегнати от нарастващите заплахи към религиозната свобода.

The alliance welcomes countries who have shown a strong commitment to religious freedom in their history.
Алиансът приветства държави, които са проявили силен ангажимент към религиозната свобода в своята история.