Какво е " TO RELY ON THEM " на Български - превод на Български

• да разчитат на тях
• да разчитаме на тях
• да разчитате на тях
• да ги използват

Примери за използване на To rely on them на Английски и техните преводи на Български

She had to rely on them for money.
Разчитате на нея за пари.

I will always have to rely on them…”.
И винаги ще разчитаме на нея…“.

People tend to rely on them because they seldom disappoint.
Хората са склонни да разчитат на тях, защото рядко ги разочароват.

Therefore, you do not have to rely on them.
Затова не трябва да разчитате на тях.

You should be able to rely on them for support and comfort during hard times.
Може да разчитате на тяхната поддръжка и помощ в труден момент.

He says he doesn't want to rely on them.
Дори твърдят, че не искат да разчитат на нея.

We are going to rely on them, too but we do not rely on their wrong views.
И на тях ще разчитаме, но не на кривите им разбирания.

It is useless to rely on them.
Няма никакъв смисъл да разчитате на тях.

In order not to fall, replace the old ropes with new and strong ones to be able to rely on them.
За да не падате, сменете старите въжета с нови, здрави и на тях разчитайте.

You continue to rely on them?
Ще продължите ли да разчитате на тях?

They don't give away the impression of stability and reliability, which is why their loved one feels unable to rely on them.
Не оставят впечатление за стабилност и преданост, поради което никой не разчита на тях.

Especially when you have come to rely on them. When your career is tied to theirs.
Особено ако разчиташ на тях, ако кариерата ти е свързана с тях..

Second, is the quality of these earnings good enough for the banks to rely on them in future?
Второ, дали качеството на тези печалби е достатъчно добро, така че банките да продължат да разчитат на него и в бъдеще?

These men and women prefer to rely on them, because they are very responsible for the weak and helpless, they love to help them..
Тези мъже и жени предпочитат да разчитат на тях, защото са много отговорни за слабите и безпомощни, обичат да им помагат.

But as awesome as these collections are, it's dangerous to rely on them exclusively.
Но колкото и да са страхотни тези колекции, толкова е опасно да се разчита на тях изключително.

As industries ranging from communications to banking have come to rely on them, the need for improved computer security has never been greater.
Тъй като индустрии, вариращи от комуникации до банкови услуги, са започнали да разчитат на тях, необходимостта от подобрена компютърна сигурност никога не е била по-голяма.

Apparently, the dream books give different interpretations of the same dream, so you definitely do not have to rely on them in real life.
Очевидно, съновните книги дават различни интерпретации на същата мечта, така че определено не трябва да разчитате на тях в реалния живот.

(they initially helped me as well) But, yep, it seems to be the Zionists and Freemasons putting people in place to get you to rely on them- so they give you some truth to draw you in and then some carefully selected disinfo and then also failing to include some pieces of important information.
(и те първоначално ми помогнаха) Но, да, изглежда, че ционистите и свободните маси правят хората на място, за да ви накарат да разчитате на тях- затова те ви дават някаква истина, за да ви привлекат, а след това внимателно подбрани дезинфо като също не включи някои важни сведения.

Apparently, the dream books give different interpretations of the same dream, so you definitely do not have to rely on them in real life.
Както виждате, книгите за сънища осигуряват различни интерпретации на същия сън, така че не си струва да се разчита на тях в реалния живот.

(they initially helped me as well) But, yep, it seems to be the Zionists and Freemasons putting people in place to get you to rely on them- so they give you some truth to draw you in and then some carefully selected disinfo and then also failing to include some pieces of important information.
(първоначално ми помогнаха) Но, да, сякаш ционистите и масоните поставят хората на място, за да ви накарат да разчитате на тях, така че те ви дават някаква истина, за да ви привлекат и след това някои внимателно подбрани дезинформации и след това също така не са включени някои части от важна информация.

The buyer is notified that buying goods at a discount, established in connection with its flaws(defects), he loses the right to rely on them in the future.
Купувачът се уведомява, че чрез закупуване на стоки с отстъпка, установена във връзка с неговите дефекти(дефекти), той е лишен от правото да се обръща към тях в бъдеще.

These are meant for only occasional use, so don't begin to rely on them to make the baby more comfortable.
Те са предназначени само за случайна употреба, така че не започвайте да разчитате на тях, за да направите бебето по-удобно.

They might be many of you who would be utilizing this sort of weight loss solutions and even there could well be some people who would continue to be puzzled no matter if to rely on them or not.
Те ще бъдат много от вас, които би било използването на такива продукти за отслабване и дори няма да има някои хора, които все още могат да бъдат объркани дали да ги използват или не.

As industries ranging from communications to banking have come to rely on them, the need for improved computer securit….
Тъй като индустрии, вариращи от комуникации до банкови услуги, са започнали да разчитат на тях, необходимостта от подобрена компютърна сигурност никога не е била по-голяма.

As the price/performance of general purpose graphic processors(GPGPUs) has improved, a number of petaflop supercomputers such as Tianhe-I and Nebulae have started to rely on them.
Както цената, ефективността и енергийната производителност от„general purpose graphic processors“(GPGPUs) са се подобрили в редица петафлоп(petaflop). На суперкомпютри като„Tianhe-I“ и„Nebulae“се е започнало да им се разчита.

We appreciate the help from our law enforcement counterparts and will continue to rely on them as this investigation moves forward.
Оценяваме помощта на нашите правоприлагащи партньори и ще продължим да разчитаме на тях, докато протича разследването.

They would be lots of you who would be making use of these kinds of weight loss products and solutions and in some cases there could be lots of people who would nevertheless be bewildered no matter whether to rely on them or not.
Те ще бъдат много от вас, които би било използването на такива продукти за отслабване и дори няма да има някои хора, които все още могат да бъдат объркани дали да ги използват или не.

Solidarity between generations is to share with others what we know and can, and to rely on them for what we don't know and cannot.
Солидарността между поколенията е да споделяме с другите, това което знаем и можем, и да разчитаме на тях за нещата, които не знаем и не можем.

In so far as specific durability information is indicated in any pre-contractual statement which forms part of the sales contract, the consumer should be able to rely on them as a part of the criteria for conformity.
Доколкото конкретна информация по отношение на трайността е включена в преддоговорна декларация, която е част от договора за продажба, потребителят следва да може да я използва като част от критериите за съответствие.

Unfortunately, the world's most prominent specialists are rarely held accountable for their predictions, so we continue to rely on them even when their track records make clear that we should not.
За съжаление, най-известните специалисти в света рядко са отговорни за своите прогнози, така че ние продължаваме да разчитаме на тях дори когато техните предвиждания показват, че не трябва.