Какво е " TO RELY ONLY " на Български - превод на Български

• да разчитат само
• да разчитате само
• да разчитат единствено
• да се доверяваме само

Примери за използване на To rely only на Английски и техните преводи на Български

He had to rely only on himself.
Трябваше да разчита само на себе си.

Such mother-in-law is accustomed to rely only on herself.
Й- Личности, които са свикнали да разчитат единствено на себе си.

They have to rely only on themselves.
Трябва да разчитат само на себе си.

These are hardworking people, accustomed to rely only on themselves.
Й- Личности, които са свикнали да разчитат единствено на себе си.

They want to rely only on the government.
Разчита се единствено на правителствения.

Not worth taking some difficult decision to rely only on themselves.
Не си струва да вземаме някакво сложно решение като се осланяме само на себе си.

You don't want to rely only on the forex software reviews.
Вие не искате да се разчита само на прегледите на форекс софтуер.

Not worth taking some difficult decision to rely only on themselves.
Не е необходимо, като вземате някакво трудно решение, да разчитате само на себе си.

In other cases, it remains to rely only on ancillary medicines and the strength of the pet's own immunity.
В други случаи остава да се разчита само на спомагателните лекарства и силата на имунитета на домашния любимец.

The only way you can get income is to work hard and to rely only on yourself.
Единственият начин да направите всичко на време е да работите самостоятелно и да разчитате само на себе си.

She learns to rely only on herself.
И се научава да разчита единствено на себе си.

Whilst cloud service providers are supposed to take data security very seriously, it is not good idea to rely only on this;
Въпреки че от доставчиците на услуги в облак се очаква да приемат много сериозно защитата на данните, не е добра идея да разчитате само на това;

But you don't always have to rely only your doctor.
А не винаги да разчитат само на лекарите.

We cannot continue to rely only on our military in order to achieve the national security objectives that we have set.
Не можем да продължаваме да се доверяваме само на армията за да постигнем поставените от нас цели за Национална сигурност.

After university, it is possible to learn and have only yourself to rely only on themselves and their skills.
След университет, е възможно да се учат и да са само себе си да разчитат само на себе си и своите умения.

Aquarians are accustomed to rely only on themselves in everything, whatever they do, considering that their life interests only them.
Водолеите са свикнали да разчитат само на себе си във всичко, за да се направи, вярвайки, че животът им се интересуват само от себе си.

These companies in very few countries around the world can afford to rely only on their home market to be truly successful.
Тези фирми в много малко държави по света могат да си позволят да разчитат само на домашния си пазар, за да бъдат наистина успешни.

In General, rarely a server breach in aplikaciite usually in holes in the code for the hosted things pierced but not to rely only on this.
По принцип рядко се пробива един сървър през апликациите обикновено през дупки в кода на хостваните неща се пробива ама да не разчитаме само на това.

You don't need to rely only on yourself.
Не е необходимо да разчитате единствено на себе си.

Therefore, it is important to talk about what happened, the main thing is to do it impartially and to rely only on facts.
Ето защо е важно да се говори за случилото се, основното е да се направи това безпристрастно и да се разчита само на факти.

There is no need to rely only on the television.
Затова, нека да не разчитаме само на телевизията.

In that case, if there are indications for surgical intervention, which will be discussed below, it is not necessary to rely only on the hormonal treatment.
В този случай, ако има индикации за хирургична интервенция, които ще бъдат обсъдени по-долу, не е необходимо да се разчита само на хормонално лечение.

This is why we prefer to rely only on professionals.
Именно затова предпочитаме да се доверяваме само на професионалисти.

The use of sedatives reduces the impact of stress and does not cause any significant harm to the human body, but accustoms in emergency cases to rely only on these drugs.
Разбира се, използването на успокоителни средства намалява въздействието на стреса и не причинява значителни увреждания на човешкото тяло, но свикнали в спешни случаи да разчитат само на тези лекарства.

Now young people have to rely only on themselves.
Така че в момента Израел трябва да разчита само на себе си.

Of course, it will be unwise to rely only on traditional medicine, completely ignoring the advice of a doctor, but to supplement traditional traditional medicine is a more or less acceptable option.
Разбира се, не е разумно да се разчита само на традиционната медицина, напълно игнорирайки съвета на лекар, но допълването на традиционната традиционна медицина е повече или по-малко приемлива опция.

If the number of the dropped-out hair causes concerns, it is impossible to rely only on own feelings, suspicions need to be supported with digits.
Ако броят на изпуснатите коси предизвиква загриженост, не е възможно да разчитате само на собствените си чувства, подозренията трябва да бъдат подкрепени с цифри.

On my own” questions require students to rely only on their interpretation, experience and understanding of the author's perspective.
Въпросите от типа“авторът& аз” и“самостоятелно” изискват от учениците да разчитат само на своята интерпретация, предишен опит и разбирането си за гледната точка на автора.

But whether lactose-intolerant or sick of wine and cheese parties, there's no need to rely only on dairy products for that daily dose of calcium.
В случаите на непоносимост към лактоза или ако вече ви е омръзнало от партита с вино и сирене, оказва се, че няма нужда да разчитате само на мляко и млечни продукти, за да си набавите дневната доза калций.

According to Gaidar, it is wrong to rely only on oil and gas, as it creates only a false impression of prosperity and stability in the country.
Гайдар смята, че е грешно да се разчита само на продажбите на нефт и газ(както прави настоящото руско правителство), което създава лъжливо впечатление за просперитет и стабилност в страната.