Какво е " TO EXPLOIT THEM " на Български - превод на Български

• да ги използват
• да ги експлоатират
• да ги експлоатира
• да ги използва
• да се възползва от тях

Примери за използване на To exploit them на Английски и техните преводи на Български

And the other to exploit them.
А, другият да ги експлоатира.

You should know these weak points so you will notice when your opponent starts to exploit them.
Би трябвало да си наясно с тях, за да разбереш, когато опонент започне да ги експлоатира.

So, it's best to exploit them first.
Така че, най-добре е да ги използваш първи.

So it is people who allow others to exploit them.
Така че, хората са тези, които позволяват на другите да ги използват.

Special closed panel will help to exploit them without the risk of harm to the child.
Специално затворен панел ще ви помогне да ги експлоатират, без риск от увреждане на детето.

You know how to win victories, but you don't know how to exploit them.
Знаеш как да печелиш победи, но не знаеш как да ги използваш.

However in their eternal quest to gain control over humans in order to exploit them or to satisfy their cravings, ghosts or ancestors take advantage of the prayer to ingratiate themselves to the person by satisfying his small wish.
Въпреки това в техния вечен стремеж да получат контрол над хората, за да ги използват или да задоволят техния глад, духовете или предците се възползват от молитвата, за да спечелят благоразположението на лицето, чрез удовлетворяване на малкото му желание.

He will wait for other occasions and will try to exploit them," Pasquino added.
Той ще чака и други поводи и ще се опита да се възползва от тях", коментира Паскуино.

However in their eternal quest to gain control over humans in order to exploit them or to satisfy their cravings, ghosts or ancestors take advantage of the prayer to ingratiate themselves to the person by satisfying his small wish.
Молитвите са отговорени или от нашите покойни предци или от духове. Въпреки това в техния вечен стремеж да получат контрол над хората, за да ги използват или да задоволят техния глад, духовете или предците се възползват от молитвата, за да спечелят благоразположението на лицето, чрез удовлетворяване на малкото му желание.

Moreover, clients and jovoto may purchase ideas submitted by creatives to the platform in order to exploit them commercially.
Освен това, клиенти и Дизайн академия“Когнитус” може да закупят идеи, подадени от авторите към платформата, за да ги експлоатират комерсиално.

Another consists of the impulse not only to rule over others in this absolute fashion, but to exploit them, to use them, to steal from them, to disembowel them, and, so to speak, to incorporate anything eatable in them..
Втората се проявява в импулса не само тя да властва по този абсолютен начин над другите, но и да ги експлоатира, да ги използва, да ги ограбва, да ги съсипва и да присвоява всичко ценно у тях.

Russian President Vladimir Putin, was a career intelligence officer, a person trained to identify vulnerabilities and to exploit them.
Президентът на Русия Владимир Путин е бил успешен служител на разузнаването, обучен да намира уязвимите места в човека и да ги използва.

They were just going… to exploit them.
Те просто искат да ги експлоатират.

President Vladimir V. Putin of Russia was a career intelligence officer, trained to identify vulnerabilities in an individual and to exploit them.
Президентът на Русия Владимир Путин е бил успешен служител на разузнаването, обучен да намира уязвимите места в човека и да ги използва.

Many are passed into the hands of other crime gangs who would seek to exploit them for modern slavery purposes,” added Dann.
Много от тях са предадени в ръцете на други престъпни банди, които биха се стремили да ги използват за модерни робски цели", добави Дан.

Mr Putin, who was a KGB officer in Dresden when the Berlin Wall fell, is aware of Germany's internal fissures and seeks to exploit them.
Путин, който е бил офицер от КГБ в Дрезден, когато падна Берлинската стена, знае за вътрешните проблеми на Германия и се стреми да се възползва от тях.

Greedy businesses cannot exploit workers because another greedy business would be happy to exploit them a little less until greed removed all the exploitation.
Алчните предприятия не могат да експлоатират работниците, тъй като друго алчно предприятие би било щастливо да ги експлоатира малко по-малко и така до момента, в който експлоатацията изчезне.

Methodologies emerge for reporting and fixing vulnerabilities securely and confidentially so that hackers never have the opportunity to exploit them.
От тази общност се появяват методологии за докладване и поправяне на уязвимости безопасно и конфиденциално, така че хакерите никога да нямат възможност да ги използват.

Time is needed for our systems, for our teachers, for our instituitions to understand the technologies, to exploit them comprehensively and effectively.
Необходимо е време за нашите системи, учители, институции да разберат тези технологии и да ги използват с разбиране и ефективно.

An elder abuse team at The University of Texas Health Science Center at Houston(UTHealth) is partnering with the Texas Department of Family and Protective Services, district attorneys, law enforcement agencies, and forensic accounting professionals to make it easier to identify and prosecute individuals who prey on senior citizens to exploit them financially.
Екип по малтретиране в Университета на Тексас Health Science Centre в Хюстън е партнирайки с Тексаския департамент по семейни и охранителни услуги, адвокатски адвокати, правоприлагащи органи и специалисти по съдебна отчетност, за да улесни да идентифицират и преследват лица, които са жертва на възрастните граждани, за да ги използват финансово.

Because when we gained our independence from Spain two hundred years ago, those who assumed power in the former colonies, instead of liberating the Indians and creating justice for old wrongs, continued to exploit them with as much greed and ferocity as the conquerors and, in some countries, decimating and exterminating them..
Защото, когато извоювахме независимостта си от Испания преди 200 години, онези, които взеха властта в бившите колонии, вместо да освободят индианците и да поправят старите злодеяния чрез справедливост, продължиха да ги експлоатират със същата алчност и жестокост като завоевателите, а в някои страни ги преследваха и унищожаваха.

The fight against illegal immigration cannot only be waged in the underground stations in London or Madrid but must also be carried out in the human resources departments of the many companies that employ illegal workers in order to exploit them and deprive them of their rights.
Борбата с незаконната имиграция не може да бъде водена само по станциите на метрото в Лондон и Мадрид, а трябва да се извършва в отделите по човешки ресурси на множество компании, които наемат незаконни работници, за да ги експлоатират и да ги лишат от правата им.

The ability to lay such a linoleum floors warm attracts many consumers, who are willing to exploit them for several years.
Способността да се такива линолеум подове топлите привлича много потребители, които са готови да ги използват в продължение на няколко години.

Other issues we raised were the lack of clear obligations regarding awareness-raising and staff training, and our conviction that people who have reported anonymously should not be denied 26 It is in the very nature of fraud against EU cohesion policy funds that perpetrators identify the limitations of existing controls and attempt to exploit them in order to obtain direct or indirect unlawful gains.
Други въпроси, които бяха повдигнати, са липсата на ясни задължения по отношение на повишаването на осведомеността и обучението на персонала, както и нашето убеждение, че на лицата, подали 26 Самото естество на измамите в областта на фондовете на политиката на сближаване на ЕС предполага нарушителите да откриват несъвършенствата на съществуващите контроли и да се опитват да ги използват с цел да придобият преки или непреки незаконни облаги.

In writing.-(FR) The general prohibition of employing unauthorised workers to deter illegal immigration can only be viewed favourably, just as sanctions against employers who resort to such workers- often to exploit them- can only be viewed favourably; such employers are nothing more than modern-day slave-traders.
В писмена форма.-(FR) На общата забрана за наемане на работа на работници без разрешителни с цел възпиране на незаконната имиграция може да се гледа само с одобрение, така както на санкции срещу работодатели, прибягващи до такива работници- често за да ги експлоатират- може да се гледа само с одобрение; такива работодатели не са нищо повече от съвременни търговци на роби.

Moreover, the accused purposefully and systematically seized the oil fields and other natural resources of Iraq with the purpose to exploit them to enrich themselves.
Нещо повече, обвиняемите целенасочено и систематично завладяваха петролните полета и другите природни ресурси на Ирак с цел да ги експлоатират за собствено обогатяване.

Spectre was discovered eleven months ago by Jann Horn and Paul Kocher, and so both the existing vulnerabilities and ways to exploit them have had time to spread.
Spectre е открит преди единадесет месеца от Jann Horn и Paul Kocher, така че както съществуващите уязвимости, така и начините да ги използват са имали време да се разпространят.

In reality, they only become the slaves of certain employers who use and abuse their situation of vulnerability and ignorance of their rights in order to exploit them and use them as cheap labour.
В действителност те само се превръщат в роби на определени работодатели, които употребяват и злоупотребяват с положението им на уязвимост и непознаване на техните права, с цел да ги експлоатират и използват като евтина работна ръка.

Dolkun Isa, President of the World Uyghur Congress, raised concerns before the British Parliament on December 13, 2017 that the CCP has established a genetic database for millions of ethnic Uyghurs to exploit them for forced organ harvesting.
Долкун Иса, президент на Световния уйгурски конгрес, изрази безпокойство пред Британския парламент на 13 декември 2017 г., че ККП е изградила база данни с генетична информация на милиони етнически уйгури, с цел да ги използва като жива банка за органи.

(FR) The general prohibition of employing unauthorised workers to deter illegal immigration can only be viewed favourably, just as sanctions against employers who resort to such workers- often to exploit them- can only be viewed favourably;
(FR) На общата забрана за наемане на работа на работници без разрешителни с цел възпиране на незаконната имиграция може да се гледа само с одобрение, така както на санкции срещу работодатели, прибягващи до такива работници- често за да ги експлоатират- може да се гледа само с одобрение;