Какво е " TO EXPLOIT IT " на Български - превод на Български

• да го използват
• да я експлоатираме

Примери за използване на To exploit it на Английски и техните преводи на Български

Plants have devised a way to exploit it.
Растенията са намерили начин да го използват.

They come here to exploit it, not to embrace it..
Те идват да я използват, не да я прегърнат.

And there will always be those looking to exploit it.
А там ще са тези, търсейки да го използват.

Once Man realises just what kind of energy is in his possession and learns to exploit it to the full, then he will be a ruler of the whole Universe.
И ако човек рабере с какво разполага, ако се научи да я използва изцяло, той ще стане властелин на цялата Вселена.

Years ago, Kremlin recognized the power of social media and decided to exploit it.
От много години Кремъл е осъзнал силата на социалните медии и е решил да я използва.

Therefore, when we treat our environment selfishly and try to exploit it, we produce an imbalance in the entire system.
Следователно, когато се отнасяме по егоистичен начин към околната среда и продължаваме да се опитваме да я експлоатираме, вадим цялата система от равновесие.

The program also emphasizes the need to build a wall between our information and those that want to exploit it.
Програмата също така подчертава необходимостта да се изгради стена между нашата информация и тези, които искат да го използват.

We have all met spineless leaders who have the title only to exploit it and use it for vanity metrics.
Всички сме срещнали безгръбначни лидери, които имат заглавието само да го използват и да го използват за суетни показатели.

It doesn't need much more than that vague sense of anxiety, plus a political leader who will know how to exploit it.
Не е необходимо кой знае колко повече от едно неясно чувство на страх, плюс един политически лидер, който да умее да го експлоатира.

The client is to be able to use the idea fully and exclusively on a permanent basis and to exploit it commercially, in particular for advertising purposes and across all media.
Клиентът трябва да може да използва идеята изцяло и изключително и да я използва комерсиално, по-специално за рекламни цели и през всички медии.

Isis(and al-Qaida before it) has recognised the achilles heel of western civilisation- the fear of death- and learned how to exploit it.
ИД(и Ал Кайда преди нея) успя да намери Ахилесовата пета за Западната цивилизация- страхът от смъртта- и се научи как да я използва.

The power to recognize a flaw, a weakness, a defect, and to exploit it for my needs as an agent.
Силата да разпознавам недостатъците, слабостите, ограниченията и да ги използвам за своя полза като агент.

ISIS(and Al Qaeda before it) has recognized the Achilles' heel of Western civilization- the fear of death- and learned how to exploit it.
ИД(и Ал Кайда преди нея) успя да намери Ахилесовата пета за Западната цивилизация- страхът от смъртта- и се научи как да я използва.

We must invest in Africa, but invest in an orderly way and create employment, not go there to exploit it,” the pope told Reuters in an interview last year.
Ние трябва да инвестираме в Африка, но да инвестираме по един порядъчен начин и да създаваме работни места, а не да отиваме там и да я експлоатираме", каза папата в интервю пред Ройтерс миналата година.

Bulgaria joining the EU is a wonderful positive step forward- but it is at the mercy of richer members who will seek to exploit it.
Присъединяването на България към ЕС е чудесна положителна крачка напред- но страната е оставена на милостта на по-богатите членове, които ще се стремят да я използват.

And we need to know how to exploit it.
И трябва да знаем как да го използваме.

The US media led the way in creating the narrative of a threatening neo-Soviet Russia before the American officials chose to exploit it.
Американските медии задават посоката със създаването на наратив за застрашителната неосъветска Русия, преди американските официални лица да изберат да го използват.

If he does know, he will do everything in his power to exploit it… to ruin me.
Ако знае, ще направи всичко по силите си, за да го използва,… за да ме унищожи.

The Cyber Security and Assurance Program at BCCC emphasize the need to build a wall between our private information and those who seek to exploit it.
The Cyber сигурност и програма за осигуряване на БЦБО подчертава необходимостта да се изгради стена между нашата лична информация и тези, които се опитват да го използват.

Capital perishes if it does not exploit labor; and in order to exploit it, it must buy it..
Капиталът умира, ако не използва труда*, и за да го използва, трябва да го купи.

The Kremlin did not create the‘post-fact' world which has affected everything from the US elections to ISIS propaganda in Europe, but it is well positioned to exploit it.
Кремъл не е създал пост-факт-света, който оказва влияние върху всичко- от изборите в САЩ до пропагандата на ИДИЛ в Европа- но той е добре позициониран да го експлоатира.

Capital perishes if it does not exploit labour power, and in order to exploit it, it must buy it..
Капиталът умира, ако не използва труда*, и за да го използва, трябва да го купи.

The traffic of insect pollinators to and from flowers is so heavy and, in particular, so predictable, that it's not surprising that some invertebrates have learnt to exploit it.
Движението на насекоми-опрашвачи от едно на друго цвете е така натоварено и във всеки случай така предвидимо, че не е изненадващо, че някои безгръбначни са се научили да го използват.

The rapid acceleration of healing after using an electronic scalpel encouraged cosmetic doctors to become interested in this energy and to exploit it by developing electrodes(e.g. multipolar MIX) and frequency(1 MHZ).
Светкавичното ускоряване на лечение след използване на електронен скалпел, окуражил козметичните доктори да се заинтересоват от тази енергия и да я използват чрез развитието на електроди и честота(1MHZ).

Outside the context of hardcore cartels, licensing often occurs because it is more efficient for the licensor to licence the technology than to exploit it itself.
Извън твърдите картели, лицензирането е често явление, тъй като за лицензодателя е по-изгодно да лицензира технологията, отколкото да я експлоатира сам.

So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.
Така че това е навсякъде, и трябва да знаем как да го използваме.

I mine data from the insurgency and look for ways to exploit it.
Събирам данни от съпротивата и търся начини да ги използвам.

I believe aspects of this will be given greater weight in the search algorithm, at least until the spammers figure out how to exploit it on a large scale.
Това ще има голяма тежест върху алгоритъма за търсене, поне докато спамерите не намерят начин как да я използват в по-голям мащаб.

Today, this toxic brand of nationalism is making a comeback across the globe, spurred on by political leaders eager to exploit it for electoral advantage.
В наши дни този токсичен вид национализъм се завръща по целия свят, насърчаван от политически лидери, които бързат да го използват за собствените си изборни предимства.

The owner of intellectual property is entitled under intellectual property laws to prevent unauthorised use of its intellectual property and to exploit it, for example, by licensing it to third parties.
Притежателят на интелектуална собственост има правото по силата на законите за закрила на интелектуалната собственост да предотвратява непозволената употреба на своята интелектуална собственост и да я експлоатира, inter alia, например, като лицензира употребата ѝ от трети страни.