What is the translation of " TO EXPLOIT IT " in Hungarian?

• kihasználni
• hasznosítsa

Examples of using To exploit it in English and their translations into Hungarian

We need you to exploit it.
Ki kell ezt használnod.

I mine data from the insurgency and look for ways to exploit it.
Adatot bányászok a felkeléstől, és módokat keresek arra, hogy hasznosítsam.

Had I had time to exploit it properly, I could have made a fortune!
Ha jóI ki tudtam volna hasznáIni, vagyonra tettem volna szert!

Try to find a way to exploit it.
Próbáld meg ezt kiaknázni.

Any altruistic system is inherently unstable, because it is open to abuse by selfish individuals, ready to exploit it.
De minden önzetlen rendszer lényegéből fakadóan labilis, mivel ki van téve az önző egyének visszaélésének, akik készek kihasználni.

I know enough to exploit it.
Eleget tudok ahhoz, hogy lenyúljam őket.

Find a weak link in the vampire biology and cook something up to exploit it.
Keresünk egy gyenge láncszemet a vámpírszervezetben, és kotyvasztunk valamit, amivel kiaknázhatjuk.

Your heart, tune in to exploit it is not in the open. It will serve.
Szíved, dallam kihasználni nem a szabadban. Ez szolgál majd.

He will find a way to exploit it.
Megtalálja a módját, hogy hasznosítsa.

In addition to continuing to exploit it, we have not only sold but also increased the state's land assets by hundreds of hectares each year.
Amellett, hogy továbbra is hasznosítjuk, nemcsak értékesítettük, hanem gyarapítjuk is az állami földvagyont, évente sok száz hektárral.

The right tool to exploit it.
A megfelelő eszközt, hogy kihasználd azt.

This guide is intended to help users make a car repair service and properly to exploit it.
Ez az útmutató célja, hogy segítsen a felhasználóknak, hogy egy autó javítás szerviz, megfelelően kihasználni.

To save the earth is more than to exploit it or even to wear it out.
A földet megmenteni több, mint kiaknázni azt, vagy fáradozni vele.

Crowley could always spot a weakness… and learn how to exploit it.
Crowley mindig képes kiszúrni egy gyengeséget… és rájönni, hogyan használhatná ki.

I am in a position of power and try to exploit it. Otherwise the whole business is pointless.
Hatalmi helyzetben vagyok, és ezt meg is próbálom kihasználni, máskülönben az egész ügyletnek nincs semmi értelme.

This guy knows that and is trying to exploit it.
A világ is tudja ezt, és megpróbálja kihasználni.

Therefore, when we treat our environment selfishly and try to exploit it, we produce an imbalance in the entire system.
Így amikor a környezetünket önző mód kezeljük, és azt megpróbáljuk kizsákmányolni, úgy azzal az egész rendszert kihozzuk annak egyensúlyi állapotából.

Thus I thought, why don't I take advantage of this talent and to exploit it?
Azt gondoltam, hogy miért ne profitáljak ebből és használjam ezt a képességemet az üzleti életben is?

Once Man realizes just what kind of energy is in his possession and learns to exploit it to the full, then he will be a ruler of the whole Universe.
S ha az ember megérti, mivel bír, megtanulja azt, annak teljes egészében felhasználni, akkor õ lesz a Világegyetem uralkodója.

They didn't, and like any real tragedy, somebody somewhere has to stand ready to exploit it.
Nem tették, és mint minden igazi tragédiánál, valakinek valahol készen kell állnia, hogy hasznot húzzon belőle.

They are just waiting to exploit it.
Amely csak arra vár, hogy ők kiaknázhassák.

So the patch becomes like a flare in the sky showing where the problem is, and how to exploit it.
Tehát a javítás olyan lenne, mint az égbolt, amely megmutatja, hol van a probléma, és hogyan lehet kihasználni.

We are pretty sure the potential is bigger and we have not been able to exploit it all through the weekend.
Biztosak vagyunk benne, hogy ez nagyobb, csak a hétvége folyamán nem tudtuk kiaknázni.

Countries like Romania have the potential to produce biogas, but investment in technology is still required to exploit it.
A Romániához hasonló országok rendelkeznek a biogáz előállítására való potenciállal, de a biogáz kiaknázásához még technológiai beruházásokra van szükség.

Plants have devised a way to exploit it.
A növények kifejlesztettek egy módszert, hogy kihasználják.

Forex market offers some of the best risk/reward opportunities of any financial market IF(big if here) you know how to exploit it.
A Forex kereskedés vagy befektetés a pénzügyi piacok egyik legjobb kockázat/ megtérülési lehetőségét kínálja, HA(nagy, ha) tudod, hogyan lehet kihasználni a lehetőségeket.

The opposition knows this, and tries to exploit it.
A világ is tudja ezt, és megpróbálja kihasználni.

The Cyber Security and Assurance Program at BCCC emphasizes the need to build a wall between our private information and those who seek to exploit it.
A Cyber Security és Assurance Program BCCC hangsúlyozza annak szükségességét, hogy építsenek egy falat között a személyes adatait, és azok, akik igyekeznek kihasználni…[+].

I can't wait to see you in person,"but before that, I would like to see you post this"all over social media, to exploit it for my own gain.
Alig várom, hogy személyesen is találkozzunk, de még azelőtt szeretném, ha telekürtölnéd ezzel a közösségi médiát, hogy felhasználjam a saját céljaimra.

It creates capital, in other words the property which exploits wage labour, and which can only increase on condition that it produces still more wage labour, in order to exploit it anew.
A bérmunka a tőkét teremti meg, vagyis azt a tulajdont, amely a bérmunkát kizsákmányolja, amely csak azzal a feltétellel gyarapodhat, hogy új bérmunkát hoz létre, hogy azt újra kizsákmányolja.