What is the translation of " TO EXPLOIT IT " in Hebrew?

• לנצל את זה
• לנצלה
• לנצלו

Examples of using To exploit it in English and their translations into Hebrew

The right tool to exploit it.
הכלי הנכון לנצל את זה.

Given the tenuous state of the media industry, the company has plans to exploit it.
לנוכח מצבה הקשה של תעשיית המדיה, החברה מתכננת לנצל את המאגר.

All over social media, to exploit it for my own gain.
בכל הרשתות החברתיות כדי לנצל את זה לרווח האישי שלי.".

There are always those who would wish to exploit it.
תמיד יש אנשים שרוצים לנצל את זה.

Till a man came to exploit it♪ Shawn, why are you singing?
עד שאיש בא לנצל את זה שון, למה אתה שר?

He will find a way to exploit it.
הוא ימצא דרך לנצל את זה.

Understanding how to exploit it and being notified of the latest services, for example Google gives us, we can leverage and grow our business in a way unimaginable.
ידוע כפי לנצל אותו ותוך לעיתונות על השירותים, לדוגמה Google הציגה לנו, אנו יכולים למנף אותנו להגדיל את העסק שלנו בצורה בלתי מתקבל על הדעת.

You have no right to exploit it.
אין לך זכות לנצל אותה.

The traffic of insect pollinators to and from flowers is so heavy and, in particular, so predictable, that it's not surprising that some invertebrates have learnt to exploit it.
תנועת החרקים המאביקים מפרח אחד לאחר היא כה עמוסה ובעיקר, כל כך צפויה, כך שאין פלא שכמה חסרי חוליות למדו לנצל זאת לטובתם.

Try to find a way to exploit it.
נסה למצוא דרך לנצל את זה.

Early settlements in the Fertile Crescent between 9,000 and 10,000 years ago, during the Neolithic period, created a completely new environment for any wild animals that were sufficiently flexible and inquisitive(or scared and hungry) to exploit it.
ההתיישבות הקדומה בסהר הפורה לפני 9, 000 עד 10, 000 שנה, במהלך התקופה הנאוליתית, יצרה סביבה שונה בתכלית לחיות בר שהיו גמישות וסקרניות(או מפוחדות ורעבות) דיין לנצל אותה.

They come here to exploit it, not to embrace it..
הם באים הנה כדי לנצל את המדינה, לא כדי לאמץ אותה.

Plants have devised a way to exploit it.
צמחים פיתחו דרך כדי לנצל את זה.

An advantage that readily comes to mind is the greater market that the internet affords to everyone who is wise enough to exploit it to one's advantage- especially now that the world has become a global village, whereby anyone can get access to the internet even at the remotest of all villages with GPS-enabled phones and proper web settings.
יתרון שעולה על הדעת הוא השוק הגדול יותר שהאינטרנט מספק לכל מי שחכם מספיק כדי לנצל אותו לטובתו- במיוחד עכשיו, כשהעולם הפך לכפר גלובלי, לפיו כל אחד יכול לקבל גישה לאינטרנט גם ב מרחוק של כל הכפרים עם GPS מופעלת בטלפונים והגדרות אינטרנט תקין.

And there will always be those looking to exploit it.
ותמיד יהיו כאלה שמחפשים לנצל את זה.

These tools influence the design of human space in order to exploit it for economic gain, and not necessarily to improve it for the benefit of the citizen.
כלים אלה משפיעים על עיצוב המרחב האנושי במטרה לנצל אותו לרווח כלכלי, ולא בהכרח להיטיב ולשפר אותו לטובת האזרח.

The storm chasers sees this, and are trying to exploit it.
ההאקרים הבחינו בכך גם כן והם מנסים לנצל זאת.

There is plenty of food in these waters, but to exploit it, the penguins have to risk their lives.
יש שפע של מזון במים האלה, אבל כדי לנצל את זה, יש הפינגווינים לסכן את חייהם.

So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.
אז זה בכל מקום, ועלינו לדעת איך לנצל זאת.

It's clear that the background of these threats is the prime minister's public position and an attempt to exploit it to your client's advantage, but it is our obligation to safeguard the public's money and your threats will not lead us to pay your client money unlawfully.”.
כי הרקע לאיומך הוא מעמדו הציבורי של ראש הממשלה בנסיון לנצל זאת לטובת מרשך, אך חובתנו היא לשמור על כספי הציבור ואיומיך לא יגרמו לנו לשלם למרשך כספים שלא כדין".

I mine data from the insurgency and look for ways to exploit it.
אני אוספת מידע מהתקוממות ומחפשת דרכים לנצל את זה.

If you have done some research about the Internet marketing, surely you know that there are many ways to exploit it, you can do it with or without a website through affiliate programs, networks, CPA, and many more.
אם עשית מחקר על שיווק באינטרנט, אתה בטח יודע כי ישנן דרכים רבות כדי לנצל אותה, תוכל לעשות זאת עם או בלי אתר אינטרנט, באמצעות תוכניות שותפים, רשתות, רו ח, ועוד רבים.

Wherever there's power, there will be men like lex to exploit it.
בכל מקום בו יש כוח, יהיה אדם כמו לקס שינצל אותו.

And later it flattened and subjected the working class in order to exploit it, under new forms, in its own interest.
ובהמשך השטיחה והכפיפה את מעמד הפועלים על מנת לנצל אותו, בצורות חדשות, למטרותיה שלה.

You know, he finds this girl with a gift, and figures out how to exploit it.
הוא מוצא את הבחורה הזו עם כישרון, והוא מבין איך לנצל אותו.

The economist can explain how such a system works, how companies will try to exploit it, and what you as a customer can do to fight back.
הכלכלן יכול להסביר כיצד מערכת כזו פועלת, כיצד חברות יכולות לנצלה לרעה, ומה אתם כלקוחות יכולים לעשות כדי להילחם בהן.

I see here a desire, through this case of someone who comes from the government and wants to talk and be talked to, to exploit it for political purposes.".
יש כאן בעיני רצון, דרך המקרה הזה של מישהי שבאה מהממשלה ורוצה לדבר ולהידבר, מנצלים את זה לצרכים פוליטיים".

If he does know, he will do everything in his power to exploit it… to ruin me.
אם הוא אכן יודע, הוא יעשה כל שביכולתו כדי לנצל זאת, להרוס אותי.

Needing to hack the city power grid, she whips out Nmap version 2.54BETA25, uses it to find a vulnerable SSH server, and then proceeds to exploit it using the SSH1 CRC32 exploit from 2001.
היא משתמשת Nmap גירסה 2.54BETA25(כלי סריקה בפועל יציאת) כדי למצוא שרת SSH פגיע ולאחר מכן ממשיך לנצל את זה באמצעות ניצול SSH1 CRC32 מ 2001.

This time, more than at any other time, when the professional echelons of the IDF Intelligence Directorate had the key to cracking the enemy's riddle, they failed to exploit it opposite the military and political leaders.
דווקא בפעם זו, כאשר בידי הדרגים המקצועיים באמ"ן היה המפתח לפיצוח כתב החידה של האויב, הוא לא השכיל לנצלו מול הקברניטים הצבאיים והמדיניים.