Какво е " TO REPLACE TRADITIONAL " на Български - превод на Български

• да замени традиционните
• да заменят традиционните
• заменят традиционните
• да замести традиционните

Примери за използване на To replace traditional на Английски и техните преводи на Български

It is aiming to replace traditional SMS messaging.
Който има за цел да замести изцяло класическите SMS съобщения.

Different ways to win is an additional feature to replace traditional paylines.
Различни начини да се спечели е допълнителна функция, за да замени традиционните печеливши линии.

Designed to replace traditional filter bags& cartridges thus saving cost on labor, time and water.
Създаден е да замести традиционните филтърни торбички и касети, като по този начин спестява разходи за труд, време и вода.

Mobile money will continue to replace traditional transactions.
Електронни пари заместват традиционни парични операции.

It will be the best to replace traditional high pressure street light, besides, it's also the best choice to light Square, school Personal garden and so on.
Ще бъде най-добре да замените традиционната улична светлина с натиск на високо налягане, освен това е и най-добрият избор за светлина Square,….

When did clinical trials begin to replace traditional medicine?
Кога добавката може да замести традиционните лекарствени средства?

We're not looking to replace traditional forms of cargo transportation," explained the program's manager, Ali Jafaar.
Ние не търсим да замени традиционните форми на превоз на товари”, обясни мениджър на програмата, Ali Jafaar.

Free Solution for the restaurant business to replace traditional paper menu.
Безплатни Решение за ресторантьорския бизнес да замени традиционно меню хартия.

Email will continue to replace traditional snail mail in marketing efforts, according to Forrester Research's Jim Nail.
Имейл ще продължи да замени традиционните охлюв поща в търговията усилия, според Forrester на Джим пирон.

In recent years a great popularity gained video chats, which came to replace traditional, text.
В последните години голяма популярност набират видеочаты, дошли в замяна на обикновени, текстово.

Free Shopping Lists is designed to replace traditional pen& paper shopping lists.
Безплатни Списъци за пазаруване е предназначена да замени традиционните писалка и хартия списъци за пазаруване.

Energy Saving This 240W Led Parking Lot Light Replacement provides 31200 Lumens at 5000K daylight white Use brand LEDs with Light efficiency 130lm w 240W Led Parking Lot Light Bulbsis ideal to replace traditional 800w metal halide energy Savings of….
Енергоспестяване- Тази подмяна на светлината на паркинг 240W осигурява 31200 лумена при дневна светлина 5000К. Използвайте маркови светодиоди с ефективност на светлината 130lm/ w, 240W Led паркинг електрически крушки е идеален за замяна на….

Integrated side view cameras to replace traditional wing mirrors.
Камери за странично виждане заменят традиционните странични огледала.

The State will look to replace traditional fleet vehicles with electric and hybrid counterparts across the public sector, reducing gas emissions by 30% by 2030.
Държавата ще се стреми да замени традиционните превозни средства с електрически и хубридни автомобили в публичния сектор, като намали вредните емисии на газ с 30% до 2030 година.

Lithium battery-Adopt lithium battery to replace traditional gel battery, longer lifetime.
Литиева батерия-приемане литиева батерия да замени традиционните гел батерия, по-дълъг живот.

When digital technologies seem to replace traditional“making” of art, it would be very interesting to see once more the unique features of each of the traditional techniques, the exquisiteness and clarity they achieved through the centuries.
Когато дигиталните технологии като че ли заменят традиционното„правене“ на изкуство, е много интересно да се види още веднъж уникалността на всяка от графичните техники, изяществото и чистотата, натрупани през вековете.

However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods.
Въпреки това, машинният превод не е съвършен, нито е предназначен да замени човешките преводи.

More and more people are determined to replace traditional curtains with these products, so business blinds have a lot of chances to turn into a very profitable one.
Все повече и повече хора са решени да заменят традиционните завеси с тези продукти, така че бизнес блайндовете имат много шансове да се превърнат в много печеливш.

They are sweet, versatile and seem to be a good option to replace traditional desserts.
Те са сладки, с разнообразни вкусове и изглеждат като добра възможност за заместване на традиционните десерти.

The 4202 hypersonic weapon is designed to replace traditional warheads on long-range intercontinental ballistic missiles.
Хиперзвуковият летателен апарат 4202 трябва да замени традиционните бойни глави на междуконтиненталните балистични ракети.

Ceramic chimneys appeared on the marketrelatively recently, but increasingly come to replace traditional brick chimneys.
На пазара се появиха керамични коминисравнително наскоро, но все повече идват да заменят традиционните тухлени комини.

More and more men and women prefer to replace traditional corporate parties, spend time outdoors.
Все повече мъже и жени предпочитат да заменят традиционните корпоративни партита, прекарват времето си на открито.

The traditional lamps have been slowly out of the market, on the one hand thanks to the lighting industry innovation, on the other hand, the traditional lighting is indeed not suitable for modern life, is not conducive to our physical and mental health, and thus Square LED Panel Lights to replace Traditional lighting is an irresistible trend.
Традиционни и лампи са бавно далеч от пазара, от една страна благодарение на осветителни промишленост иновациите, от друга страна, традиционните осветление е наистина не е подходящ за съвременния живот, не е благоприятна за нашето физическо и психическо здраве и по този начин квадратни LED панел светлини да замени традиционните осветление е непреодолим тенденция.

As computers became more powerful, they started to replace traditional tape recorders that were the heart of most recording studios.
Както компютрите става по-мощни, те започнаха да заменят традиционните записващи устройства, които са били в сърцето на най-студия запис.

The traditional lighting has been slowly out of the market, on the one hand thanks to the lighting industry innovation, on the other hand, the traditional lighting is indeed not suitable for modern life, is not conducive to our physical and mental health, and thus 300x300 LED Panel Lights to replace Traditional lighting is an irresistible trend.
Традиционното осветление е бавно излязло от пазара, от една страна благодарение на иновациите в осветителната индустрия, от друга страна, традиционното осветление наистина не е подходящо за съвременния живот, не благоприятства нашето физическо и психическо здраве и по този начин 300x300 LED панели за замяна на традиционното осветление е неустоима тенденция.

The designers believe that the technique could be used to replace traditional plastic water bottles entirely, with each Ooho costing around a penny to make.
Според дизайнерите техниката им може да замени традиционните пластмасови бутилки за вода изцяло, особено като се вземе предвид факта, че създаването на една„Ooho” струва около цент.

The report also states that these new forms of payment and investment will not replace or even threaten to replace traditional forms of payment and investment.
В доклада се посочва също така, че тези нови форми на плащане и инвестиции няма да заменят или дори ще застрашат да заменят традиционните форми на плащане и инвестиции.

Digital x-rays are starting to replace traditional plain film x-rays due to the ease of use, efficiency, and most importantly, the reduced amount of radiation needed and used.
Дигиталните рентгенови снимки, все повече заменят традиционните рентгенови снимки с обикновен филм поради лекотата на използване, ефективността и най-важното- намаленото количество радиация, което е необходимо и използвано.

BL09-1210 offers light output of 960lm or 80lm/W which is enough to replace traditional luminaires up to 100W.
BL09-1210 предлага висок светлинен поток от 960lm или 80lm/W, което е достатъчно да замени традиционни осветителни тела с мощност до 100W.

Draws attention to the upsurge in social networking platforms offering internet users the chance to provide financial support for the production of a film or documentary, which makes them feel like an integral part of its making, but stresses, nonetheless, that in the short term this type of funding is unlikely to replace traditional sources of funding;
Обръща внимание на бързото развитие на платформите на интернет общностите, които предлагат на ползвателите на интернет да подпомогнат финансово продукцията на даден игрален или документален филм, което им дава усещането, че практически са съпричастни към творческия процес, но все пак подчертава, че изглежда трудно този тип финансиране да замести в краткосрочен план традиционните източници на финансиране;