Какво е " TO REPLANT " на Български - превод на Български

• да пресаждате
• да пресадите
• за презасаждане

Примери за използване на To replant на Английски и техните преводи на Български

When and how to replant galantus?
Кога и как да пресаждате галант?

After all, it will not be necessary to replant it.
В края на краищата, няма да е необходимо да го пресаждате.

Best time to replant tree.
Най-подходящото време за резитба на дръвчетата.

How to replant bamboo out of the water in the ground? follows.
Как да пресадите бамбук от вода в земята? следва.

I have to buy seed if I'm to replant the cabbage.
Ще трябва да купя семена, за да засадя зеле.

When to replant galantus: spring or early autumn?
Кога да пресадите галант: пролет или ранна есен?

Young hibiscus is desirable to replant each year.
Младите хибискус трябва да се пресаждат всяка година.

I have tried to replant, but nothing's taken root.
Опитах се да посадя нещо, но нищо не пониква.

Then my wife had a fabulous idea to replant this forest.
Тогава жена ми имаше страхотна идея да пресади тази гора.

Do you want to replant them and breathe new life into your garden?
Искате ли да ги засадите и вдъхнете нов живот на вашата градина?

Suitable for poor soils and tolerant to replant diseases.
Подходяща за бедни почви. Подходяща за презасаждане.

They will have to replant what you have ruined.
Ще трябва да възродят това, което си съсипал.

If you want to enjoy the same flowers next year, you will have to replant them.
Но ако искате да получите едни и същи цветя за следващата година, трябва да съберете семена от тях.

It is forbidden to replant the plant during flowering.
Забранено е презасаждането на растението по време на цъфтежа.

It quickly outgrows its pot, it is advisable to replant it in a larger pot.
Саксията бързо му става малка, препоръчително е да се пресади в по-голям съд.

They have to replant the lawn. That's what happens when you ignore history.
Трябва да присъдят моравата. Така става, когато игнорираш историята.

Then my wife had a fabulous idea to replant this forest.
Тогава на жена ми й хрумна невероятната идея да се посади нова гора.

It is advisable to replant the plant in a low capacity and rather wide.
Желателно е да се трансплантира растението в нисък капацитет и достатъчно широко.

We had no book to teach us how to replant… a Mata Atlântica.
Нямаше книги, за да научим как да засадим пак Мата Атлантика.

You have to replant it in soil like this so it will grow big and not die.
Трябва да го засадя в такава почва, за да порасне и да не умре.

These birds alone are capable, in a few years' time, to replant all the cleared lands.”.
Тия птици са способни само за няколко години без чужда помощ да презалесят всички оголели земи.".

No one had tried to replant. Let alone over 600 hectares.
Никой не беше опитвал да сади отново, да не говорим за размери от 600 хектара.

Therefore, if the roots of plants fully braided earth and pierced the room, the plant needed to replant in the fertile soil.
Ето защо, ако корените на растенията напълно оплетени земята и пробита стаята, завода, необходими за презасаждане в плодородната почва.

A project aims to replant 70,000 acres of forest.
В краткосрочен план проектът има за цел да възстанови 70 000 акра тропическа гора.

This is also the case for the 4 m corridor on either side of the pipeline, where- according to applicable legislation and for safety reasons- it is not possible to replant deep-rooted vegetation.
Инициативата включва и 4-метровия коридор, който е по протежение на тръбопровода и поради законодателни причини и съображения за сигурност не може да бъде залесен с дълбоко вкоренена растителност.

Nobody had ever tried to replant it, let alone on a scale of 600 hectares.
Никой не беше опитвал да сади отново, да не говорим за размери от 600 хектара.

Others advise you to wait until the sprouts are strong, because petunia plants are so tiny in the first weeks after germination that it's scary to even breathe over them, not to replant.
Други ви съветват да изчакате, докато кълновете са силни, тъй като растенията петуния са толкова малки през първите седмици след покълването, че е страшно дори да дишате над тях, а не да пресаждате.

Modern transplantation allows you to replant a person if not all, then almost everything.
Съвременната трансплантация ви позволява да пресаждате човек, ако не всички, тогава почти всичко.

If you do not plan to replant the eustoma in open ground, the best time for planting in this case is June or July.
Ако не планирате да пресадите еустомата на открито, най-доброто време за засаждане в този случай е юни или юли.

I keep uprooting them and then trying to replant them in hopes they will grow.
Продължавам да ги изкоренявам и след това се опитвам да ги пресаждам с надеждата, че ще нараснат.